Translate mano from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

mano:
- Hand; Schlacht; Kampf; Krieg
manar:
- quellen; sprudeln; herausquellen; aufsprudeln; heraussprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
Wiktionary:
- mano → Hand
- mano → Alter, Finger, Hand, Seite, Blatt
- manar → fließen

Spanish

Detailed Translations for mano from Spanish to German

mano:

mano [la ~] noun

la mano
die Hand
- Hand [die ~] noun
la mano (batalla; golpe; pelea; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate)
die Schlacht; der Kampf; der Krieg
- Schlacht [die ~] noun
- Kampf [der ~] noun
- Krieg [der ~] noun

Translation Matrix for mano:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hand	mano
Kampf	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	agarrada; batalla; bronca; campeonato; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; desacuerdo; destreza; enfrentamiento; guerra; juegos; lucha; parcela; parcelación; pelea; tornéo
Krieg	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	batalla; combate; contienda; destreza; guerra; lucha
Schlacht	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	agarrada; batalla; campo; campo de batalla; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; contienda; destreza; encuentro; guerra; lucha; match; parcela; parcelación; partido

Synonyms for "mano":

baza; partida; tanto
facultad; capacidad; aptitud; habilidad; talento; potencial; don; destreza; genio; maña; arte; posibilidades; preparación; adecuación; adaptación; idoneidad
garra; zarpa; uña; casco; pezuña
jugada; lance; envite; pasada
tirada; turno; suerte

Wiktionary Translations for mano:

mano

noun

Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
- Hand → mano

Cross Translation:

From	To	Via
• mano	→ Alter	↔ dude — slang: term of address for a man
• mano	→ Finger	↔ finger — extremity of the hand
• mano	→ Hand	↔ hand — part of the fore limb
• mano	→ Hand; Seite	↔ hand — side; part; direction, either right or left
• mano	→ Blatt; Hand	↔ hand — set of cards held by a player in a card game
• mano	→ Hand	↔ main — anatomie\|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.

mano form of manar:

manar verb

manar (surgir)
quellen; sprudeln; herausquellen; aufsprudeln; heraussprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
- quellen verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
- sprudeln verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
- herausquellen verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
- aufsprudeln verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
- heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
- aufbrodeln verb (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)
- im Kopf aufkommen verb

Conjugations for manar:

presente

mano
manas
mana
manamos
manáis
manan

imperfecto

manaba
manabas
manaba
manábamos
manabais
manaban

indefinido

mané
manaste
manó
manamos
manasteis
manaron

fut. de ind.

manaré
manarás
manará
manaremos
manaréis
manarán

condic.

manaría
manarías
manaría
manaríamos
manaríais
manarían

pres. de subj.

que mane
que manes
que mane
que manemos
que manéis
que manen

imp. de subj.

que manara
que manaras
que manara
que manáramos
que manarais
que manaran

miscelánea

¡mana!
¡manad!
¡no manes!
¡no manéis!
manado
manando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufbrodeln	manar; surgir	calentar hasta que hierva; recocer
aufsprudeln	manar; surgir	borbollar; borbotear; bullir
herausquellen	manar; surgir	abultar; alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
heraussprudeln	manar; surgir	farfullar; gruñir; regañar
im Kopf aufkommen	manar; surgir
quellen	manar; surgir	ablandar; brotar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
sprudeln	manar; surgir	alzar; alzar el vuelo; ascender; brotar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synonyms for "manar":

brotar; nacer; germinar; aparecer; emerger; manifestarse; salir; surgir; florecer; aflorar
llover; venir; caer
venir al mundo; emanar

Wiktionary Translations for manar:

Cross Translation:

From	To	Via
• manar	→ fließen	↔ vloeien — zacht stromen

External Machine Translations:

Related Translations for mano

Remove Ads

Translate mano from Spanish to German

Detailed Translations for mano from Spanish to German

mano:

mano [la ~] noun

la mano

la mano (batalla; golpe; pelea; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate)

Translation Matrix for mano:

Synonyms for "mano":

Wiktionary Translations for mano:

mano form of manar:

manar verb

manar (surgir)

Conjugations for manar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for manar:

Synonyms for "manar":

Wiktionary Translations for manar:

Related Translations for mano