Summary
Spanish to English: more detail...
-
corte:
- slice of bread; piece of bread; piecie; haircut; hairdo; hair style; coupe; cut; style; cutting; section; fit; incision; knife wound; wound; bottom; lower side; underside; excision; cut out; cutting out; clasp; bolt; indentation; slash; gash; notch; groove; nick; score; degradation; disgracement; dishonering; salary cut; cutting surface; snip
- courtyard; royal household; court dignitaries; court circle; court; quadrangle; quadrilateral
-
cortar:
- cut; reap; sting; cut off; mince; chop; chip; cut fine; chop off; hew off; top; close; lock up; lock; cut through; style someone's hair; cut out; clip out; hamper; impede; obstruct; hinder; stonewall; trim; cut down; cut loose; cut free; slice; cut up; cut away; chisel off; trim away; cleave; hew through; notch; nick; score; conclude; split; divide; fritter away; cut up in pieces; separate; skim; clip; pare; cut close; exagerate; boast; brag; talk big; lop off; prune away
- cutting off; hewing off; chopping off; marooning; seceding; separating; chop down
- cut
- cortarse:
-
Wiktionary:
- corte → hairdo, haircut, cutoff, cut, court, blackout
- corte → court, court of law, edge, cut, courtyard, yard, court-martial
- cortar → lop, jilt, hack, fell, cut, chop, carve, sever, shear
- cortar → cut, lop, intercept, stop, amputate, cut off, cut up, gather, pick, pluck, tear off, chop, hack, hew, dissect, slice, trim, carve, chisel, whittle, facet, grave, clip, shear, mow
Spanish
Detailed Translations for corte from Spanish to English
corte:
-
el corte (bocadillo; rebanada de pan; cortada; cuchillada; entalladura)
-
el corte
-
el corte
-
el corte
-
el corte
-
el corte
-
el corte (forma; la forma de un modelo)
-
el corte (cortadura; rebanada de pan; rebanada; tajo; incisión)
-
el corte (parte inferior; parte de abajo; posaderas; cuarto trasero; parte de atrás)
the lower side -
el corte (parte de abajo; parte inferior; bache; agujero; brecha; boquete; asentaderas; cuarto trasero)
the lower side -
el corte (recorte)
-
el corte (cerrojo; pestillo; tapa corrediza; cierre; pasador; papirotazo)
-
el corte (entalladura; incisión; cuchillada; cesura; muesca)
-
el corte (incisión; filo; mella; muesca; cesura; entalladura; rebanada; cortada; tajo; tajada; cuchillada; cortadura; chirlo; quebradura; escopleadura)
-
el corte (cercenamiento; poda; recorte; deshonra; deshonor; recorte salarial; reducción salarial; reducción de los gastos)
-
el corte (reducción salarial; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; cercenamiento)
the salary cut -
el corte (sección)
the cutting surface -
el corte (cortecito; modelo)
-
la corte (patio; patio interior; corral)
-
la corte (cort reál)
-
la corte (cuadrilátero; corte de apelación)
Translation Matrix for corte:
Related Words for "corte":
Synonyms for "corte":
Wiktionary Translations for corte:
corte
Cross Translation:
noun
-
hairstyle
-
way hair is cut
-
The point at which something terminates or to which it is limited
-
slab of meat
-
manner or style a garment is fashioned in
-
act of cutting
-
result of cutting
-
opening resulting from cutting
-
tribunal established for the administration of justice
-
hall, chamber, or place, where justice is administered
-
collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
-
The mandatory blinding of all light
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• corte | → court | ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten |
• corte | → court; court of law | ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden |
• corte | → court | ↔ Hof — das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes |
• corte | → edge | ↔ Schneide — die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe |
• corte | → cut | ↔ Schnittwunde — Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung |
• corte | → court; courtyard; yard | ↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments. |
• corte | → court-martial; court | ↔ cour martiale — droit|fr militaire|fr tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre). |
cortar:
-
cortar (dar un navajazo; picar; pinchar)
-
cortar
-
cortar
-
cortar
-
cortar
-
cortar (desconectar)
-
cortar (partir)
-
cortar (cortarse; punzar; recortar)
-
cortar (entresacar; recortar; tallar)
-
cortar (hacer parar; interrumpir)
-
cortar (recortar)
-
cortar (separar cortando)
-
cortar (surcar; partir)
-
cortar (cortar en pedazos; dividir; despedazar; escindir; fisionar; hacer pedazos)
-
cortar (saquar con cuchillo; quitar; podar; recortar; resecar; hacer una incisión)
-
cortar (partir; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
-
cortar (hacer un corte; hacer una incisión)
-
cortar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; concertar; desconectar)
-
cortar (cortar en pedazos; despedazar; separarse; hacer pedazos)
to split; to divide; to fritter away; cut up in pieces; to separate; to cut up-
cut up in pieces verb
-
cortar (afeitar; podar; perfilar; esquilar)
-
cortar (talar)
-
cortar (cucharear; presumir; cortar en pedazos; hacer pedazos)
-
cortar (podar)
-
cortar (deshacer; divorciarse; separar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
Conjugations for cortar:
presente
- corto
- cortas
- corta
- cortamos
- cortáis
- cortan
imperfecto
- cortaba
- cortabas
- cortaba
- cortábamos
- cortabais
- cortaban
indefinido
- corté
- cortaste
- cortó
- cortamos
- cortasteis
- cortaron
fut. de ind.
