Summary
Spanish to German: more detail...
- derogar:
-
Wiktionary:
- derogar → aufheben
- derogar → abschaffen, annullieren
Spanish
Detailed Translations for derogar from Spanish to German
derogar:
-
derogar (revocar; retirar; anular)
widerrufen; zurücknehmen-
zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
derogar (revocar; anular)
zurücknehmen; widerrufen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen-
zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
zurückziehen verb (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
-
sich zurückziehen verb (ziehe mich zurück, ziehst dich zurück, zieht sich zurück, zog sich zurück, zoget euch zurück, sich zurückgezogen)
-
Conjugations for derogar:
presente
- derogo
- derogas
- deroga
- derogamos
- derogáis
- derogan
imperfecto
- derogaba
- derogabas
- derogaba
- derogábamos
- derogabais
- derogaban
indefinido
- derogué
- derogaste
- derogó
- derogamos
- derogasteis
- derogaron
fut. de ind.
- derogaré
- derogarás
- derogará
- derogaremos
- derogaréis
- derogarán
condic.
- derogaría
- derogarías
- derogaría
- derogaríamos
- derogaríais
- derogarían
pres. de subj.
- que derogue
- que derogues
- que derogue
- que deroguemos
- que deroguéis
- que deroguen
imp. de subj.
- que derogara
- que derogaras
- que derogara
- que derogáramos
- que derogarais
- que derogaran
miscelánea
- ¡deroga!
- ¡derogad!
- ¡no derogues!
- ¡no deroguéis!
- derogado
- derogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for derogar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sich zurückziehen | anular; derogar; revocar | irse; retirar; sustraerse |
| widerrufen | anular; derogar; retirar; revocar | anular; cancelar; desdecirse |
| zurücknehmen | anular; derogar; retirar; revocar | contener; contenerse; desdecirse; refrenar; reprimir |
| zurückrufen | anular; derogar; revocar | acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse; volver a llamar |
| zurückziehen | anular; derogar; revocar |
Synonyms for "derogar":
Wiktionary Translations for derogar:
derogar
Cross Translation:
verb
-
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • derogar | → abschaffen | ↔ abrogate — to annul by an authoritative act |
| • derogar | → annullieren | ↔ nullify — to make legally invalid |
| • derogar | → annullieren | ↔ repeal — to cancel |
| • derogar | → abschaffen | ↔ afschaffen — tot een einde brengen |