Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate mesonero

Translate mesonero from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

mesonero:
- Wirt; Cafébesitzer; Schankwirt; Kneipenbesitzer; Kaffeewirt; Schloßherr
Wiktionary:
- mesonero → Wirt, Gastwirt
- mesonero → Wirt

Spanish

Detailed Translations for mesonero from Spanish to German

mesonero:

mesonero [el ~] noun

el mesonero (dueño de la posada; patrón)
der Wirt; der Cafébesitzer; der Schankwirt; der Kneipenbesitzer
- Wirt [der ~] noun
- Cafébesitzer [der ~] noun
- Schankwirt [der ~] noun
- Kneipenbesitzer [der ~] noun
el mesonero (dueño de un bar; jefe del bar; bodeguero)
der Kaffeewirt
- Kaffeewirt [der ~] noun
el mesonero (fondista; ventero; posadero; dueño de la posada; patrón; bodeguero; tabernero)
der Wirt; der Schankwirt
- Wirt [der ~] noun
- Schankwirt [der ~] noun
el mesonero (tabernero; vendedor de bebidas; bodeguero)
der Schloßherr
- Schloßherr [der ~] noun

Translation Matrix for mesonero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Cafébesitzer	dueño de la posada; mesonero; patrón
Kaffeewirt	bodeguero; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero
Kneipenbesitzer	dueño de la posada; mesonero; patrón
Schankwirt	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero	calabocero; carcelero; tabernero
Schloßherr	bodeguero; mesonero; tabernero; vendedor de bebidas
Wirt	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero	barman; calabocero; carcelero; patrón; tabernero

Related Words for "mesonero":

mesoneros, mesonera, mesoneras

Synonyms for "mesonero":

ventero; posadero

Wiktionary Translations for mesonero:

mesonero

noun

unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
- Wirt → hostelero; mesonero
Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet
- Gastwirt → mesonero; hostelero; hospedero; fondista

Cross Translation:

From	To	Via
• mesonero	→ Wirt	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.