Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desarrollo

Translate desarrollo from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. desarrollo:
  2. desarrollar:
  3. desarrollarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desarrollo from Spanish to German

desarrollo:

desarrollo [el ~] noun

  1. el desarrollo (formación mental; educación)
    die Entwicklung; die Bildung; der Fortschritt; der Fortgang; die Ausbildung; der Aufstieg; die Entstehung; die Erziehung; der Zuwachs; die Entwürfe; die Ansteigung; die Blüte; die Fortgänge; Wachstum; die Erhöhung; die Entfaltung; die Zunahme; Entstehen
  2. el desarrollo (evolución)
    die Entwicklung
  3. el desarrollo (crecimiento)
    Wachstum; der Wuchs; die Blüte
  4. el desarrollo (proceso de crecimiento)
    die Entwicklung; die Erzeugung; Wachstum; Entstehen; die Fortpflanzung; Aufgehen; die Heranziehung; der Wachtumsprozess
  5. el desarrollo (fuente del río; fuente; origen; )
    die Flußquelle
  6. el desarrollo (expansión; crecimiento; aumento; ampliación)
    Wachstum; die Expansion; die Zunahme; die Ausdehnung; der Zuwachs
  7. el desarrollo (guión; argumento)
    Szenario; Drehbuch; Szenarien; Skript; Szenarium
  8. el desarrollo (objeción; lamentación; protesta; llanto)
    die Beschwerde; die Beanstandung; die Bedenken; der Einwand; der Einspruch; der Protest; die Klage
  9. el desarrollo (maniobra de diversión; distracción)
    die Ableitung; die Ablenkung; die Entspannung; die Zerstreuung; die Ableitungsmanövre
  10. el desarrollo (rebelión; resistencia; insurrección; )
    der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
  11. el desarrollo (viento en contra; resistencia; oposición; )
    der Gegenwind; der Luftwiderstand

Translation Matrix for desarrollo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ableitung desarrollo; distracción; maniobra de diversión alcantarilla; cloaca; defecación; derivada; desagüe; drenaje; vaciamiento
Ableitungsmanövre desarrollo; distracción; maniobra de diversión
Ablenkung desarrollo; distracción; maniobra de diversión derivada
Ansteigung desarrollo; educación; formación mental ascenso; aumento; crecida; crecimiento; escalada; expansión; incremento; subida; subir
Aufgehen desarrollo; proceso de crecimiento alza; aumento; crecimiento; despegue; gran paso adelante; incremento; innovación; rotura de un dique; ruptura
Auflehnung alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
Aufruhr alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; barullo; conmociones; conmoción; conmoción popular; desgana; desorden; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; insurrección; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revolución; revuelo; revuelta; ruido; sublevación; trifulca; tumulto; zumbido
Aufstand alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
Aufstieg desarrollo; educación; formación mental alza; despegue; estimulación; estímulo; incentivo; instigación; reanimación; reencarnación; subida
Ausbildung desarrollo; educación; formación mental adiestramiento; educaciones; educación; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; elaboración; enseñansa; enseñanza; estudios; formaciones; formación; instrucción; progreso; prácticas
Ausdehnung ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; expansión aborto; agrandamiento; ampliación; dilatación; dimensión; estiramiento; extensión; formato; hinchazón; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
Beanstandung desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Bedenken desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta consideración; deliberación; duda; reflexión
Beschwerde desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; ofensa; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Bildung desarrollo; educación; formación mental adiestramiento; condición; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; forma; forma física; formaciones; formación; instrucción; progreso
Blüte crecimiento; desarrollo; educación; formación mental coyuntura alta; crecimiento; flor; floración; período de floración
Drehbuch argumento; desarrollo; guión guiones; guión gráfico; plan de campaña; plan de trabajo
Einspruch desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta objeción; protesta
Einwand desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
Entfaltung desarrollo; educación; formación mental
Entspannung desarrollo; distracción; maniobra de diversión aligeramiento; alivio; alumbrado; apaciguamiento; confortación; derivada; descanso; distensión; distracción; diversión; intermedio; pausa; relajación; reposo; sosiego; tranquilidad
Entstehen desarrollo; educación; formación mental; proceso de crecimiento
Entstehung desarrollo; educación; formación mental puesta en práctica; realización
Entwicklung desarrollo; educación; evolución; formación mental; proceso de crecimiento adelanto; adiestramiento; alteración; avance; cambio; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; evolución; formaciones; formación; instrucción; modificación; progreso; transformación
Entwürfe desarrollo; educación; formación mental altura; borrador; diseño provisional; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
Erhebung alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra adelanto; agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; elevación; insurrección; levantamiento popular; lista de precios; motín; oposición; pasadera; plataforma; pretensión; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; reclamación; resistencia; revuelta; sublevación; tarifa; trifulca; tumulto
Erhöhung desarrollo; educación; formación mental aborto; agrandamiento; ampliación; aumento; aumento de valor; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento salarial; pasadera; plataforma; revalorización
Erzeugung desarrollo; proceso de crecimiento adobo; concepción; condimento; confección; elaboración; fabricación; procreación; producción
Erziehung desarrollo; educación; formación mental adiestramiento; crianza; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; formaciones; formación; instrucción; progreso
Expansion ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; expansión ampliación; aumento; engrandecimiento; ensanche; expansión
Flußquelle derivación; desarrollo; filiación; formación; fuente; fuente del río; origen
Fortgang desarrollo; educación; formación mental adelanto; avance; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa
Fortgänge desarrollo; educación; formación mental adelanto; avance
Fortpflanzung desarrollo; proceso de crecimiento cultivo; ganadería
Fortschritt desarrollo; educación; formación mental adelanto; avance; crecimiento; incremento; lista de precios; pretensión; progreso; reclamación; subida; tarifa
Gegenwind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra sabotaje
Heranziehung desarrollo; proceso de crecimiento ganadería
Klage desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta acción judicial; demanda judicial; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Luftwiderstand aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra resistencia del aire
Protest desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta objeción; protesta
Rebellion alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
Skript argumento; desarrollo; guión plan de campaña; plan de trabajo; script
Szenarien argumento; desarrollo; guión
Szenario argumento; desarrollo; guión Escenario; código del libro; escenario
Szenarium argumento; desarrollo; guión
Volksaufstand alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revolución; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
Volkserhebung alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
Wachstum ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; educación; expansión; formación mental; proceso de crecimiento coyuntura alta; crecimiento; floración; incremento; progreso; subida
Wachtumsprozess desarrollo; proceso de crecimiento
Wuchs crecimiento; desarrollo aparecido; aparición; coyuntura alta; estatura; figura; floración; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo
Zerstreuung desarrollo; distracción; maniobra de diversión alivio; apaciguamiento; derivada; distensión; sosiego; tranquilidad
Zunahme ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; educación; expansión; formación mental aborto; ampliación; aumento; coyuntura alta; crecida; crecimiento; engrandecimiento; ensanche; expansión; floración; incremento; progreso; subida
Zuwachs ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; educación; expansión; formación mental aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida

Related Words for "desarrollo":

  • desarrollos

Synonyms for "desarrollo":


Wiktionary Translations for desarrollo:

desarrollo
noun
  1. das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft
  2. Technik: Schaffung, Konzipierung eines Objekts
  3. Veränderung in einem zeitlichen Prozess
  4. allgemein: Prozess, Abfolge
Cross Translation:
FromToVia
• desarrollo → Entwicklung ↔ development — process of developing
• desarrollo → Prozess ↔ proces — de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt
• desarrollo → Anwuchs; Vermehrung; Wuchs; Zunahme; Zuwachs ↔ développement — action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.

desarrollo form of desarrollar:

