Translate gobernó from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

gobernar:
- leiten; führen; anführen; dirigieren; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
Wiktionary:
- gobernar → regieren, walten
- gobernar → regieren, beherrschen, herrschen

Spanish

Detailed Translations for gobernó from Spanish to German

gobernar:

gobernar verb

gobernar (mandar; dirigir; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
leiten; führen; anführen; dirigieren
- leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- anführen verb (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
- dirigieren verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)
gobernar (encabezar; guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
- führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
- anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
- kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
- lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
- befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
- verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)

Conjugations for gobernar:

presente

gobierno
gobiernas
gobierna
gobernamos
gobernáis
gobiernan

imperfecto

gobernaba
gobernabas
gobernaba
gobernábamos
gobernabais
gobernaban

indefinido

goberné
gobernaste
gobernó
gobernamos
gobernasteis
gobernaron

fut. de ind.

gobernaré
gobernarás
gobernará
gobernaremos
gobernaréis
gobernarán

condic.

gobernaría
gobernarías
gobernaría
gobernaríamos
gobernaríais
gobernarían

pres. de subj.

que gobierne
que gobiernes
que gobierne
que gobernemos
que gobernéis
que gobiernen

imp. de subj.

que gobernara
que gobernaras
que gobernara
que gobernáramos
que gobernarais
que gobernaran

miscelánea

¡gobierna!
¡gobernad!
¡no gobiernes!
¡no gobernéis!
gobernado
gobernando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gobernar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anführen	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar	adelantar; avanzar; preceder; progresar; proponer; sugerir
anordnen	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	arreglar; colocar; comenzar; construir; decidir; decretar; determinar; dictar; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; poner; poner en pie; prescribir; proclamar; promulgar; tomar una decisión
befehlen	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; proclamar; promulgar; reinar
dirigieren	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar	dirigir; dirigir una orquesta
führen	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; escoltar; formar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; pasar; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
gebieten	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; reinar
kommandieren	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; imperar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prevalecer; recaudar; reclamar; reinar; reivindicar
leiten	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; escoltar; hacer referencia
lenken	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; estar al volante; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; llevar el timón; navigar; predominar; prevalecer; reinar; volar
steuern	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acceder; arreglar; bordear; caer en; conducir; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encaminarse a; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; estar al volante; hacer rumbo a; hacer su entrada; imperar; influir en; llegar; llevar el timón; maniobrar; meterse; navegar; navegar por; navigar; pasar a; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; predominar; prevalecer; reinar; volar
verordnen	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	administrar medicamentos; decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar

Synonyms for "gobernar":

administrar; regir; dirigir; cuidar; llevar la batuta; tener la llave de la despensa; mandar; ordenar; establecer
guiar
conducir; manejar; presidir; regentar; timonear

Wiktionary Translations for gobernar:

gobernar

verb

Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
- regieren → reinar; gobernar
eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
- walten → disponer; ordenar; mandar; gobernar; obrar

Cross Translation:

From	To	Via
• gobernar	→ regieren	↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gobernar	→ regieren	↔ govern — (intr.) to exercise political authority
• gobernar	→ regieren; beherrschen	↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gobernar	→ regieren	↔ regeren — het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht
• gobernar	→ herrschen; beherrschen; regieren	↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• gobernar	→ herrschen; beherrschen; regieren	↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

External Machine Translations: