Summary
Spanish to German: more detail...
- detalles:
-
detallar:
- beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern; erklären; auseinandersetzen; deuten; erörtern; verdeutlichen; erläutern; aufschließen; darlegen; illustrieren; definieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; detaillieren; spezifizieren; einzeln aufzählen; aufklären; klären; näher beschreiben; näher umschreiben
- detalle:
-
Wiktionary:
- detallar → angeben, spezifizieren
- detalle → Feinheit, Detail, Ausschnitt
- detalle → Einzelheit, Detail, Nebensächlichkeit
Spanish
Detailed Translations for detalles from Spanish to German
detalles:
-
el detalles
-
el detalles (insignificancias; minucias; pequeñeces)
Translation Matrix for detalles:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Affären | detalles; insignificancias; minucias; pequeñeces | |
Besonderheiten | detalles | |
Details | detalles | cositas; pequeñeces |
Einzelheiten | detalles | |
Kleinigkeiten | detalles; insignificancias; minucias; pequeñeces | |
Lappalien | detalles; insignificancias; minucias; pequeñeces |
Related Words for "detalles":
detalles form of detallar:
-
detallar (describir; definir; hacer un boceto; explicar; escribir en)
-
detallar (explicar; exponer; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)
erklären; auseinandersetzen; deuten; erörtern; verdeutlichen; erläutern; schildern; aufschließen; darlegen; illustrieren-
auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
-
verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
-
illustrieren verb (illustriere, illustrierst, illustriert, illustrierte, illustriertet, illustriert)
-
detallar (definir; especificar; describir)
definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
detallar (especificar)
detaillieren; spezifizieren; einzeln aufzählen-
detaillieren verb (detailliere, detaillierst, detailliert, detaillierte, detailliertet, detailliert)
-
spezifizieren verb (spezifiziere, spezifizierst, spezifiziert, spezifizierte, spezifiziertet, spezifiziert)
-
einzeln aufzählen verb (zähle einzeln auf, zählst einzeln auf, zählt einzeln auf, zählte einzeln auf, zähltet einzeln auf, einzeln aufgezählt)
-
-
detallar (aclararse; explicar; desplegar; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; desdoblar)
verdeutlichen; erklären; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern-
verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
-
auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
-
-
detallar (precisar; definir; especificar)
-
detallar (especificar; precisar)
spezifizieren-
spezifizieren verb (spezifiziere, spezifizierst, spezifiziert, spezifizierte, spezifiziertet, spezifiziert)
-
Conjugations for detallar:
presente
- detallo
- detallas
- detalla
- detallamos
- detalláis
- detallan
imperfecto
- detallaba
- detallabas
- detallaba
- detallábamos
- detallabais
- detallaban
indefinido
- detallé
- detallaste
- detalló
- detallamos
- detallasteis
- detallaron
fut. de ind.
- detallaré
- detallarás
- detallará
- detallaremos
- detallaréis
- detallarán
condic.
- detallaría
- detallarías
- detallaría
- detallaríamos
- detallaríais
- detallarían
pres. de subj.
- que detalle
- que detalles
- que detalle
- que detallemos
- que detalléis
- que detallen
imp. de subj.
- que detallara
- que detallaras
- que detallara
- que detalláramos
- que detallarais
- que detallaran
miscelánea
- ¡detalla!
- ¡detallad!
- ¡no detalles!
- ¡no detalléis!
- detallado
- detallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for detallar:
Synonyms for "detallar":
detalles form of detalle:
-
el detalle (cuestión secundaria)
die Nebensache -
el detalle (rasgo; trastada; zona; región; pincelada)
Translation Matrix for detalle:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Kleinigkeit | detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona | alienación mental; bagatela; broma; cosita; demencia; enfermedad mental; estupidez; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; gracia; gusto; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; perturbación mental; rabia; regalo; tontería; trastorno mental; vaina |
Nebensache | cuestión secundaria; detalle | friolera; naderia |
Präsent | detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona |
Related Words for "detalle":
Synonyms for "detalle":
Wiktionary Translations for detalle:
detalle
Cross Translation:
noun
-
kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)
-
Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
-
aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• detalle | → Einzelheit; Detail | ↔ detail — something small enough to escape casual notice |
• detalle | → Detail | ↔ detail — uncountable: a profusion of details |
• detalle | → Detail | ↔ detail — something considered trivial enough to ignore |
• detalle | → Detail | ↔ detail — onderdeel, kleinigheid |
• detalle | → Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit | ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble. |
External Machine Translations: