Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate editen

Translate editen from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

editar:
- Publizieren; Veröffentlichen; Herausgeben; Ausgeben
- bearbeiten
Wiktionary:
- editar → redigieren, bearbeiten, edieren, herausgeben, ausgeben, emittieren, verlegen

Spanish

Detailed Translations for editen from Spanish to German

editar:

editar [el ~] noun

el editar (publicar)
Publizieren; Veröffentlichen; Herausgeben; Ausgeben
- Publizieren [das ~] noun
- Veröffentlichen [das ~] noun
- Herausgeben [das ~] noun
- Ausgeben [das ~] noun

editar

editar
bearbeiten
- bearbeiten verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

Translation Matrix for editar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgeben	editar; publicar
Herausgeben	editar; publicar
Publizieren	editar; publicar
Veröffentlichen	editar; publicar
Verb	Related Translations	Other Translations
bearbeiten	editar	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar; modificar

Synonyms for "editar":

lanzar; exhalar; propalar; difundir; divulgar
publicar; informar; anunciar; propagar; transmitir; imprimir

Wiktionary Translations for editar:

Cross Translation:

From	To	Via
• editar	→ redigieren; bearbeiten; edieren	↔ edit — to change a text, or a document
• editar	→ bearbeiten	↔ bewerken — een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
• editar	→ herausgeben; ausgeben; emittieren; verlegen	↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

External Machine Translations: