Pared: translate Spanish

Summary

Spanish to English: more detail...

pared:
- wall; wooded bank; partition; dividing wall; septum
Wiktionary:
- pared → wall
- pared → wall, partition

English to Spanish: more detail...

pare:
- podar; afeitar; cortar; perfilar; esquilar
Wiktionary:
- pare → pelar

Spanish

Detailed Translations for pared from Spanish to English

pared:

pared [la ~] noun

la pared (muro)
the wall; the wooded bank
- wall [the ~] noun
- wooded bank [the ~] noun
la pared (separación; raya; cosecha; disparo; chute; enmaderamiento; cara; pequeño tabique; revestimiento de madera)
the partition; the dividing wall
- partition [the ~] noun
- dividing wall [the ~] noun
la pared (pared divisoria; raya; cosecha; tiro; disparo; división; divorcio; separación; tabique; mampara; tapia; chute; germinación; enmaderamiento; pared medianera; revestimiento de madera)
the partition; the septum
- partition [the ~] noun
- septum [the ~] noun

Translation Matrix for pared:

Noun	Related Translations	Other Translations
dividing wall	cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación	barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
partition	cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro	alambrada; barandilla; barrera; caseta; cerradura; chute; cierre; clausura; compartimiento; cosecha; disparo; división; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; partición; partición de disco; pequeño tabique; raya; reja; reparto; segregatión; tabique; valla
septum	chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro	caseta; compartimiento; división; partición; reparto; secreción
wall	muro; pared	amurallamiento; barrera; fortificación; muro; seto
wooded bank	muro; pared	fortificación de madera; muelle de madera

Related Words for "pared":

paredes

Synonyms for "pared":

burladero; barrera; valla; refugio; defensa
lienzo; muro; fachada; muralla; paramento; panel
tabique; tapia; albarrada; horma; hormaza

Wiktionary Translations for pared:

pared

noun

permanent, substantial side or division in a building
- wall → pared; tabique; muralla
anatomy, zoology, botany usage
- wall → pared

Cross Translation:

From	To	Via
• pared	→ wall	↔ muur — verticale vlakke constructie van steen
• pared	→ wall	↔ Mauer — Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
• pared	→ wall	↔ Mauer — Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
• pared	→ wall	↔ Wand — ein senkrecht stehendes Bauteil, das eine Fläche horizontal begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche
• pared	→ wall	↔ mur — Ouvrage de maçonnerie.
• pared	→ wall; partition	↔ paroi — maçonnerie\|fr cloison de maçonnerie qui séparer une chambre ou quelque autre pièce d’un appartement d’avec une autre.

External Machine Translations:

Related Translations for pared

English

Detailed Translations for pared from English to Spanish

pare:

to pare verb (pares, pared, paring)

to pare (prune; trim; cut back)
podar
- podar verb
to pare (cut close; trim; cut; skim; clip)

– remove the edges from and cut down to the desired size ¹
afeitar; podar; cortar; perfilar; esquilar
- afeitar verb
- podar verb
- cortar verb
- perfilar verb
- esquilar verb

Conjugations for pare:

present

pare
pare
pares
pare
pare
pare

simple past

pared
pared
pared
pared
pared
pared

present perfect

have pared
have pared
has pared
have pared
have pared
have pared

past continuous

was paring
were paring
was paring
were paring
were paring
were paring

future

shall pare
will pare
will pare
shall pare
will pare
will pare

continuous present

am paring
are paring
is paring
are paring
are paring
are paring

subjunctive

be pared
be pared
be pared
be pared
be pared
be pared

diverse

pare!
let's pare!
pared
paring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pare:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortar		chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
podar		cut; cutting of trees
Verb	Related Translations	Other Translations
afeitar	clip; cut; cut close; pare; skim; trim	clip; shave; shear; trim
cortar	clip; cut; cut close; pare; skim; trim	boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hew through; hinder; impede; lock; lock up; lop off; mince; nick; notch; obstruct; prune away; reap; score; separate; slice; split; sting; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
esquilar	clip; cut; cut close; pare; skim; trim
perfilar	clip; cut; cut close; pare; skim; trim	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; profile; trace out
podar	clip; cut; cut back; cut close; pare; prune; skim; trim	chisel off; cut away; cut off; lop off; prune away; trim away
-	pare down; peel; skin; trim; whittle
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar		cut

Synonyms for "pare":

pare down; decrease; lessen; minify
whittle; cut
skin; peel; strip
trim

Related Definitions for "pare":

decrease gradually or bit by bit¹
remove the edges from and cut down to the desired size¹
- pare one's fingernails¹
strip the skin off¹
- pare apples¹
cut small bits or pare shavings from¹

Wiktionary Translations for pare:

pare

verb

To remove the outer covering or skin of something with a knife
- pare → pelar