Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate romper en pedazos

Translate romper en pedazos from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. romper en pedazos:

Spanish

Detailed Translations for romper en pedazos from Spanish to German

romper en pedazos:

romper en pedazos verb

  1. romper en pedazos (romper; quebrar; fracturar; hacer pedazos)
    brechen; zerbrechen; in Stücke brechen; entzwei gehen
    • brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • entzwei gehen verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
  2. romper en pedazos (hacer añicos; romper; estrellar; hacer pedazos)
    zertrümmern; kaputtschlagen; einschlagen; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen
    • zertrümmern verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • kaputtschlagen verb (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
    • einschlagen verb (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)
    • zerschlagen verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerschmettern verb (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)

Conjugations for romper en pedazos:

presente
  1. rompo en pedazos
  2. rompes en pedazos
  3. rompe en pedazos
  4. rompemos en pedazos
  5. rompéis en pedazos
  6. rompen en pedazos
imperfecto
  1. rompía en pedazos
  2. rompías en pedazos
  3. rompía en pedazos
  4. rompíamos en pedazos
  5. rompíais en pedazos
  6. rompían en pedazos
indefinido
  1. rompí en pedazos
  2. rompiste en pedazos
  3. rompió en pedazos
  4. rompimos en pedazos
  5. rompisteis en pedazos
  6. rompieron en pedazos
fut. de ind.
  1. romperé en pedazos
  2. romperás en pedazos
  3. romperá en pedazos
  4. romperemos en pedazos
  5. romperéis en pedazos
  6. romperán en pedazos
condic.
  1. rompería en pedazos
  2. romperías en pedazos
  3. rompería en pedazos
  4. romperíamos en pedazos
  5. romperíais en pedazos
  6. romperían en pedazos
pres. de subj.
  1. que rompa en pedazos
  2. que rompas en pedazos
  3. que rompa en pedazos
  4. que rompamos en pedazos
  5. que rompáis en pedazos
  6. que rompan en pedazos
imp. de subj.
  1. que rompiera en pedazos
  2. que rompieras en pedazos
  3. que rompiera en pedazos
  4. que rompiéramos en pedazos
  5. que rompierais en pedazos
  6. que rompieran en pedazos
miscelánea
  1. ¡rompe! en pedazos
  2. ¡romped! en pedazos
  3. ¡no rompas! en pedazos
  4. ¡no rompáis! en pedazos
  5. roto en pedazos
  6. rompiendo en pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for romper en pedazos:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brechen fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abusar de; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; doblar; escupir; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; vomitar
einschlagen estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos abrigar con algo; embalar; encapsular
entzwei gehen fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper
in Stücke brechen fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
kaputtschlagen estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
zerbrechen fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abastecerse de; abusar de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; arruinarse; astillar; caer; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; doblar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; morir; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer
zerschlagen estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; matar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; smashear; triturar
zerschmeissen estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
zerschmettern estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos aplastar; hacer pedazos; matar; smashear
zertrümmern estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos abastecerse de; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malograr; matar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romperse; smashear; triturar

External Machine Translations:

Related Translations for romper en pedazos







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds