Translate larga from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

largarse:
- verlassen; wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen; wegscheren; abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; sich wegscheren; abzischen; abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzwitschen; flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen; abfahren; fortfahren; entfahren; entfallen; entkommen; fliehen; aussteigen; entfliehen; ausbrechen; entrinnen; ausrücken; entschlüpfen; sehr früh abhouwen; überlaufen; wegrasieren; sich packen
- Abhauen
largo:
- lang; langwierig; länger; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein
- Länge
Wiktionary:
- largarse → hutschen, abschieben, verdünnisieren
- largarse → abhauen, türmen
- largo → lang, steil
- largo → Längenmaß, Länge, lang, länger, groß

Spanish

Detailed Translations for larga from Spanish to German

larga form of largarse:

largarse verb

largarse (irse; partir; salir; marcharse)
verlassen; wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen
- verlassen verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
- wegfahren verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
- abreisen verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
- seineZelteabbrechen verb (breche meine Zelt ab, brichst deine Zelt ab, bricht seine Zelt ab, brach seine zelt ab, bracht unsere Zelt ab, abgebrochen)
- aufbrechen verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
- wegreisen verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
- fortreisen verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
largarse
wegscheren; abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden
- wegscheren verb
- abhauen verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
- sich aus dem Staub machen verb
- verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
largarse
verschwinden; abhauen; sich wegscheren; abzischen
- verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
- abhauen verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
- sich wegscheren verb (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)
- abzischen verb (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)
largarse (irse a la mierda)
abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
- abkratzen verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
- sich zum Teufel scheren verb (schere mich, scherst dich, schert sich, scherte sich, schertet euch, sich geschert)
- abzischen verb (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)
- abzwitschen verb (zwitsche ab, zwitscht ab, zwitschte ab, zwitschtet ab, abgezwitscht)
- abhauen verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
largarse (marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; tomar las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando)
flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
- flüchten verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
- ausreißen verb (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
- desertieren verb (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
- entwischen verb (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
- entweichen verb (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
- durchgehen verb (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
- durchbrennen verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
- weglaufen verb (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
largarse (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; agotar; correrse; alejarse de)
abfahren; abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen
- abfahren verb
- abreisen verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
- fortreisen verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
- fortfahren verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
- wegfahren verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
- wegreisen verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
largarse (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; escabullirse; esfumarse; apearse; desembarcarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego)
entfahren; entfallen; entkommen; fliehen; aussteigen; entwischen; entfliehen; ausbrechen; entrinnen; durchbrennen; ausrücken; entschlüpfen
- entfahren verb (entfahre, entfährst, entfährt, entfuhr, entfuhrt, entfahren)
- entfallen verb (entfalle, entfällst, entfällt, entfiel, entfielt, entfallen)
- entkommen verb (entkomme, entkommst, entkommt, entkam, entkamt, entkommen)
- fliehen verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
- aussteigen verb (steige aus, steigst aus, steigt aus, stieg aus, stiegt aus, ausgestiegen)
- entwischen verb (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
- entfliehen verb (entfliehe, entfliehst, entflieht, entfloh, entfloht, entflohen)
- ausbrechen verb (breche aus, brichst aus, bricht aus, brach aus, bracht aus, ausgebrochen)
- entrinnen verb (entrinne, entrinnst, entrinnt, entrann, entrannt, entronen)
- durchbrennen verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
- ausrücken verb (rücke aus, rückst aus, rückt aus, rückte aus, rücktet aus, ausgerückt)
- entschlüpfen verb (entschlüpfe, entschlüpfst, entschlüpft, entschlüpfte, entschlüpftet, entschlüpft)
largarse (tomar las de Villadiego; marcharse)
durchgehen; sehr früh abhouwen
- durchgehen verb (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
- sehr früh abhouwen verb
largarse (desertar; salir; pasarse; eludir; hundirse; destacarse; pasar desapercibido)
überlaufen
- überlaufen verb (überlaufe, überläufst, überläuft, überlief, überlieft, überlaufen)
largarse (borrarse; pirarse)
wegrasieren; sich packen
- wegrasieren verb
- sich packen verb
largarse (pirarse)
sich wegscheren
- sich wegscheren verb (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)

Conjugations for largarse:

presente

me largo
te largas
se larga
nos largamos
os largáis
se largan

imperfecto

me largaba
te largabas
se largaba
nos largábamos
os largabais
se largaban

indefinido

me largué
te largaste
se largó
nos largamos
os largasteis
se largaron

fut. de ind.

me largaré
te largarás
se largará
nos largaremos
os largaréis
se largarán

condic.

me largaría
te largarías
se largaría
nos largaríamos
os largaríais
se largarían

pres. de subj.

que me largue
que te largues
que se largue
que nos larguemos
que os larguéis
que se larguen

imp. de subj.

que me largara
que te largaras
que se largara
que nos largáramos
que os largarais
que se largaran

miscelánea

¡lárgate!
¡largaos!
¡no te largues!
¡no os larguéis!
largado
largándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

largarse [el ~] noun

el largarse (pirarse)
Abhauen
- Abhauen [das ~] noun

Translation Matrix for largarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abhauen	largarse; pirarse
abfahren		partida; salida
abreisen		partida; salida
Verb	Related Translations	Other Translations
abfahren	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir; salir conduciendo; salir navegando; salir velando
abhauen	irse a la mierda; largarse	cortar
abkratzen	irse a la mierda; largarse	abandonar; adormecerse; adormilarse; arañar; dormirse; dormitarse; estregar; fallecer; frotar; morir; morirse; rascar; raspar; restregar
abreisen	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir
abzischen	irse a la mierda; largarse
abzwitschen	irse a la mierda; largarse
aufbrechen	irse; largarse; marcharse; partir; salir	abrir; abrir bruscamente; abusar de; alzar; alzar el vuelo; ascender; cascar; craquear; dañar; deformar; desarmar; desatarse; desempedrar; desencajar; desfigurar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; estallar; forzar; fracturar; hacer pedazos; irse; irse de viaje; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ocupar ilegalmente; petardear; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rasgar; refractar; romper; salir; soltarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ausbrechen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir; soltarse con fuerza
ausreißen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; arrancar; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; desgarrar; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; marcharse; pasar desapercibido; rasgar; refugiarse; salir; soltarse con fuerza; sortear
ausrücken	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	avanzar; avanzar sobre
aussteigen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; hacer un paso abajo; pasar desapercibido; refugiarse; salir
desertieren	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	desertar; fugarse; huir
durchbrennen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; eludir; escabullirse; escapar; escaparse; esfumarse; esquivar; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; salir; tomar las de Villadiego	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; quemarse; refugiarse; salir
durchgehen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	acelerar el paso; continuar; continuar con una; dejar prolongar; dispararse; echar una cana al aire; pasar por; procesar; proseguir; seguir; soltarse el pelo
entfahren	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	decir algo sin querer; escapar
entfallen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
entfliehen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; bajar; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; lograr escaparse; lograr salir; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiar; refugiarse; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear
entkommen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apartarse; dejarse ir; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; marcharse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear
entrinnen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apartarse; dejarse ir; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear
entschlüpfen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apartarse; dejarse ir; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; sortear
entweichen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; dejarse ir; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; sortear
entwischen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; eludir; escabullirse; escapar; escaparse; esfumarse; esquivar; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; bajar; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; sortear
fliehen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; bajar; ceder; correr; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; discurrir; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escurrirse; esquivar; estar oblicuo; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fluir; hacerse a un lado; huir; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear
flüchten	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; bajar; ceder; correr; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; discurrir; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escurrirse; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fluir; hacerse a un lado; huir; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser fugitivo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear
fortfahren	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	continuar; continuar con una; dejar prolongar; irse; irse de viaje; llevarse; marcharse; pasar por; procesar; proseguir; salir; seguir
fortreisen	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir
sehr früh abhouwen	largarse; marcharse; tomar las de Villadiego
seineZelteabbrechen	irse; largarse; marcharse; partir; salir
sich aus dem Staub machen	largarse
sich packen	borrarse; largarse; pirarse
sich wegscheren	largarse; pirarse
sich zum Teufel scheren	irse a la mierda; largarse
verlassen	irse; largarse; marcharse; partir; salir	abandonar; atender; cuidar; dejar; dejar plantado a alguien; encargarse; ocuparse
verschwinden	largarse	desaparecer; disiparse; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; perderse
wegfahren	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir; salir conduciendo; salir navegando; salir velando
weglaufen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	escaparse de casa; irse de casa; marcharse
wegrasieren	borrarse; largarse; pirarse
wegreisen	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegscheren	largarse
überlaufen	desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir	anegar; arrollar; desbordar; inundar; inundarse
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausreißen		estrujado; exprimido
entkommen		escapado; estallado
verlassen		abandonado; aislado; desierto; extinguido; separado; solamente; solitario; solo; sólo