- cortaré
- cortarás
- cortará
- cortaremos
- cortaréis
- cortarán
condic.
- cortaría
- cortarías
- cortaría
- cortaríamos
- cortaríais
- cortarían
pres. de subj.
- que corte
- que cortes
- que corte
- que cortemos
- que cortéis
- que corten
imp. de subj.
- que cortara
- que cortaras
- que cortara
- que cortáramos
- que cortarais
- que cortaran
miscelánea
- ¡corta!
- ¡cortad!
- ¡no cortes!
- ¡no cortéis!
- cortado
- cortando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cortar
the cutting off -
el cortar
-
el cortar (escindir)
-
el cortar (talar)
-
cortar
Translation Matrix for cortar:
Synonyms for "cortar":
Wiktionary Translations for cortar:
cortar
Cross Translation:
verb
-
-
-
to jilt
- jilt → cortar; plantar; dar calabazas; dejar
-
to chop or cut down in a rough manner
-
to make something fall
-
to divide a pack of playing cards
-
to cease recording
-
to perform an incision
-
to divide with a sharp instrument
-
to cut into pieces
-
cut
-
cut free
-
to cut
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cortar | → cut | ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen |
• cortar | → lop; intercept; stop; amputate; cut off | ↔ abschneiden — etwas abtrennen |
• cortar | → cut | ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen |
• cortar | → cut; cut up | ↔ couper — Diviser, séparer (1) (2) |
• cortar | → gather; pick; pluck; tear off | ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges. |
• cortar | → chop; cut; hack; hew | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
• cortar | → dissect; cut | ↔ sectionner — diviser en plusieurs parties ou sections. |
• cortar | → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
• cortar | → clip; cut; shear; mow | ↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes. |
• cortar | → slice; cut | ↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens |
corte form of cortarse:
-
cortarse (dar un salto; saltar; levantarse de un salto; dar saltos)
-
cortarse (cortar; punzar; recortar)
-
cortarse (anudarse; interrumpirse)
-
cortarse (anudarse; estancarse; quedarse atascado; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado)
-
cortarse (aminorar; retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo)
Conjugations for cortarse:
presente
- me corto
- te cortas
- se corta
- nos cortamos
- os cortáis
- se cortan
imperfecto
- me cortaba
- te cortabas
- se cortaba
- nos cortábamos
- os cortabais
- se cortaban
indefinido
- me corté
- te cortaste
- se cortó
- nos cortamos
- os cortasteis
- se cortaron
fut. de ind.
- me cortaré
- te cortarás
- se cortará
- nos cortaremos
- os cortaréis
- se cortarán
condic.
- me cortaría
- te cortarías
- se cortaría
- nos cortaríamos
- os cortaríais
- se cortarían
pres. de subj.
- que me corte
- que te cortes
- que se corte
- que nos cortemos
- que os cortéis
- que se corten
imp. de subj.
- que me cortara
- que te cortaras
- que se cortara
- que nos cortáramos
- que os cortarais
- que se cortaran
miscelánea
- ¡cortate!
- ¡cortaos!
- ¡no te cortes!
- ¡no os cortéis!
- cortado
- cortándose
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes