Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. raciones:
  2. racionar:
  3. ración:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for raciones from Spanish to German

raciones:

raciones [la ~] noun

  1. la raciones (porciones; partes; piezas; barriles; unidades)
    die Stücke; die Teile; die Segmente; die Partien; die Portionen

Translation Matrix for raciones:

NounRelated TranslationsOther Translations
Partien barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
Portionen barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
Segmente barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
Stücke barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
Teile barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades

Related Words for "raciones":


raciones form of racionar:

racionar verb

  1. racionar (distribuir)
    distribuieren; verteilen; zuteilen; rationieren
    • distribuieren verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
    • verteilen verb (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • zuteilen verb (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • rationieren verb (rationiere, rationierst, rationiert, rationierte, rationiertet, rationiert)

Conjugations for racionar:

presente
  1. raciono
  2. racionas
  3. raciona
  4. racionamos
  5. racionáis
  6. racionan
imperfecto
  1. racionaba
  2. racionabas
  3. racionaba
  4. racionábamos
  5. racionabais
  6. racionaban
indefinido
  1. racioné
  2. racionaste
  3. racionó
  4. racionamos
  5. racionasteis
  6. racionaron
fut. de ind.
  1. racionaré
  2. racionarás
  3. racionará
  4. racionaremos
  5. racionaréis
  6. racionarán
condic.
  1. racionaría
  2. racionarías
  3. racionaría
  4. racionaríamos
  5. racionaríais
  6. racionarían
pres. de subj.
  1. que racione
  2. que raciones
  3. que racione
  4. que racionemos
  5. que racionéis
  6. que racionen
imp. de subj.
  1. que racionara
  2. que racionaras
  3. que racionara
  4. que racionáramos
  5. que racionarais
  6. que racionaran
miscelánea
  1. ¡raciona!
  2. ¡racionad!
  3. ¡no raciones!
  4. ¡no racionéis!
  5. racionado
  6. racionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for racionar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
distribuieren distribuir; racionar dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
rationieren distribuir; racionar
verteilen distribuir; racionar dar; desglosar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; espaciar; esparcir; extender; pregonar; propagar; repartir; sembrar a voleo; subdividir
zuteilen distribuir; racionar acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dispersar; distribuir; dividir en lotes; dotar; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; planear; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de

Synonyms for "racionar":


Wiktionary Translations for racionar:

racionar
verb
  1. Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen

raciones form of ración:

ración [la ~] noun

  1. la ración (parte; pieza; sección; )
    Stück; Teil; Segment; der Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied
  2. la ración (parte; pieza; trozo; porción; pedazo)
    der Anteil; der Abschnitt; der Stück
  3. la ración (porción; parte; porcentaje)
    die Portion; die Ration; der Anteil; der Teil

Translation Matrix for ración:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschnitt parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; corte; corte de tela; cuerpo; cupón; departamento; dimensión; división; duración; entradas; escalera; espacio de tiempo; hora; hora de clase; hora lectiva; ingreso; lapso de tiempo; liberación; marca; medida; multa; parte; período; plazo; porción; párrafo; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; sección; sección de presentación; segmento; talla; tamaño; tarjeta de descuento; tela; término; vale; vale de caja
Anteil estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo acción; banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; condolencia; contingente; contribución; cuota; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; fondo de valores crecientes; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; participación; pieza hereditaria; porción; presión; raya; sentimiento; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; valores; volumen; volumen del sonido; vínculo
Bruchteil estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección parte; porción; sección; segmento
Glied estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección articulación; eslabón; extremidades; miembros; pasador de enganche; trasmallo
Portion parte; porcentaje; porción; ración dosis; parte; porción
Ration parte; porcentaje; porción; ración
Segment estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento básico; parte; porción; sección; sector; segmento; segmento de código de cuenta
Stück estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo acción; boleto; bono; bulto; componente fundamental; comprobante; contingente; corte de tela; cuota; cupón; documento; elemento básico; espectáculo; fragmento; grumo; obra de teatro; paquete; parte; participación; pieza; porción; repuesto; sección; segmento; tarjeta de descuento; tela; terrón; terrón de azúcar; tragedia; trocito; trozo; vale; zuequito
Teil estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección casa; complexión; componente fundamental; construcción; cultivo; edificación; edificio; elemento básico; estatura; estructura; extremidades; faldón; finca; inmueble; lote; miembros; parcela; parte; porción; prenda; repuesto; sección; segmento; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
Teilchen estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento básico; parte; repuesto
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Teil elemento; elemento del control; fracción

Related Words for "ración":


Synonyms for "ración":


Wiktionary Translations for ración:


Cross Translation:
FromToVia
ración Teil portion — allocated amount