Translate barriste from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

barrer:
- wegfegen; wischen; abwischen; wegwischen; fortwischen; führen; leiten; lenken; auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern; abseifen; aufwischen; säubern; sauberbürsten
Wiktionary:
- barrer → fegen
- barrer → fegen, kehren, abkehren, auskehren, abfegen, ausfegen, wegfegen, schippen, vor sich herfegen, hinwegfegen, beseitigen, vertreiben, hinausjagen

Spanish

Detailed Translations for barriste from Spanish to German

barriste form of barrer:

barrer verb

barrer
wegfegen; wischen; abwischen
- wegfegen verb (fege weg, fegst weg, fegt weg, fegte weg, fegtet weg, weggefegt)
- wischen verb (wische, wischst, wischt, wischte, wischtet, gewischt)
- abwischen verb (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
barrer
abwischen; wegwischen; fortwischen
- abwischen verb (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
- wegwischen verb (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
- fortwischen verb
barrer (escoltar; acompañar; conducir; arrojar; convoyar; echar)
führen; leiten; lenken
- führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern
- auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
- erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
- ausradieren verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
- ausrotten verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
- vertilgen verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
- entvölkern verb (entvölkere, entvölkerst, entvölkert, entvölkerte, entvölkertet, entvölkert)
barrer (cepillar; frotar)
abseifen
- abseifen verb
barrer (barbechar)
wegwischen
- wegwischen verb (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
barrer (recoger)
aufwischen
- aufwischen verb (wische auf, wischt auf, wischte auf, wischtet auf, aufgewischt)
barrer (limpiar con cepillo)
säubern; sauberbürsten
- säubern verb (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
- sauberbürsten verb

Conjugations for barrer:

presente

barro
barres
barre
barremos
barréis
barren

imperfecto

barría
barrías
barría
barríamos
barríais
barrían

indefinido

barrí
barriste
barrió
barrimos
barristeis
barrieron

fut. de ind.

barreré
barrerás
barrerá
barreremos
barreréis
barrerán

condic.

barrería
barrerías
barrería
barreríamos
barreríais
barrerían

pres. de subj.

que barra
que barras
que barra
que barramos
que barráis
que barran

imp. de subj.

que barriera
que barrieras
que barriera
que barriéramos
que barrierais
que barrieran

miscelánea

¡barre!
¡barred!
¡no barras!
¡no barráis!
barrido
barriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
abseifen	barrer; cepillar; frotar
abwischen	barrer	cepillar; desempolvar; despolvar; despolvorear; limpiar; quitar; quitar el polvo de
aufwischen	barrer; recoger	fregar
auslöschen	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar	ahogar; apagar; apagar la vela; apagarse; borrar; extinguir; extinguirse; rayar; tachar
ausradieren	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar	arruinar; borrar; derribar; destrozar; destruir; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
ausrotten	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar	borrar; derribar; erradicar; exterminar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
entvölkern	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar	despoblar
erledigen	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar	abatir; acabar; actuar; arreglarse; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; exterminar; finalizar; hacer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; malograr; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; romper; someter a ejecución forzosa; terminar
fortwischen	barrer
führen	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	acompañar; acondicionar; conducir; convoyar; coordinar; culminar; dar orden de; decretar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; ser primero; terminar en; verter en
leiten	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	conducir; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
lenken	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	cambiar de rumbo; conducir; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; navigar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
sauberbürsten	barrer; limpiar con cepillo
säubern	barrer; limpiar con cepillo	depurar; desinfectar; expurgar; lavar; limpiar; purgar; purificar; quitar
vertilgen	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; exterminar; extirpar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
wegfegen	barrer
wegwischen	barbechar; barrer
wischen	barrer

Synonyms for "barrer":

arramblar; arrasar; arrastrar; devastar; asolar; destruir; arruinar; aniquilar; desbaratar; arrollar; deshacer
limpiar; lavar; escobillar; higienizar; fregar; bañar; duchar; enjuagar; quitar; lustrar; acicalar; rociar; asear; escobar; cepillar; barrisquear

Wiktionary Translations for barrer:

barrer

verb

mit einem Besen entfernen
- fegen → barrer

Cross Translation:

From	To	Via
• barrer	→ fegen; kehren	↔ sweep — to clean using a broom or brush
• barrer	→ fegen; kehren; abkehren; auskehren; abfegen; ausfegen; wegfegen; schippen; vor sich herfegen; hinwegfegen; beseitigen; vertreiben; hinausjagen	↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

External Machine Translations: