Summary
Spanish to German: more detail...
- tosca:
-
tosco:
- ungebändigt; ungezähmt; grob; rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer; unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft; unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend; unhandlich; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; kraftlos; umbequem; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; welk; schlaff; krankhaft; kantig; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; taktlos; täppisch; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig; albern; stupid; eselhaft; garstig; schuftig; unerzogen; unverschämt; doof; überheblich; dreist; zynisch; frech; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; unbescheiden; dörflich; zutäppisch; rustik; ländlich; pfarrlich; pastoral; lümmelhaft
-
Wiktionary:
- tosco → plump
- tosco → Toskisch, taktlos, grob, an, barsch, derb, rau, hart, plump, unziemlich, unschicklich, ungehörig, ungebührlich, unanständig, rauh, roh
Spanish
Detailed Translations for tosca from Spanish to German
tosca:
Translation Matrix for tosca:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Tuff | toba; tosca | |
Tuffstein | toba; tosca |
Related Words for "tosca":
tosco:
-
tosco (indómito; rudo)
-
tosco (burdo; basto; grueso; grosero; desafilado)
-
tosco (desmañado; débil; torpe; desgarbado; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)
unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft-
unbeholfen adj
-
schlacksig adj
-
ungeschliffen adj
-
ungeschickt adj
-
stümperhaft adj
-
hilflos adj
-
ungelenk adj
-
ungehobelt adj
-
tölpelhaft adj
-
-
tosco (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend-
unmenschlich adj
-
furchtbar adj
-
roh adj
-
grausam adj
-
herzlos adj
-
hart adj
-
scharf adj
-
grob adj
-
wild adj
-
brutal adj
-
fürchterlich adj
-
entsetzlich adj
-
bestialisch adj
-
barbarisch adj
-
schauervoll adj
-
schrecklich adj
-
gewaltig adj
-
scheußlich adj
-
gräßlich adj
-
schaurig adj
-
grausig adj
-
abscheulich adj
-
grauenerregend adj
-
abscheuerregend adj
-
-
tosco (bastante mal; desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)
unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig-
unhandlich adj
-
stümperhaft adj
-
unbehaglich adj
-
weich adj
-
lustlos adj
-
hinfällig adj
-
ungeschickt adj
-
kraftlos adj
-
umbequem adj
-
grob adj
-
lasch adj
-
lästig adj
-
schwerfällig adj
-
flau adj
-
schwächlich adj
-
tapsig adj
-
grobschlächtig adj
-
dünn adj
-
lahm adj
-
entspannt adj
-
eckig adj
-
schlapp adj
-
hilflos adj
-
welk adj
-
schlaff adj
-
krankhaft adj
-
kantig adj
-
ungelenk adj
-
unbeholfen adj
-
schlacksig adj
-
ungehobelt adj
-
abgespannt adj
-
gebrechlich adj
-
bäuerisch adj
-
mißlich adj
-
flegelhaft adj
-
wässerig adj
-
kränklich adj
-
tölpelhaft adj
-
taktlos adj
-
täppisch adj
-
ungeschlacht adj
-
stelzbeinig adj
-
tapprig adj
-
-
tosco (mastuerzo; tonto; torpe; zafio)
-
tosco (canallesco; áspero; grueso; grosero; vulgar; basto; rudo; ruin; burdo; chabacano)
-
tosco (maleducado; torpe; insolente; grosero; bruto; incapaz; aturdido; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht-
unerzogen adj
-
derb adj
-
schroff adj
-
ungehobelt adj
-
bäuerisch adj
-
ungeschliffen adj
-
grobschlächtig adj
-
ungeschlacht adj
-
-
tosco (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto)
unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch-
unverschämt adj
-
doof adj
-
überheblich adj
-
derb adj
-
ungeschickt adj
-
ungehobelt adj
-
ungeschlacht adj
-
dreist adj
-
schwerfällig adj
-
zynisch adj
-
ungeschliffen adj
-
täppisch adj
-
frech adj
-
grob adj
-
plump adj
-
klobig adj
-
anmaßend adj
-
arrogant adj
-
ungeniert adj
-
bäuerisch adj
-
flegelhaft adj
-
unbescheiden adj
-
dörflich adj
-
tölpelhaft adj
-
grobschlächtig adj
-
zutäppisch adj
-
-
tosco (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; ländlich; schwerfällig; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; dörflich; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch-
doof adj
-
grob adj
-
derb adj
-
rustik adj
-
plump adj
-
klobig adj
-
ländlich adj
-
schwerfällig adj
-
ungeschickt adj
-
ungehobelt adj
-
pfarrlich adj
-
bäuerisch adj
-
flegelhaft adj
-
ungeschliffen adj
-
dörflich adj
-
tölpelhaft adj
-
pastoral adj
-
täppisch adj
-
grobschlächtig adj
-
ungeschlacht adj
-
lümmelhaft adj
-
zutäppisch adj
-
Translation Matrix for tosco:
Related Words for "tosco":
Synonyms for "tosco":
Wiktionary Translations for tosco:
tosco
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tosco | → Toskisch | ↔ Tosk — Tosk |
• tosco | → taktlos | ↔ brash — insensitive or tactless |
• tosco | → grob | ↔ coarse — of inferior quality |
• tosco | → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; unziemlich; unschicklich; ungehörig; ungebührlich; unanständig; rauh; roh | ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat. |
• tosco | → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; rauh; roh | ↔ rustique — Translations |