desarrollar verb

  1. desarrollar (revelar; elaborar; desplegar; )
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  2. desarrollar (alterar; cambiar; modificar; )
    ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
    • ändern verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern verb (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • tauschen verb (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • abwechseln verb (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln verb (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • variieren verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • abändern verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • amendieren verb (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
    • abwandeln verb (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • erschaffen verb
    • eintauschen verb (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
    • verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • auswirken verb (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • flattern verb (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)
  3. desarrollar (armar; hacer; crear; )
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen verb
    • fabrizieren verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  4. desarrollar (roturar; cultivar; evolucionar)
    entschließen; roden; urbar machen
  5. desarrollar (realizar; explotar; hacer realidad)
    realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen
    • realisieren verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
    • verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
    • zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
    • vollführen verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • zurechtbringen verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
  6. desarrollar (florecer; dearrollarse; prosperar)
    aufblühen; entfalten; vollen Wuchs erreichen; erblühen
    • aufblühen verb (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • erblühen verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)
  7. desarrollar (concebir; desarrollarse; convertirse en; desplegar)
    ausgraben; graben; aufgraben
    • ausgraben verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aufgraben verb
  8. desarrollar
    auseinanderfalten
    • auseinanderfalten verb (falte auseinander, faltest auseinander, faltet auseinander, faltete auseinander, faltetet auseinander, auseinandergefaltet)

Conjugations for desarrollar:

presente
  1. desarrollo
  2. desarrollas
  3. desarrolla
  4. desarrollamos
  5. desarrolláis
  6. desarrollan
imperfecto
  1. desarrollaba
  2. desarrollabas
  3. desarrollaba
  4. desarrollábamos
  5. desarrollabais
  6. desarrollaban
indefinido
  1. desarrollé
  2. desarrollaste
  3. desarrolló
  4. desarrollamos
  5. desarrollasteis
  6. desarrollaron
fut. de ind.
  1. desarrollaré
  2. desarrollarás
  3. desarrollará
  4. desarrollaremos
  5. desarrollaréis
  6. desarrollarán
condic.
  1. desarrollaría
  2. desarrollarías
  3. desarrollaría
  4. desarrollaríamos
  5. desarrollaríais
  6. desarrollarían
pres. de subj.
  1. que desarrolle
  2. que desarrolles
  3. que desarrolle
  4. que desarrollemos
  5. que desarrolléis
  6. que desarrollen
imp. de subj.
  1. que desarrollara
  2. que desarrollaras
  3. que desarrollara
  4. que desarrolláramos
  5. que desarrollarais
  6. que desarrollaran
miscelánea
  1. ¡desarrolla!
  2. ¡desarrollad!
  3. ¡no desarrolles!
  4. ¡no desarrolléis!
  5. desarrollado
  6. desarrollando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desarrollar [el ~] noun

  1. el desarrollar (civilizar; cultivar)
    Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren

Translation Matrix for desarrollar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Entwickeln civilizar; cultivar; desarrollar
Kultivieren civilizar; cultivar; desarrollar fomentar; promoción; stimular
Zivilisieren civilizar; cultivar; desarrollar
VerbRelated TranslationsOther Translations
abwandeln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
abwechseln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; intercambiar; variar
abändern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes; modificar; reformar; rever; revisar
amendieren alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
anfertigen alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar elaborar; fabricar; hacer; producir
aufblühen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar desarrollarse; eclosionar; nacer
aufgraben concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
ausbauen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; complementar; completar; construir; construir pegado a; corregir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir; terminar
ausbilden cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; capacitarse para; convertirse en; desarrollarse; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; enseñar; evolucionar; formar; instruir; prepararse para; prepararse para
auseinanderfalten desarrollar desdoblar
ausgraben concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; denudar; descomponer; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
auswirken alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
bilden alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; instruir; modificar; montar; producir; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; trazar; variar adiestrar; amasar; apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; constituir; consumir; convertirse en; dar forma; dar masajes; desarrollarse; ejercer; ejercitar; ejercitarse; evolucionar; formar; macerar; masajear; modelar; prepararse para
eintauschen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; intercambiar
entarten alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar adaptar; adaptarse; arruinar; corromper; deformar; degenerar; degenerarse; desfigurar; echar a perder; estropear; malograr; resultar en; terminar en
entfalten alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; florecer; instruir; modificar; prosperar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar desarrollarse; desplegar; eclosionar; elaborar; evolucionar; nacer
entschließen cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar
entstehen alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; derivar; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; proceder; producirse; realizarse; resucitar; resultar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
entwerfen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; definir; describir; detallar; diseñar; escribir en; explicar; extraer; hacer un boceto; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
entwickeln armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desplegar; diseñar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar adiestrar; convertirse en; crear; desarrollarse; diseñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; fabricar; hacer; prepararse para; producir; trazar
erblühen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar animar; añadirse; desarrollarse; distraer; eclosionar; elaborar; evolucionar; nacer; recuperar el aliento; refrescar
erfinden armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar agradar; apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fantasear; fingir; idear; imaginar; inventar; meditar; pensar; planear; pretender; reflexionar; reflexionar sobre; trazar
erschaffen alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar elucubrar
erzeugen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar criar; cultivar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; generar; hacer; originar; plantar; producir; provocar; realizar
fabrizieren armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar elaborar; fabricar; hacer; producir
flattern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; revolear; revoletear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
formen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desplegar; diseñar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar amasar; constituir; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
gestalten armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar adecentar; adornar; amasar; apostar; apostarse; armar; arreglar; comerse; compilar; componer; confeccionar; constituir; consumir; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; decorar; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
graben concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
heranbilden cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; amasar; constituir; criar; cultivar; dar forma; dar masajes; ejercer; ejercitar; ejercitarse; engendrar; fomentar; formar; generar; macerar; masajear; modelar; originar; plantar; prepararse para
herstellen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar actualizar; alzar; cambiar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; elaborar; estacionar; fabricar; florecer; hacer; innovar; levantar; modernizar; mover; poner; producir; prosperar; publicar; realizar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; situar
hervorbringen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alcanzar; crear; criar; cultivar; diseñar; emitir; engendrar; fomentar; generar; lanzar; llevar; manifestarse; mostrar; originar; parir; plantar; sacar; sufrir; trazar
ins Leben rufen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
konstruieren armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear

Synonyms for "desarrollar":


Wiktionary Translations for desarrollar:

desarrollar
verb
  1. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
Cross Translation:
FromToVia
• desarrollar → entwickeln ↔ develop — to progress
• desarrollar → entwickeln ↔ develop — to create
• desarrollar → fördern ↔ further — to further
• desarrollar → erklären ↔ verklaren — duidelijk maken
• desarrollar → entwickeln ↔ ontwikkelen — ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
• desarrollar → entwickeln ↔ ontwikkelen — iets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
• desarrollar → darlegen; einleuchten; erklären; erläutern; entwickeln ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• desarrollar → erklären; darlegen; einleuchten; erläutern; explizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen ↔ expliquer — rendre clair.

desarrollo form of desarrollarse:

desarrollarse verb

  1. desarrollarse (evolucionar; convertirse en)
    entwickeln; ausbilden; erfinden; bilden
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
  2. desarrollarse (elaborar; evolucionar)
    entwickeln; erblühen; entfalten
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • erblühen verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
  3. desarrollarse (concebir; convertirse en; desplegar; desarrollar)
    ausgraben; graben; aufgraben
    • ausgraben verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aufgraben verb
  4. desarrollarse (situar; colocar)
    hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren
    • hinstellen verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
  5. desarrollarse (alterar; cambiar; modificar; )
    ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
    • ändern verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern verb (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • tauschen verb (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • abwechseln verb (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln verb (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • variieren verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • abändern verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • amendieren verb (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
    • abwandeln verb (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • erschaffen verb
    • eintauschen verb (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
    • verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • auswirken verb (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • flattern verb (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)
  6. desarrollarse (nacer; eclosionar)
    entfalten; aufblühen; erblühen
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • aufblühen verb (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
    • erblühen verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)

Conjugations for desarrollarse:

presente
  1. me desarrollo
  2. te desarrollas
  3. se desarrolla
  4. nos desarrollamos
  5. os desarrolláis
  6. se desarrollan
imperfecto
  1. me desarrollaba
  2. te desarrollabas
  3. se desarrollaba
  4. nos desarrollábamos
  5. os desarrollabais
  6. se desarrollaban
indefinido
  1. me desarrollé
  2. te desarrollaste
  3. se desarrolló
  4. nos desarrollamos
  5. os desarrollasteis
  6. se desarrollaron
fut. de ind.
  1. me desarrollaré
  2. te desarrollarás
  3. se desarrollará
  4. nos desarrollaremos
  5. os desarrollaréis
  6. se desarrollarán
condic.
  1. me desarrollaría
  2. te desarrollarías
  3. se desarrollaría
  4. nos desarrollaríamos
  5. os desarrollaríais
  6. se desarrollarían
pres. de subj.
  1. que me desarrolle
  2. que te desarrolles
  3. que se desarrolle
  4. que nos desarrollemos
  5. que os desarrolléis
  6. que se desarrollen
imp. de subj.
  1. que me desarrollara
  2. que te desarrollaras
  3. que se desarrollara
  4. que nos desarrolláramos
  5. que os desarrollarais
  6. que se desarrollaran
miscelánea
  1. ¡desarrollate!
  2. ¡desarrollaos!
  3. ¡no te desarrolles!
  4. ¡no os desarrolléis!
  5. desarrollado
  6. desarrollándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desarrollarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwandeln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
abwechseln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; intercambiar; variar
abändern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes; modificar; reformar; rever; revisar
amendieren alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
anfertigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
aufblühen desarrollarse; eclosionar; nacer dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar
aufgraben concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
ausbauen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; complementar; completar; construir; construir pegado a; corregir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir; terminar
ausbilden convertirse en; desarrollarse; evolucionar adiestrar; capacitarse para; cultivar; desarrollar; desplegar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; enseñar; evolucionar; explotar; formar; instruir; prepararse para; prepararse para; revelar; roturar; seguir desarrollando
ausgraben concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; denudar; descomponer; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
auswirken alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
bilden alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar adiestrar; amasar; apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; consumir; convertirse en; crear; cultivar; dar forma; dar masajes; desarrollar; desplegar; diseñar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; macerar; masajear; modelar; montar; prepararse para; producir; realizar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar
einordnen colocar; desarrollarse; situar acceder; adaptarse; arreglar; caber en; clasificar; colocar; colocarse; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; dirigir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; ordenar; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; reglamentar; regular; situar; tender; tumbar; ubicar
eintauschen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; intercambiar
entarten alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar adaptar; adaptarse; arruinar; corromper; deformar; degenerar; degenerarse; desfigurar; echar a perder; estropear; malograr; resultar en; terminar en
entfalten alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; eclosionar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; nacer; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cultivar; dearrollarse; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; florecer; prosperar; revelar; roturar; seguir desarrollando
entstehen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar acontecer; alzarse; armar; ascender; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar lugar a; derivar; desarrollar; diseñar; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fabricar; fermentar; formar; formarse; ganar; hacer; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; montar; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; proceder; producir; producirse; realizarse; remendar; reparar; resucitar; resultar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; trazar; volverse
entwickeln convertirse en; desarrollarse; elaborar; evolucionar adiestrar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desplegar; diseñar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; prepararse para; producir; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar
erblühen desarrollarse; eclosionar; elaborar; evolucionar; nacer animar; añadirse; dearrollarse; desarrollar; distraer; florecer; prosperar; recuperar el aliento; refrescar
erfinden convertirse en; desarrollarse; evolucionar agradar; apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollar; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; meditar; montar; pensar; planear; pretender; producir; reflexionar; reflexionar sobre; remendar; reparar; trazar
erschaffen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elucubrar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
flattern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; revolear; revoletear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
graben concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
gruppieren colocar; desarrollarse; situar agrupar; clasificar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; disponer; encajar; engarzar; estacionar; grupo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; ordenar; organizar; pagar; poner; publicar; reducir; repartir; seleccionar; sistematizar; situar; sortear; tender; tumbar; ubicar
hinstellen colocar; desarrollarse; situar colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
installieren colocar; desarrollarse; situar acondicionar; aparcar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
räumlich anordnen colocar; desarrollarse; situar
tauschen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; intercambiar; trocar
variieren alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar andar con; diferir; frecuentar; variar
verfertigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
verändern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; canjear; modificar
wechseln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; diferir; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; reconstruir; refrescar; renguear; serpentear

Synonyms for "desarrollarse":


Wiktionary Translations for desarrollarse:

Cross Translation:
FromToVia
• desarrollarse → heranreifen ↔ ontwikkelen — zich ~ tot geleidelijk iets worden
• desarrollarse → sich abspielen ↔ afspelen — zich ~: gebeuren

Related Translations for desarrollo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2663 seconds
Page rendered in 1.0 seconds