Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate planteo

Translate planteo from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. planteo:
  2. plantear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for planteo from Spanish to German

planteo:

planteo [el ~] noun

  1. el planteo (aproximación; planteamiento; visión; )
    die Annaeherungsart

Translation Matrix for planteo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annaeherungsart aproximación; planteamiento; planteo; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica

planteo form of plantear:

plantear verb

  1. plantear (proponer; postular; sugerir; lanzar)
    vorbringen; postulieren; annehmen
    • vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • postulieren verb (postuliere, postulierst, postuliert, postulierte, postuliertet, postuliert)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  2. plantear (abordar)
    zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
  3. plantear (poner sobre el tapete)
    zur Sprache bringen; anschneiden
  4. plantear (partir de la idea que; suponer; presumir; )
    davon ausgehen
  5. plantear
    aufwerfen; hochwerfen
    • aufwerfen verb (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)
    • hochwerfen verb (werfe hoch, wirfst hoch, wirft hoch, warf hoch, warft hoch, hochgeworfen)

Conjugations for plantear:

presente
  1. planteo
  2. planteas
  3. plantea
  4. planteamos
  5. planteáis
  6. plantean
imperfecto
  1. planteaba
  2. planteabas
  3. planteaba
  4. planteábamos
  5. planteabais
  6. planteaban
indefinido
  1. planteé
  2. planteaste
  3. planteó
  4. planteamos
  5. planteasteis
  6. plantearon
fut. de ind.
  1. plantearé
  2. plantearás
  3. planteará
  4. plantearemos
  5. plantearéis
  6. plantearán
condic.
  1. plantearía
  2. plantearías
  3. plantearía
  4. plantearíamos
  5. plantearíais
  6. plantearían
pres. de subj.
  1. que plantee
  2. que plantees
  3. que plantee
  4. que planteemos
  5. que planteéis
  6. que planteen
imp. de subj.
  1. que planteara
  2. que plantearas
  3. que planteara
  4. que planteáramos
  5. que plantearais
  6. que plantearan
miscelánea
  1. ¡plantea!
  2. ¡plantead!
  3. ¡no plantees!
  4. ¡no planteéis!
  5. planteado
  6. planteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plantear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annehmen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; manifestarse; postular; presumir; presuponer; recibir; sospechar; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
anschneiden plantear; poner sobre el tapete abordar; abrir; aumentar; hacer comparecer; inaugurar; lanzar; poner sobre el tapete; sacar a relucir; trabar conversación
aufs Tapet bringen abordar; plantear
aufwerfen plantear abordar; abrir; abrir de golpe; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; hacer comparecer; inaugurar; lanzar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; proponer; subir; sugerir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trabar conversación; volarse
davon ausgehen ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
hochwerfen plantear arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar
postulieren lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
vorbringen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir aportar; asistir; elaborar; fabricar; hacer; implementar; llevar hacia adelante; nombrar; producir; proponer; recomendar; sugerir
zur Sprache bringen abordar; plantear; poner sobre el tapete

Synonyms for "plantear":


Wiktionary Translations for plantear:

plantear
verb
  1. (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen
Cross Translation:
FromToVia
• plantear → anreißen; ansprechen; anspielen ↔ aankaarten — tot onderwerp van discussie maken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds