Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate escudos

Translate escudos from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

escudos:
- Schilde; Schild
escudo:
- Waffenschild
Wiktionary:
- escudo → Taler, Schild
- escudo → Tartsche, Wappen, Schild, Schutz

Spanish

Detailed Translations for escudos from Spanish to German

escudos:

escudos [el ~] noun

el escudos
die Schilde
- Schilde [die ~] noun
el escudos (blasones; emblemas)
Schild; die Schilde
- Schild [das ~] noun
- Schilde [die ~] noun

Translation Matrix for escudos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schild	blasones; emblemas; escudos	letrero; plato
Schilde	blasones; emblemas; escudos	corazas

Related Words for "escudos":

escudo

escudo:

escudo [el ~] noun

el escudo (blasón)
Waffenschild
- Waffenschild [das ~] noun

Translation Matrix for escudo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Waffenschild	blasón; escudo

Related Words for "escudo":

escudos

Synonyms for "escudo":

égida; egida; coraza
blasón; insignia; divisa; armas; emblema; heráldica; renombre; gloria; honor; enaltecimiento
broquel; pavés; adarga; tarja; rodela; defensa; protección; amparo; salvaguarda

Wiktionary Translations for escudo:

escudo

noun

eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze
- Taler → escudo
Grundbestandteil eines Wappens
- Schild → escudo
frühzeitliche / mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
- Schild → escudo

Cross Translation:

From	To	Via
• escudo	→ Tartsche	↔ buckler — shield
• escudo	→ Wappen	↔ coat of arms — a hereditary design depicted on an escutcheon
• escudo	→ Schild	↔ shield — armor
• escudo	→ Schutz	↔ shield — anything which protects or defends
• escudo	→ Schild	↔ écu — Arme défensive.