Synonyms for "largarse":

abrirse; comunicarse; relacionarse; sincerarse; desahogarse; explayarse; irse; pirarse; fugarse; escabullirse; desaparecer; marcharse
evaporarse; esfumarse; desvanecerse; huir; escapar; escurrirse

Wiktionary Translations for largarse:

largarse

verb

reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen
- hutschen → largarse; fuera de aquí
sich entfernen, den Standort wechseln
- abschieben → largarse; ir; esfumarse
(umgangssprachlich) von Personen: sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; von Dingen: sich verflüchtigen, geringer werden
- verdünnisieren → esfumarse; largarse

Cross Translation:

From	To	Via
• largarse	→ abhauen; türmen	↔ skedaddle — move or run away quickly

larga form of largo:

largo adj

largo (alto; largo de brazos)
lang
- lang adj
largo (de larga duración; prolongado)
langwierig; länger
- langwierig adj
- länger adj
largo (detallado; amplio; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; en detalle; a lo ancho; demasiado vasto; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto; demasiado extenso)
ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein
- ausgearbeitet adj
- ausführlich adj
- umfangreich adj
- detailliert adj
- groß adj
- weit adj
- aufwendig adj
- dick adj
- ausgedehnt adj
- langstielig adj
- weitgehend adj
- großzügig adj
- umständlich adj
- eingehend adj
- weitschweifig adj
- vielumfassend adj
- hell adj
- stark adj
- breit adj
- reichlich adj
- geräumig adj
- weitläufig adj
- schwerfällig adj
- gedehnt adj
- behäbig adj
- extensiv adj
- haarklein adj

largo [el ~] noun

el largo (longitud)
die Länge
- Länge [die ~] noun

Translation Matrix for largo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Länge	largo; longitud	duración; larga duración; prolongación
Adjective	Related Translations	Other Translations
dick	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corpulento; criminal; de peso; desaseado; deshonroso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; macizo; malo; masivo; menos; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; seboso; severo; sólido; trivial; vigoroso; voluminoso; vulgar
groß		a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufwendig	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	abundante; desmedido; desmesurado; excesivo; extremo; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
ausführlich	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; exhaustivo; meticuloso; minucioso
ausgearbeitet	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
ausgedehnt	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	a todo lo largo; alargado; dilatado; extenso; muy prolongado
behäbig	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	en forma; entrenado; floreciente; inerte; lento; letárgico; próspero; saludable
breit	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	a lo ancho; alto; amplio; ancho; ancho de hombros; con fuerza; de buena salud; extenso; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; holgado; mayor; robusto; vasto; vigoroso
detailliert	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
eingehend	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	afligido; alarmante; bárbaro; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; decididamente; decidido; deplorable; desgraciado; diligente; drástico; enérgico; escrupuloso; exacto; extremo; hondo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; meticuloso; minucioso; no superficial; preciso; profundo; puntual; resuelto; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
extensiv	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso
gedehnt	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
geräumig	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	ampliamente; amplio; en abundante; extenso
groß	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	a gran escala; a lo ancho; alto; alto y delgado; ampliamente; amplio; colosal; despampanante; en abundante; enorme; enormemente; extenso; fornido; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; mayor; muchísimo; muy grande; robusto; terriblemente; titánico; tremendo; tres veces mayor; triple; triplicado; vasto; vigorosamente; vigoroso
großzügig	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	altanero; altivo; ampliamente; amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; como un rey; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; en abundante; espléndido; extenso; fino; generoso; glorioso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; manilargo; noble; orgullo; presumido; pródigo; rumboso; satisfecho; tolerante
haarklein	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; sutilísimo
hell	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; arrebatado; brillante; brusco; chillón; claro; con violencia; cortante; cristalino; cáustico; descontrolado; desierto; despejado; diáfano; empedernido; encarnizado; enconado; enérgico; estridente; feroz; fosforescente; fuerte; furioso; fácil; impetuoso; incontrolado; infierno; inhóspito; intenso; leve; ligero; luminoso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin nubes; sin saber contenerse; sin saber controlarse; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; transparente; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
lang	alto; largo; largo de brazos	eterno; ilimitado
langstielig	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	que tiene una asta larga
langwierig	de larga duración; largo; prolongado	eterno; ilimitado
länger	de larga duración; largo; prolongado	mas alto; mayor; más grande; más largo; prolongado; superior
reichlich	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	abundante; abundantemente; ampliamente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de mentalidad abierta; en abundante; espontáneo; extenso; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
schwerfällig	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	abatido; aldeano; apático; arrogante; aturdido; austero; bastante mal; blando; bochornoso; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desanimado; descarado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inconfortable; incómodo; inerte; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; lento; lento en comprender; lerdo; letárgico; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; parado; pastoral; pastoril; patoso; perezoso; pesado; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; tardo; tedioso; torpe; tosco; zafio; zote
stark	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso	a las mil maravillas; a lo ancho

Related Words for "largo":

larga, largas

Synonyms for "largo":

dilatado; amplio; extenso; prolongado; grande; espacioso; holgado
espléndido; generoso; desprendido; liberal; dadivoso; abundante; dispendioso; derrochador
jayán; bigardo; hombretón; gigante; hercúleo; hombrón; vago; ganso; vicioso; holgazán; alto
kilométrico; interminable; larguísimo; inacabable; lento; duradero; tardío; fastidioso; tedioso
largura
longitud; distancia
luengo

Wiktionary Translations for largo:

largo

adjective

große zeitliche Ausdehnung habend
- lang → largo
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
- lang → largo
Sport: über größere Entfernung
- steil → largo

Cross Translation:

From	To	Via
• largo	→ Längenmaß; Länge	↔ length — measurement of distance
• largo	→ lang	↔ long — having much distance from one point to another
• largo	→ lang	↔ long — having great duration
• largo	→ länger	↔ langdurig — een lange tijd durend
• largo	→ groß	↔ lang — van grote lengte
• largo	→ lang	↔ lang — van grote duur
• largo	→ lang	↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.

Related Translations for larga

Remove Ads

Translate larga from Spanish to German

Detailed Translations for larga from Spanish to German

larga form of largarse:

largarse verb

largarse (irse; partir; salir; marcharse)

largarse

largarse

largarse (irse a la mierda)

largarse (marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; tomar las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando)

largarse (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; agotar; correrse; alejarse de)

largarse (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; escabullirse; esfumarse; apearse; desembarcarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego)

largarse (tomar las de Villadiego; marcharse)

largarse (desertar; salir; pasarse; eludir; hundirse; destacarse; pasar desapercibido)

largarse (borrarse; pirarse)

largarse (pirarse)