Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate evidencia

Translate evidencia from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. evidencia:
  2. evidenciar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for evidencia from Spanish to German

evidencia:

evidencia [la ~] noun

  1. la evidencia (inteligibilidad; claridad)
    die Deutlichkeit; die Klarheit; die Begreiflichkeit
  2. la evidencia (transparencia)
    die Durchsichtigkeit
  3. la evidencia
    die Augenscheinlichkeit
  4. la evidencia
    der Beweis

Translation Matrix for evidencia:

NounRelated TranslationsOther Translations
Augenscheinlichkeit evidencia
Begreiflichkeit claridad; evidencia; inteligibilidad
Beweis evidencia boleta de caja; comprobante; documento de prueba; muestra; prueba; recibo; signo; vale de caja
Deutlichkeit claridad; evidencia; inteligibilidad claridad; concreción; entendimiento
Durchsichtigkeit evidencia; transparencia
Klarheit claridad; evidencia; inteligibilidad candidez; claridad; claridad del sonido; entendimiento; franqueza; lucidez; pureza; sinceridad

Synonyms for "evidencia":


Wiktionary Translations for evidencia:

Cross Translation:
FromToVia
• evidencia → Beweis; Indiz ↔ evidence — facts presented in support of an assertion
• evidencia → Deutlichkeit ↔ duidelijkheid — het evident en vanzelfsprekend zijn

evidencia form of evidenciar:

evidenciar verb

  1. evidenciar (comprobar; demostrar)
    beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
    • beweisen verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • erweisen verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • nachweisen verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • aufzeigen verb
    • vorweisen verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  2. evidenciar (realizar; cumplir; sustanciar; mostrar; probar)
    verwirklichen; wahrmachen
    • verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
    • wahrmachen verb

Conjugations for evidenciar:

presente
  1. evidencio
  2. evidencias
  3. evidencia
  4. evidenciamos
  5. evidenciáis
  6. evidencian
imperfecto
  1. evidenciaba
  2. evidenciabas
  3. evidenciaba
  4. evidenciábamos
  5. evidenciabais
  6. evidenciaban
indefinido
  1. evidencié
  2. evidenciaste
  3. evidenció
  4. evidenciamos
  5. evidenciasteis
  6. evidenciaron
fut. de ind.
  1. evidenciaré
  2. evidenciarás
  3. evidenciará
  4. evidenciaremos
  5. evidenciaréis
  6. evidenciarán
condic.
  1. evidenciaría
  2. evidenciarías
  3. evidenciaría
  4. evidenciaríamos
  5. evidenciaríais
  6. evidenciarían
pres. de subj.
  1. que evidencie
  2. que evidencies
  3. que evidencie
  4. que evidenciemos
  5. que evidenciéis
  6. que evidencien
imp. de subj.
  1. que evidenciara
  2. que evidenciaras
  3. que evidenciara
  4. que evidenciáramos
  5. que evidenciarais
  6. que evidenciaran
miscelánea
  1. ¡evidencia!
  2. ¡evidenciad!
  3. ¡no evidencies!
  4. ¡no evidenciéis!
  5. evidenciado
  6. evidenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for evidenciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufzeigen comprobar; demostrar; evidenciar
belegen comprobar; demostrar; evidenciar asignar; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; poner por escrito; presentar
beweisen comprobar; demostrar; evidenciar comprobar; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
erweisen comprobar; demostrar; evidenciar ahorrar; comprobar; conceder; dar; dar importancia; darse; deducirse de; demostrar; derivarse de; desprenderse de; donar; echar; enseñar; entregar; exhibir; exponer; expresar; favorecer; hacer postura; manifestar; mostrar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; resultar; resultar de; resultarse; salir; servir; verter
nachweisen comprobar; demostrar; evidenciar comprobar; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
verwirklichen cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
vorweisen comprobar; demostrar; evidenciar comprobar; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; manifestarse; mostrar; presentar; recomendar
vorzeigen comprobar; demostrar; evidenciar aparecer; atestiguar; comprobar; dar muestras de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; sacar una cosa; someter a; testimoniar; traer a colación
wahrmachen cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar

Synonyms for "evidenciar":


Wiktionary Translations for evidenciar:

evidenciar
  1. aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1296 seconds
Page rendered in 1.0 seconds