Translate fanático from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

fanático:
- fanatisch; besessen; eifrig; hingebungsvoll; schwärmerisch
- Korinthenkacker; Haarspalter; Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger; Fan; blinde Fanatiker; Schwärmer; Monomane; Zelot; Eiferer; Brausekopf; Betschwester; Topsüchtiger
Wiktionary:
- fanático → fanatisch
- fanático → Fanatiker
- fanático → Fanatiker, Fanatikerin, Freak, Spinner, Zelot, fanatisch, leidenschaftlich

Spanish

Detailed Translations for fanático from Spanish to German

fanático:

fanático adj

fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)
fanatisch; besessen; eifrig
- fanatisch adj
- besessen adj
- eifrig adj
fanático (poseído; apasionado; obsesionado)
fanatisch; besessen; hingebungsvoll
- fanatisch adj
- besessen adj
- hingebungsvoll adj
fanático (exaltado)
schwärmerisch; fanatisch
- schwärmerisch adj
- fanatisch adj

fanático [el ~] noun

el fanático (machacón; quisquilloso)
der Korinthenkacker; der Haarspalter
- Korinthenkacker [der ~] noun
- Haarspalter [der ~] noun
el fanático (persona perseverante; paladín)
der Fanatiker; der Glaubenseifer; der draufgänger
- Fanatiker [der ~] noun
- Glaubenseifer [der ~] noun
- draufgänger [der ~] noun
el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)
der Fanatiker; der Fan; der blinde Fanatiker; der Schwärmer; der Monomane; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer
- Fanatiker [der ~] noun
- Fan [der ~] noun
- blinde Fanatiker [der ~] noun
- Schwärmer [der ~] noun
- Monomane [der ~] noun
- Zelot [der ~] noun
- Eiferer [der ~] noun
- Glaubenseifer [der ~] noun
el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)
der Zelot
- Zelot [der ~] noun
el fanático (lunático; loco; maniático)
der Schwärmer; der Fan
- Schwärmer [der ~] noun
- Fan [der ~] noun
el fanático
der Fanatiker; der Brausekopf; der Fan; der Eiferer
- Fanatiker [der ~] noun
- Brausekopf [der ~] noun
- Fan [der ~] noun
- Eiferer [der ~] noun
el fanático (intolerante)
die Betschwester
- Betschwester [die ~] noun
el fanático (maniático; maniática)
der Schwärmer; der Brausekopf; der Fanatiker; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer; der Haarspalter; der Topsüchtiger; der blinde Fanatiker
- Schwärmer [der ~] noun
- Brausekopf [der ~] noun
- Fanatiker [der ~] noun
- Zelot [der ~] noun
- Eiferer [der ~] noun
- Glaubenseifer [der ~] noun
- Haarspalter [der ~] noun
- Topsüchtiger [der ~] noun
- blinde Fanatiker [der ~] noun

Translation Matrix for fanático:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betschwester	fanático; intolerante
Brausekopf	fanático; maniática; maniático	buscabroncas
Eiferer	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático	persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
Fan	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniático	admirador; adorador; fan; hincha
Fanatiker	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático; paladín; persona perseverante	hincha
Glaubenseifer	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático; paladín; persona perseverante
Haarspalter	fanático; machacón; maniática; maniático; quisquilloso
Korinthenkacker	fanático; machacón; quisquilloso
Monomane	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniático
Schwärmer	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático	buscapiés; esfinge; exaltados; fanáticos
Topsüchtiger	fanático; maniática; maniático
Zelot	activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
blinde Fanatiker	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
draufgänger	fanático; paladín; persona perseverante
Modifier	Related Translations	Other Translations
besessen	apasionado; endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído	endemoniado; fundamentado; motivado; obsesionado; poseso; poseído; razonado
eifrig	endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído	a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; caliente; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; en gran escala; entusiasmado; enérgico; esforzado; excitante; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; ocupado; picante; prolífero; recargado; sensual; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
fanatisch	apasionado; endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído
hingebungsvoll	apasionado; fanático; obsesionado; poseído	afanoso; apasionado; caliente; dedicado; devoto; emocionante; entusiasmado; excitante; fervoroso; leal; picante; sensual; temperentamente
schwärmerisch	exaltado; fanático	novelesco; romanesco; romántico

Related Words for "fanático":

fanática, fanáticas, fanáticos

Synonyms for "fanático":

acérrimo; tenaz; firme; enérgico; voluntarioso; entusiasta; constante; intransigente; obstinado; subsistente
adicto; adepto; seguidor; simpatizante; forofo; fan; incondicional; apasionado
exclusivista; partidista; parcial; personalista
leal; fiel; noble; legal; honrado; amigo; devoto; fidedigno; partidario

Wiktionary Translations for fanático:

fanático

adjective

ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend
- fanatisch → fanático

noun

jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
- Fanatiker → fanático

Cross Translation:

From	To	Via
• fanático	→ Fanatiker; Fanatikerin	↔ bigot — one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
• fanático	→ Freak; Spinner	↔ freak — person who has an obsession or extreme knowledge of something
• fanático	→ Zelot; Fanatiker	↔ zealot — zealous person
• fanático	→ fanatisch; leidenschaftlich	↔ fanatique — Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.

Related Translations for fanático

Remove Ads

Translate fanático from Spanish to German

Detailed Translations for fanático from Spanish to German

fanático:

fanático adj

fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)

fanático (poseído; apasionado; obsesionado)

fanático (exaltado)

fanático [el ~] noun

el fanático (machacón; quisquilloso)

el fanático (persona perseverante; paladín)

el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)

el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)

el fanático (lunático; loco; maniático)

el fanático

el fanático (intolerante)

el fanático (maniático; maniática)

Translation Matrix for fanático:

Related Words for "fanático":

Synonyms for "fanático":

Wiktionary Translations for fanático:

Related Translations for fanático