Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate preocupación

Translate preocupación from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

preocupación:
- Besorgnis; Besorgtheit; Schreckensregime; Terror; Schreckensherrschaft; Schrecken
Wiktionary:
- preocupación → Sorge, Präjudiz
- preocupación → unbeschwert
- preocupación → Bürde, Sorge, Betroffenheit, Besorgnis, Beklommenheit

Spanish

Detailed Translations for preocupación from Spanish to German

preocupación:

preocupación [la ~] noun

la preocupación (desazón; congoja; inquietud)
die Besorgnis; die Besorgtheit
- Besorgnis [die ~] noun
- Besorgtheit [die ~] noun
la preocupación (desconcierto; régimen terrorista; terror; pánico; consternación; régimen de terror)
Schreckensregime; der Terror; die Schreckensherrschaft
- Schreckensregime [das ~] noun
- Terror [der ~] noun
- Schreckensherrschaft [die ~] noun
la preocupación (consternación; inquietud; desconcierto; pánico)
der Schrecken
- Schrecken [der ~] noun

Translation Matrix for preocupación:

Synonyms for "preocupación":

prejuicio; recelo; suspicacia; prevención; obcecación; ofuscación; arbitrariedad; tabú; monomanía; convencionalismo; terquedad; aprensión; escrúpulo
quebradero de cabeza; problema; dificultad; inquietud; desasosiego; agobio

Wiktionary Translations for preocupación:

preocupación

noun

Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
- Sorge → preocupación
bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
- Sorge → preocupación
vorgefasste Meinung
- Präjudiz → preocupación; prejuicio

adjective

ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert
- unbeschwert → preocupación; despreocupado

Cross Translation:

From	To	Via
• preocupación	→ Bürde; Sorge	↔ burden — cause of worry
• preocupación	→ Sorge; Betroffenheit; Besorgnis	↔ concern — The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person
• preocupación	→ Beklommenheit	↔ trepidation — a fearful state
• preocupación	→ Sorge	↔ worry — strong feeling of anxiety
• preocupación	→ Sorge; Besorgnis	↔ souci — (Nom commun 1)

Related Translations for preocupación

preocupación constante