Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate comisiones

Translate comisiones from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. comisiones:
  2. comisionar:
  3. comisión:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for comisiones from Spanish to German

comisiones:

comisiones [la ~] noun

  1. la comisiones (comités)
    die Bestellungen; die Ausschüsse
  2. la comisiones (comités)
    die Kommissionen; die Ausschüssen

Translation Matrix for comisiones:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausschüsse comisiones; comités desechos; restos
Ausschüssen comisiones; comités
Bestellungen comisiones; comités
Kommissionen comisiones; comités

Related Words for "comisiones":


comisionar:

comisionar [el ~] noun

  1. el comisionar (delegar; diputar)
    Abordnen

Translation Matrix for comisionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abordnen comisionar; delegar; diputar

Synonyms for "comisionar":


Wiktionary Translations for comisionar:

Cross Translation:
FromToVia
• comisionar → abordnen; delegieren ↔ afvaardigen — iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat
• comisionar → laden; beauftragen; betrauen ↔ charger — garnir d’une charge.

comisión:

comisión [la ~] noun

  1. la comisión (apremio; encargo; consigna; )
    der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
  2. la comisión (comité)
    Komitee; der Ausschuß; Gremium
  3. la comisión
    die Provision; die Abschlußprovision; die Abschlußprämie
  4. la comisión
    die Provision
  5. la comisión (educación; lección; clase; comando; instrucción)
    der Unterricht

Translation Matrix for comisión:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschlußprovision comisión
Abschlußprämie comisión
Anweisung apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; instrucción de acción; mandato; mando; misión; orden; tarea
Auftrag apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; encargo; instrucciones; mandamiento; mandato; mando; nota de venta; orden; ordenes; pedido; pedido de ventas; tarea; trabajo
Ausschuß comisión; comité canalla; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; plebe; populacho; restos
Befehl apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; mandamiento; mando; orden
Erlaß apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aviso; copia al carbón; decisión; decisión municipal; decreto; determinación; disponibilidad; mandamiento; medida; notificación; papel carbón; promulgación; resolución
Gremium comisión; comité
Instruktion apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión aclaración; articulación; asignación; aviso; certificación; comando; comentario; dilucidación; encargo; enseñanza; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; indicación; instrucción; interpretación; mandato; mando; misión; motivación; notificación; orden; pronunciación; tarea
Komitee comisión; comité
Kommando apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; encargo; mandato; mando; mando supremo; orden; soldado de comando; tarea
Provision comisión comisión de corredor; corretaje
Unterricht clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección adiestramiento; aula; clase; cursillo; curso; educaciones; educación; elaboración; enseñanza; estudios; formaciones; hora; hora de clase; lección; progreso
Weisung apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
Zwangsbefehl apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión

Related Words for "comisión":


Synonyms for "comisión":


Wiktionary Translations for comisión:

comisión
noun
  1. veraltend: Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln
  2. eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• comisión → Kommission ↔ commission — body of officials
• comisión → Provision; Abschlußprovision; Abschlußprämie ↔ commission — fee charged
• comisión → Kommission ↔ commissie — een groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen
• comisión → Auftrag; Bestellung; Kommission ↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.

Related Translations for comisiones







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0587 seconds
Page rendered in 1.0 seconds