Summary
Spanish to German: more detail...
- coqueteo:
- coquetear:
-
Wiktionary:
- coqueteo → Liebesspiel
- coquetear → kokettieren
Spanish
Detailed Translations for coqueteo from Spanish to German
coqueteo:
-
el coqueteo (flirteo; coquetería)
-
el coqueteo (aventurilla; flirt; flirteo)
Translation Matrix for coqueteo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Flirt | coqueteo; coquetería; flirteo | amorío; flirteo; ligue; lío |
| Flirten | coqueteo; coquetería; flirteo | |
| Getändel | aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo | |
| Koketterie | coqueteo; coquetería; flirteo | coquetería; flirteo |
| Liebelei | aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo | amorío; flirteo; franeleo; ligue; lío |
| Techtelmechtel | aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo | amorío; flirteo; franeleo; ligue; lío |
Synonyms for "coqueteo":
Wiktionary Translations for coqueteo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coqueteo | → Liebesspiel | ↔ dalliance — playful flirtation |
coqueteo form of coquetear:
-
coquetear (flirtear; echar ojeadas)
-
coquetear (mariposear; liar; hacer lío; flirtear)
-
coquetear
Conjugations for coquetear:
presente
- coqueteo
- coqueteas
- coquetea
- coqueteamos
- coqueteáis
- coquetean
imperfecto
- coqueteaba
- coqueteabas
- coqueteaba
- coqueteábamos
- coqueteabais
- coqueteaban
indefinido
- coqueteé
- coqueteaste
- coqueteó
- coqueteamos
- coqueteasteis
- coquetearon
fut. de ind.
- coquetearé
- coquetearás
- coqueteará
- coquetearemos
- coquetearéis
- coquetearán
condic.
- coquetearía
- coquetearías
- coquetearía
- coquetearíamos
- coquetearíais
- coquetearían
pres. de subj.
- que coquetee
- que coquetees
- que coquetee
- que coqueteemos
- que coqueteéis
- que coqueteen
imp. de subj.
- que coqueteara
- que coquetearas
- que coqueteara
- que coqueteáramos
- que coquetearais
- que coquetearan
miscelánea
- ¡coquetea!
- ¡coquetead!
- ¡no coquetees!
- ¡no coqueteéis!
- coqueteado
- coqueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coquetear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| flirten | coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear | flirtear; ojeadar |
| kokettieren | coquetear | |
| liebäugeln mit | coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear | ojeadar |
| schäkern | coquetear; echar ojeadas; flirtear | bromear; juguetear |
Wiktionary Translations for coquetear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coquetear | → kokettieren | ↔ koketteren — behaagziek zijn |