Translate aviso from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

aviso:
- Bericht; Nachricht; Ankündigung; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung; Verwarnung; Ermahnung; Mahnung; Zurechtweisung; Tadel; Erwähnung; Botschaft; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Erklärung; Verdeutlichung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Deutung; Aussprache; Interpretation; Verkündigung; Kundgebung; schriftliche Aufforderung; Schreiben; Memorandum; Denkschrift; Rechnung; Notizbuch; Gedenkbuch; Verfügung; Verordnung; Beschluß; Erlaß; Dekret; Ankündigen; Ansagen; Hinweis; Erinnerung; Eingabeaufforderung
avisar:
- informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen; anzeigen; anmelden; erwähnen; melden; erklären; ausschreiben; nennen; benennen; bekanntgeben; titulieren; angeben; deklarieren; aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern; sein Meinung geben; verkündigen; proklamieren; ansagen; anschreiben; kundgeben
- Anschreiben; Ankündigen; Ansagen; Anmelden
Wiktionary:
- aviso → Rat, Meldung, Benachrichtigung, Anzeige
- aviso → Warnung, Vorbehalt, Schild, Verwarnung, Nachricht, Bekanntmachung, Mitteilung, Benachrichtigung, Bescheid, Empfehlung, Auskunft, Avis, Ankündigung, Meldung, Bericht
- avisar → avisieren, warnen
- avisar → in Kenntnis setzen, benachrichtigen, warnen, verständigen

Spanish

Detailed Translations for aviso from Spanish to German

aviso:

aviso [el ~] noun

el aviso (anuncio; notificación; mención; comunicación; información; informe; referencia)
der Bericht; die Nachricht; die Ankündigung; die Meldung; die Mitteilung; die Benachrichtigung
- Bericht [der ~] noun
- Nachricht [die ~] noun
- Ankündigung [die ~] noun
- Meldung [die ~] noun
- Mitteilung [die ~] noun
- Benachrichtigung [die ~] noun
el aviso (admonición; amonestación)
die Verwarnung; die Ermahnung; die Mahnung; die Zurechtweisung; der Tadel
- Verwarnung [die ~] noun
- Ermahnung [die ~] noun
- Mahnung [die ~] noun
- Zurechtweisung [die ~] noun
- Tadel [der ~] noun
el aviso (notificación; noticia; publicación; comunicación; información)
die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
- Mitteilung [die ~] noun
- Meldung [die ~] noun
- Erwähnung [die ~] noun
- Bericht [das ~] noun
- Botschaft [die ~] noun
- Verzeichnung [die ~] noun
- Ansprache [die ~] noun
- Verlautbarung [die ~] noun
- Bekanntgabe [die ~] noun
- Bekanntmachung [die ~] noun
el aviso (aclaración; explicación; esclarecimiento; exposición; certificación; articulación; interpretación; motivación; pronunciación; notificación; dilucidación; comentario; enunciación)
die Erklärung; die Verdeutlichung; die Erläuterung; die Aufklärung; die Information; die Auskunft; die Auslegung; die Instruktion; die Aussage; die Darlegung; die Nachricht; der Aufschluß; die Erörterung; die Begründung; die Mitteilung; die Deutung; die Aussprache; die Bekanntgabe; die Interpretation; die Bekanntmachung
- Erklärung [die ~] noun
- Verdeutlichung [die ~] noun
- Erläuterung [die ~] noun
- Aufklärung [die ~] noun
- Information [die ~] noun
- Auskunft [die ~] noun
- Auslegung [die ~] noun
- Instruktion [die ~] noun
- Aussage [die ~] noun
- Darlegung [die ~] noun
- Nachricht [die ~] noun
- Aufschluß [der ~] noun
- Erörterung [die ~] noun
- Begründung [die ~] noun
- Mitteilung [die ~] noun
- Deutung [die ~] noun
- Aussprache [die ~] noun
- Bekanntgabe [die ~] noun
- Interpretation [die ~] noun
- Bekanntmachung [die ~] noun
el aviso (notificación; información; comunicación)
die Information; die Benachrichtigung; die Bekanntmachung; die Bekanntgabe
- Information [die ~] noun
- Benachrichtigung [die ~] noun
- Bekanntmachung [die ~] noun
- Bekanntgabe [die ~] noun
el aviso (anuncio; informe; noticia; comunicado; revelación; publicación; proclamación)
die Ankündigung; die Verkündigung; die Bekanntmachung; die Kundgebung
- Ankündigung [die ~] noun
- Verkündigung [die ~] noun
- Bekanntmachung [die ~] noun
- Kundgebung [die ~] noun
el aviso (notificación; pedido; orden; encargo; circular; requerimiento; mandato; evocación)
die schriftliche Aufforderung; die Bekanntmachung; Schreiben
- schriftliche Aufforderung [die ~] noun
- Bekanntmachung [die ~] noun
- Schreiben [das ~] noun
el aviso (memorándum; anuncio)
Memorandum; die Denkschrift; die Rechnung; Notizbuch; Gedenkbuch
- Memorandum [das ~] noun
- Denkschrift [die ~] noun
- Rechnung [die ~] noun
- Notizbuch [das ~] noun
- Gedenkbuch [das ~] noun
el aviso (decreto; acuerdo; promulgación; medida; anuncio; decisión; resolución; notificación; determinación)
die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret
- Bekanntmachung [die ~] noun
- Verfügung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Beschluß [der ~] noun
- Erlaß [der ~] noun
- Dekret [das ~] noun
el aviso (notificación; circular)
Ankündigen; Ansagen
- Ankündigen [das ~] noun
- Ansagen [das ~] noun
el aviso
der Hinweis
- Hinweis [der ~] noun
el aviso
die Erinnerung
- Erinnerung [die ~] noun
el aviso
Eingabeaufforderung
- Eingabeaufforderung

Translation Matrix for aviso:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ankündigen	aviso; circular; notificación	avisar; declaración; información; notificar
Ankündigung	anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación	anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
Ansagen	aviso; circular; notificación	avisar; declaración; información; notificar
Ansprache	aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
Aufklärung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
Aufschluß	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	apertura; certificación; certificado; dilatación; respuesta definitiva
Auskunft	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	agencia de informes; certificación; certificado; información; oficina de información; respuesta definitiva; servicio de informaciones
Auslegung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	certificación; certificado; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Aussage	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	anuncio; certificación; certificado; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; respuesta definitiva
Aussprache	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	acuerdo; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; charla; comunicación; conversación; criterio; debate; decisión; declaración; declaración de testigo; discusión; disputa; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; referencia; resolución; sentencia; testimonio; veredicto
Begründung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	argumento; base; capa inferior; causa; explicación; fondo; fundamento; motivación; motivo; razón
Bekanntgabe	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; interpretación; motivación; noticia; notificación; pronunciación; publicación	afirmación; anotación; anuncio; aparición; articulación; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; declaración de testigo; edición; explicación; exposición; expresión; información; informe; manifestación; mención; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; visión
Bekanntmachung	aclaración; acuerdo; anuncio; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comunicación; comunicado; decisión; decreto; determinación; dilucidación; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mandato; medida; motivación; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; requerimiento; resolución; revelación	anotación; anuncio; aparición; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; edición; informe; manifestación; mención; noticia; notificación; notoriedad; presentación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
Benachrichtigung	anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia	alerta; comunicaciones; información; notificación
Bericht	anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia	anuncio; comunicación; concierto; conferencia; discurso; disertación; información; informe; mención; mensaje; noticia; notificación; ponencia; recital; redacción
Beschluß	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	acuerdo; acuerdo del consejo municipal; copia al carbón; decisión; decisión municipal; disponibilidad; fin; final; papel carbón; término
Botschaft	aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación	embajada
Darlegung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	anuncio; articulación; comunicación; concierto; conferencia; discurso; disertación; enunciación; explicación; información; informe; interpretaciones; interpretación; mención; noticia; notificación; ponencia; pronunciación; razonamiento; recital; traducción; versiones; versión
Dekret	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	acuerdo del consejo municipal; decisión; decreto
Denkschrift	anuncio; aviso; memorándum	artículo de recuerdo; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
Deutung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
Erinnerung	aviso	artículo de recuerdo; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
Erklärung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	aclaración; afirmación; anuncio; articulación; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; información; informe; interpretaciones; interpretación; manifestación; mención; noticia; notificación; pronunciación; razonamiento; referencia; respuesta definitiva; sentencia; testimonio; traducción; versiones; versión
Erlaß	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	acuerdo del consejo municipal; apremio; comando; cometido; comisión; consigna; copia al carbón; decisión; decisión municipal; dedicación; disponibilidad; encargo; enseñanza; instrucción; mandamiento; mando; misión; papel carbón
Erläuterung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	certificación; certificado; definición; descripción más detallada; especificación; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Ermahnung	admonición; amonestación; aviso	admonición; advertencia; amonestación; reprimenda; reproche; requerimiento
Erwähnung	aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
Erörterung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	articulación; bronca; conflicto; crítica; debate; desacuerdo; discusión; disputa; enunciación; explicación; interpretaciones; interpretación; pronunciación; razonamiento; recensión; traducción; versiones; versión
Gedenkbuch	anuncio; aviso; memorándum
Hinweis	aviso	alusión; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; indicio; información; insinuación; mención; punta; punto de referencia; referencia; registro; seña; señal; sugerencia; síntoma; vestigio; vía
Information	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	Información; afirmación; anuncio; articulación; comunicaciones; comunicación; datos; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; información; informe; manifestación; mención; noticia; notificación; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
Instruktion	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea
Interpretation	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	certificación; certificado; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Kundgebung	anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación	anuncio; comunicado; informe; manifestación; manifestación público; marcha; noticia; proclamación
Mahnung	admonición; amonestación; aviso	admonición; advertencia; amonestación; artículo de recuerdo; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; requerimiento; retentiva; rápel
Meldung	anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia	anotación; anuncio; aparición; atestado; comunicación; declaración; denuncia; denunciación; edición; información; informe; mención; mensaje; mensuario; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; revista mensual; revista semanal; semanario; tipo; visión
Memorandum	anuncio; aviso; memorándum	artículo de recuerdo; conmemoración; libro borrador; memorandum; memoria; memorias; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
Mitteilung	aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; publicación; referencia	afirmación; anotación; anuncio; aparición; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; edición; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; notoriedad; observación; opinión; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; veredicto; visión
Nachricht	aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; notificación; pronunciación; referencia	boletín; documento; información; informativo; informe; mensaje; mensaje de correo electrónico; mensuario; noticia; noticiario; noticias; revista mensual; revista semanal; semanario; telediario
Notizbuch	anuncio; aviso; memorándum	bloc de notas; cuadernillo de notas; cuaderno de apuntes; libreta de apuntes; libreta de notas; librito de notas; libro de bolsillo; libro de notas
Rechnung	anuncio; aviso; memorándum	cuenta; factura; justificación; nota
Schreiben	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	avisos; cartas; circulares; correspondencia; cédula de notificación; elucubraciones; epístola
Tadel	admonición; amonestación; aviso	amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; regañina; regañinas; reprensiones; reprimenda; reprimendas; reprobación; reproche
Verdeutlichung	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Verfügung	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida

Synonyms for "aviso":

admonición; advertencia; amonestación; consejo; exhortación; recriminación; reconvención; reprimenda; regañina; reproche
alarma; rebato; señal
aldabonazo; reprensión; indicación; llamada; observación; ultimátum; amenaza; intimación
apercibimiento; sugerencia
banderilla; garapullo; rehilete; palos; repullo; palitroque; arponcillo; signo; muestra; alarde; indicio
guiño; visaje; guiñada; parpadeo; seña; insinuación
jaque; alerta; peligro; lance; jugada
lección; escarmiento
letrero; rótulo; cartel; anuncio; pancarta; placa; epígrafe; inscripción; leyenda; título
noticia; comunicación; comunicado; información; informe; mensaje; nota; notificación; novedad; nueva

Wiktionary Translations for aviso:

aviso

noun

ohne Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
- Rat → aviso
Weitergabe einer Information, Nachricht
- Meldung → aviso; información; comunicación; noticia
Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
- Benachrichtigung → aviso; notificación
kurze Mitteilungen in den Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dienen
- Anzeige → aviso; anuncio

Cross Translation:

From	To	Via
• aviso	→ Warnung; Vorbehalt	↔ caveat — a warning
• aviso	→ Schild	↔ sign — flat object bearing a message
• aviso	→ Verwarnung; Warnung	↔ waarschuwing — een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn
• aviso	→ Nachricht	↔ bericht — overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
• aviso	→ Bekanntmachung; Mitteilung; Benachrichtigung; Bescheid	↔ avis — Communication publique, avertissement, annonce.
• aviso	→ Empfehlung; Warnung	↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.
• aviso	→ Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Bericht; Bescheid	↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

aviso form of avisar:

avisar verb

avisar (hacer saber; decir; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
- informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
- warnen verb (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
- von etwas in Kenntnis setzen verb
- verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
- mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
avisar (presentar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)
anzeigen; anmelden
- anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
- anmelden verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
avisar (mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; citar; notificar)
erwähnen; melden; erklären; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; bekanntgeben; informieren; titulieren
- erwähnen verb (erwähne, erwähnst, erwähnt, erwähnte, erwähntet, erwähnt)
- melden verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
- erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
- ausschreiben verb (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
- mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
- nennen verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
- benennen verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
- bekanntgeben verb
- informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
- titulieren verb (tituliere, titulierst, tituliert, titulierte, tituliertet, tituliert)
avisar (declarar; abandonar; imponer; anunciar)
angeben; deklarieren; anzeigen; melden; anmelden
- angeben verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
- deklarieren verb (deklariere, deklarierst, deklariert, deklarierte, deklariertet, deklariert)
- anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
- melden verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
- anmelden verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
avisar (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; pedir; citar; requerir; anunciar; reclutar; convocar a)
aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern
- aufrufen verb (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
- auffordern verb (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
- vorladen verb (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
- herbeirufen verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
- einberufen verb (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
- vor Gericht laden verb
- fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
- erinnern verb (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
- laden verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
- rufen verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
- tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
- mahnen verb (mahne, mahnst, mahnt, mahnte, mahntet, gemahnt)
- herausfordern verb (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
- dämmern verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)
avisar (comunicar)
erklären; sein Meinung geben
- erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
- sein Meinung geben verb
avisar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
verkündigen; proklamieren; verkünden
- verkündigen verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
- proklamieren verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
- verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
avisar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; comunicar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio)
ansagen; anschreiben; kundgeben
- ansagen verb (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
- anschreiben verb (schreibe an, schreibst an, schreibt an, schrieb an, schriebt an, angeschrieben)
- kundgeben verb (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)

Conjugations for avisar:

presente

aviso
avisas
avisa
avisamos
avisáis
avisan

imperfecto

avisaba
avisabas
avisaba
avisábamos
avisabais
avisaban

indefinido

avisé
avisaste
avisó
avisamos
avisasteis
avisaron

fut. de ind.

avisaré
avisarás
avisará
avisaremos
avisaréis
avisarán

condic.

avisaría
avisarías
avisaría
avisaríamos
avisaríais
avisarían

pres. de subj.

que avise
que avises
que avise
que avisemos
que aviséis
que avisen

imp. de subj.

que avisara
que avisaras
que avisara
que avisáramos
que avisarais
que avisaran

miscelánea

¡avisa!
¡avisad!
¡no avises!
¡no aviséis!
avisado
avisando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

avisar [el ~] noun

el avisar (notificar)
Anschreiben; Ankündigen; Ansagen; Anmelden
- Anschreiben [das ~] noun
- Ankündigen [das ~] noun
- Ansagen [das ~] noun
- Anmelden [das ~] noun

Translation Matrix for avisar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ankündigen	avisar; notificar	aviso; circular; declaración; información; notificación
Anmelden	avisar; notificar	matriculación; matrícula; solicitar
Ansagen	avisar; notificar	aviso; circular; declaración; información; notificación
Anschreiben	avisar; notificar	avisos
Verb	Related Translations	Other Translations
Anmelden		Iniciar sesión
angeben	abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer	chismorrear; chivar; chivarse; cortar; cortar en pedazos; cucharear; denunciar; desertar; difundir; fanfarronear; hacer pedazos; jactarse de; pavonearse; presumir; traicionar; vanagloriarse de
anmelden	abandonar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; imponer; informar de; mencionar; presentar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; conectarse; escupir; indicar; iniciar sesión; inscribirse en; suscribir; suscribirse a
ansagen	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; notificar; presentar
anschreiben	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
anzeigen	abandonar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; imponer; informar de; mencionar; presentar	asignar; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; dar informes; dar informes sobre; delatar; denunciar; desertar; difundir; hacer saber; indicar; informar; mostrar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; publicar; reportar; reportear; revelar; señalar; traicionar; ver; visualizar
auffordern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; exhortar; intimar; requerir
aufrufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; llamar con el buscapersonas; mandar venir
ausschreiben	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	borrar; hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar
bekanntgeben	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	anunciar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer público; hacer saber; informar; levantar la prohibición de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; publicar; reportar; reportear
benennen	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; titular
deklarieren	abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
dämmern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	alborear; amanecer; apuntar el día; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; estar entre dos luces; resplandecer; romper el día
einberufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir; reclutar
erinnern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	acordarse; acordarse de; conmemorar; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
erklären	avisar; citar; comunicar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	aclarar; aclararse; certificar; declarar; describir; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; expresar; hacerse eco de; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro; reflejar; reproducir
erwähnen	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	mencionar; recordar; relatar; reservarse; retener
fordern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; exigir; intimar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requerir; requisitar
herausfordern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
herbeirufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	apelar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; hacer venir; invocar; llamar; llamar a; mandar venir; reclutar; recurrir a; someterse a
informieren	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; citar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer mención; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; llamar; mencionar; nombrar; notificar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	advertir; averiguar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hablar; hacer referencia; hacer saber; informar; informar acerca de; informarse; llamar la atención sobre; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
kundgeben	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar	anunciar; comunicar; informar de; manifestarse; mencionar; presentar
laden	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	cargar; cargar un fusil; embarcar; estibar; fletar; recargar
mahnen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; acordarse de; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; recordar; requerir
melden	abandonar; anunciar; avisar; citar; declarar; hacer mención; imponer; llamar; mencionar; nombrar; notificar	anunciar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; inscribirse en; mencionar; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
mitteilen	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; citar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer mención; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; llamar; mencionar; nombrar; notificar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	apagar; caracterizar; chismorrear; chivar; chivarse; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; denunciar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; desertar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; exponer; expresar; hablar; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; pronunciarse; rendir informe; reportar; reportear; traicionar
nennen	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	calificar; calificar de; citar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular
proklamieren	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
rufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aullar; berrear; chillar; convocar a; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
sein Meinung geben	avisar; comunicar
tagen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	alborear; amanecer; celebrar una conferencia; citar a juicio; comenzar a comprender; conferenciar; confluir; considerar; converger; convocar; convocar a; deliberar; encontrarse; estar reunidos; juntarse; reunirse; reunirse en conferencia; romper el día
titulieren	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	dar título
verkünden	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; proclamar; promulgar; publicar; reportar; reportear; revelar	anunciar; hacer publicidad; poner un anuncio
verkündigen	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; emitir noticias; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; publicar
von etwas in Kenntnis setzen	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
vor Gericht laden	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar
vorladen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
warnen	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Anschreiben		carta de presentación
Modifier	Related Translations	Other Translations
einberufen		apelado; llamado

Synonyms for "avisar":

apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; advertir; prevenir; alertar; aconsejar; sugerir; indicar
guiñar
llamar; convocar; citar; emplazar
notificar; comunicar; informar
predisponer
recomendar; asesorar; guiar; moralizar

Wiktionary Translations for avisar:

avisar

verb

schweizerisch: benachrichtigen
- avisieren → avisar
etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
- avisieren → avisar
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen
- warnen → advertir; avisar

Cross Translation:

From	To	Via
• avisar	→ in Kenntnis setzen; benachrichtigen	↔ apprise — to notify
• avisar	→ warnen; verständigen	↔ warn — to make someone aware of impending danger
• avisar	→ warnen; verständigen	↔ waarschuwen — iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn
• avisar	→ benachrichtigen	↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
• avisar	→ warnen; verständigen	↔ avertir — informer quelqu’un de quelque chose.

Related Translations for aviso

Remove Ads

Translate aviso from Spanish to German

Detailed Translations for aviso from Spanish to German

aviso:

aviso [el ~] noun

el aviso (anuncio; notificación; mención; comunicación; información; informe; referencia)

el aviso (admonición; amonestación)

el aviso (notificación; noticia; publicación; comunicación; información)

el aviso (aclaración; explicación; esclarecimiento; exposición; certificación; articulación; interpretación; motivación; pronunciación; notificación; dilucidación; comentario; enunciación)

el aviso (notificación; información; comunicación)

el aviso (anuncio; informe; noticia; comunicado; revelación; publicación; proclamación)

el aviso (notificación; pedido; orden; encargo; circular; requerimiento; mandato; evocación)

el aviso (memorándum; anuncio)

el aviso (decreto; acuerdo; promulgación; medida; anuncio; decisión; resolución; notificación; determinación)

el aviso (notificación; circular)

el aviso

el aviso

el aviso

Translation Matrix for aviso:

Synonyms for "aviso":

Wiktionary Translations for aviso:

aviso form of avisar:

avisar verb

avisar (hacer saber; decir; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)

avisar (presentar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)

avisar (mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; citar; notificar)

avisar (declarar; abandonar; imponer; anunciar)

avisar (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; pedir; citar; requerir; anunciar; reclutar; convocar a)

avisar (comunicar)

avisar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)

avisar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; comunicar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio)

Conjugations for avisar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

avisar [el ~] noun

el avisar (notificar)

Translation Matrix for avisar:

Synonyms for "avisar":

Wiktionary Translations for avisar:

Related Translations for aviso