Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate posesiones

Translate posesiones from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

posesiones:
- Besitztum; Eigentum; Recht; Besitztümer; Güter
posesión:
- Eigentum; Besitz; Besitztum
Wiktionary:
- posesión → Besitz
- posesión → Besitz, Eigentum, Anwesen, Grundbesitz, Grundstück

Spanish

Detailed Translations for posesiones from Spanish to German

posesiones:

posesiones [la ~] noun

la posesiones (crédito; propiedad; cosas; productos; artículos de comercio)
Besitztum; Eigentum; Recht
- Besitztum [das ~] noun
- Eigentum [das ~] noun
- Recht [das ~] noun
la posesiones (haberes; propiedades)
Besitztümer; Güter
- Besitztümer [das ~] noun
- Güter [das ~] noun

Translation Matrix for posesiones:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitztum	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad	ajuar; bienes; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesión; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Besitztümer	haberes; posesiones; propiedades	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
Eigentum	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad	ajuar; bienes; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesión; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Güter	haberes; posesiones; propiedades	bienes; bienes de consumo; chanchullos; chismes; cosas; cositas; inmuebles; mercadería; mercancías; productos; trabajos
Recht	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad	derecho; derecho consuetudinario; egual; justicia; privilegio; razón

Related Words for "posesiones":

posesión

Synonyms for "posesiones":

bienes; riqueza; capital; caudal; fondos; fortuna; haberes; intereses; ingresos; acervo; beneficios; heredad; herencia; medios; patrimonio; peculio; pertenencias; posibles; recursos; rentas; dinero; hacienda; provecho; favor; socorro
economía
efectos; enseres

posesiones form of posesión:

posesión [la ~] noun

la posesión (bienes; cosas; género; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
Eigentum; der Besitz; Besitztum
- Eigentum [das ~] noun
- Besitz [der ~] noun
- Besitztum [das ~] noun

Translation Matrix for posesión:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitz	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; cosas; dinero ahorrado; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Besitztum	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; artículos de comercio; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Eigentum	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; artículos de comercio; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Besitz		Propiedad

Related Words for "posesión":

posesiones

Synonyms for "posesión":

goce; uso; usufructo

Wiktionary Translations for posesión:

posesión

noun

Recht: tatsächliche Sachherrschaft
- Besitz → posesión
(umgangssprachlich) Eigentum
- Besitz → posesión

Cross Translation:

From	To	Via
• posesión	→ Besitz	↔ ownership — legal status
• posesión	→ Eigentum; Besitz	↔ property — something owned
• posesión	→ Anwesen; Grundbesitz; Grundstück	↔ property — piece of real estate

External Machine Translations: