Summary
Spanish to German: more detail...
- fusionar:
- fusionarse:
-
Wiktionary:
- fusionar → mischen, fusionieren, verbinden, zusammenkommen
- fusionarse → fusionieren
Spanish
Detailed Translations for fusionen from Spanish to German
fusionen form of fusionar:
-
fusionar
zusammengehen; sich verbinden; sich verknüpfen; Hand in Hand gehen-
zusammengehen verb (gehe zusammen, gehst zusammen, geht zusammen, gang zusammen, ganget zusammen, zusammengegangen)
-
sich verbinden verb
-
sich verknüpfen verb
-
Hand in Hand gehen verb
-
-
fusionar
zusammenfügen-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
-
fusionar (fusionarse)
verschmelzen; zusammenfügen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren; zusammenschmelzen-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
zusammenschmelzen verb (schmelze zusammen, schmilzt zusammen, schmolz zusammen, schmolzt zusammen, zusammengeschmolzen)
-
fusionar (confluir; afluir)
zusammenfließen-
zusammenfließen verb (fließe zusammen, fließt zusammen, floß zusammen, floßt zusammen, zusammengeflossen)
-
Conjugations for fusionar:
presente
- fusiono
- fusionas
- fusiona
- fusionamos
- fusionáis
- fusionan
imperfecto
- fusionaba
- fusionabas
- fusionaba
- fusionábamos
- fusionabais
- fusionaban
indefinido
- fusioné
- fusionaste
- fusionó
- fusionamos
- fusionasteis
- fusionaron
fut. de ind.
- fusionaré
- fusionarás
- fusionará
- fusionaremos
- fusionaréis
- fusionarán
condic.
- fusionaría
- fusionarías
- fusionaría
- fusionaríamos
- fusionaríais
- fusionarían
pres. de subj.
- que fusione
- que fusiones
- que fusione
- que fusionemos
- que fusionéis
- que fusionen
imp. de subj.
- que fusionara
- que fusionaras
- que fusionara
- que fusionáramos
- que fusionarais
- que fusionaran
miscelánea
- ¡fusiona!
- ¡fusionad!
- ¡no fusiones!
- ¡no fusionéis!
- fusionado
- fusionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for fusionar:
Synonyms for "fusionar":
Wiktionary Translations for fusionar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fusionar | → mischen; fusionieren; verbinden | ↔ amalgamate — to combine or blend |
| • fusionar | → zusammenkommen | ↔ merge — Combine into a whole |
fusionarse:
-
fusionarse (fusionar)
verschmelzen; zusammenfügen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren; zusammenschmelzen-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
zusammenschmelzen verb (schmelze zusammen, schmilzt zusammen, schmolz zusammen, schmolzt zusammen, zusammengeschmolzen)
Conjugations for fusionarse:
presente
- me fusiono
- te fusionas
- se fusiona
- nos fusionamos
- os fusionáis
- se fusionan
imperfecto
- me fusionaba
- te fusionabas
- se fusionaba
- nos fusionábamos
- os fusionabais
- se fusionaban
indefinido
- me fusioné
- te fusionaste
- se fusionó
- nos fusionamos
- os fusionasteis
- se fusionaron
fut. de ind.
- me fusionaré
- te fusionarás
- se fusionará
- nos fusionaremos
- os fusionaréis
- se fusionarán
condic.
- me fusionaría
- te fusionarías
- se fusionaría
- nos fusionaríamos
- os fusionaríais
- se fusionarían
pres. de subj.
- que me fusione
- que te fusiones
- que se fusione
- que nos fusionemos
- que os fusionéis
- que se fusionen
imp. de subj.
- que me fusionara
- que te fusionaras
- que se fusionara
- que nos fusionáramos
- que os fusionarais
- que se fusionaran
miscelánea
- ¡fusionate!
- ¡fusionaos!
- ¡no te fusiones!
- ¡no os fusionéis!
- fusionado
- fusionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for fusionarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kompilieren | fusionar; fusionarse | compilar |
| verschmelzen | fusionar; fusionarse | |
| zerschmelzen | fusionar; fusionarse | |
| zusammenfügen | fusionar; fusionarse | acoplar; agrupar; combinar; conectar; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; fusionar; juntar; montar; unir |
| zusammenlegen | fusionar; fusionarse | acoplar; agrupar; colocar juntos; combinar; conglomerar; doblar; empalmar; ensamblar; montar; plegar; unir |
| zusammenschmelzen | fusionar; fusionarse |
Wiktionary Translations for fusionarse:
fusionarse
verb
-
sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen