Translate describía from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

describir:
- beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern; wiedergeben; erklären; kennzeichnen; charakterisieren; bezeichnen; markieren; definieren; bestimmen; festlegen; festsetzen
Wiktionary:
- describir → schildern, beschreiben
- describir → zeichnen, beschreiben, porträtieren, abbilden, repräsentieren, vertreten, vorstellen, spielen, ausdrücken, zum Ausdruck bringen

Spanish

Detailed Translations for describía from Spanish to German

describir:

describir verb

describir (definir; hacer un boceto; detallar; explicar; escribir en)
beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern
- beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
- umschreiben verb (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
- skizzieren verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
- darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
- abbilden verb
- entwerfen verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
- schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
describir (reflejar; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de)
wiedergeben; beschreiben; erklären
- wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
- beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
- erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
describir (caracterizar; distinguir; tipificar)
kennzeichnen; charakterisieren; bezeichnen
- kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
- charakterisieren verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
- bezeichnen verb (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)
describir (caracterizar)
kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
- kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
- markieren verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
- charakterisieren verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
- beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
- bezeichnen verb (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)
describir (definir; especificar; detallar)
definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen
- definieren verb (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
- bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
- festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
- umschreiben verb (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
- festsetzen verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
- kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
describir (pintar)
schildern; darstellen
- schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
- darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

Conjugations for describir:

presente

describo
describes
describe
describimos
describís
describen

imperfecto

describía
describías
describía
describíamos
describíais
describían

indefinido

describí
describiste
describió
describimos
describisteis
describieron

fut. de ind.

describiré
describirás
describirá
describiremos
describiréis
describirán

condic.

describiría
describirías
describiría
describiríamos
describiríais
describirían

pres. de subj.

que describa
que describas
que describa
que describamos
que describáis
que describan

imp. de subj.

que describiera
que describieras
que describiera
que describiéramos
que describierais
que describieran

miscelánea

¡describe!
¡describid!
¡no describas!
¡no describáis!
descrito
describiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for describir:

Verb	Related Translations	Other Translations
abbilden	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	dibujar; pintar; retratar
beschreiben	caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir	definir; detallar; especificar; precisar
bestimmen	definir; describir; detallar; especificar	acordar; adivinar; appreciar; caducar; comprobar; concluir; condecorar; conjeturar; considerar; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; decretar; definir; destacarse; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; especificar; establecer; estimar; estipular; expirar; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; ordenar; pintar; precisar; presentar; proclamar; promulgar; proponer; provocar; representar; resolver; sugerir; terminar; tomar una decisión; vencer
bezeichnen	caracterizar; describir; distinguir; tipificar
charakterisieren	caracterizar; describir; distinguir; tipificar
darstellen	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar	acabar; actuar; caracterizar; dibujar; encarnar; exhibir; exponer; expresar; figurar; fingir; hacer teatro; imitar; indicar; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; participar en el juego; personificar; pintar; poner en escena; presentar; retratar; significar
definieren	definir; describir; detallar; especificar	definir; detallar; especificar; precisar
entwerfen	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	armar; bostezar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
erklären	describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir	aclarar; aclararse; avisar; certificar; citar; comunicar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; hacer mención; ilustrar; interpretar; llamar; manifestar; mencionar; nombrar; notificar; poner en claro
festlegen	definir; describir; detallar; especificar	abrir; acordar; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amarrar; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; arreglar; atar; atrabancar; caducar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; colocarse; comenzar; comprobar; concebir; concluir; constatar; constituir; construir; contratar; convenir en; dar salida; dar un sablazo; decidir; decidirse a; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estacionar; estafar; estipular; estructurar; expirar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; instalar; levantar; mancharse; mentir; montar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner por escrito; precisar; proyectar; resolver; robar con engaño; sablear; socaliñar; sujetar; terminar; timar; tomar el pelo; vencer
festsetzen	definir; describir; detallar; especificar	acordar; adentrar; atar; caducar; calzar; comprobar; concluir; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; definir; detallar; detener; determinar; encarcelar; especificar; establecer; estipular; expirar; fijar; identificar; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; internar; precisar; resolver; tener agarrado; tener detenido; terminar; vencer
kennzeichnen	caracterizar; definir; describir; detallar; distinguir; especificar; tipificar	estigmatizar; marcar; proveer de una marca de calidad
markieren	caracterizar; describir	estigmatizar; etiquetar; marcar; seleccionar
schildern	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar	aclarar; contar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; narrar; poner en claro
skizzieren	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	armar; bostezar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
umschreiben	definir; describir; detallar; escribir en; especificar; explicar; hacer un boceto
wiedergeben	describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir	caracterizar; comentar sobre; declarar; devolver; encarnar; expresar; imitar; informar; informar de; interpretar; notificar; personificar; pintar; reembolsar; rendir informe; reportar; reproducir; restituir; volver a contar

Synonyms for "describir":

adjetivar; calificar; apodar; achacar

Wiktionary Translations for describir:

describir

verb

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
- schildern → describir; dibujar
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben
- beschreiben → ejecutar; describir

(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
- zeichnen → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar

Cross Translation:

From	To	Via
• describir	→ beschreiben	↔ describe — to represent in words
• describir	→ porträtieren	↔ portray — figuratively: to describe in words
• describir	→ beschreiben	↔ beschrijven — in woorden uitdrukken
• describir	→ beschreiben	↔ décrire — représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.
• describir	→ abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen	↔ représenter — présenter de nouveau.

External Machine Translations: