Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: acostumbrado

Spanish and English Translation Search Results for acostumbrado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. acostumbrado:
  2. acostumbrar:
  3. acostumbrarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for acostumbrado from Spanish to English

acostumbrado:

acostumbrado adj

  1. acostumbrado (ordinario; normalmente; como siempre; realmente; usual)
    used to
  2. acostumbrado (usual; normalmente; ordinario; )
    usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily
  3. acostumbrado (corriente; mundano; común; )
    common; current; acceptable
  4. acostumbrado (especial nada; ordinario; común; )
    ordinary; common; plain; ordinarily
  5. acostumbrado (andrajoso; bajo; malo; )
    mean; vile; pedestrian

Translation Matrix for acostumbrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
common generalidad
current ardor; arrebato; ascensión de una corriente de aire caliente; corriente eléctrico; corriente marina; electricidad; energía
pedestrian caminante; paseante; peatón
VerbRelated TranslationsOther Translations
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
acceptable a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
common a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar comunal; común; cotidiano; mediocre
current a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible actual; al corriente; al día; contemporáneo; corriente; de hoy; en este momento; en este segundo; hoy en día; moderno; momentáneamente; pasajero; perecedero; transitorio
customary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente convencional; de acuerdo con la tradición; desde siempre; fiel a la costumbre; fiel a las tradiciones; según la tradición; tradicional; tradicionalmente
habitual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
mean a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
ordinary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente; vulgar
pedestrian a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
plain llanura
used to acostumbrado; como siempre; normalmente; ordinario; realmente; usual
usual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
vile a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; más infame; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
AdverbRelated TranslationsOther Translations
commonly acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
ordinarily acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente; vulgar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plain acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar abiertamente; abierto; astuto; blanco; claramente; claro; con franqueza; constante; crudo; cuco; de verdad; desnudo; directamente; duro; equilibrado; fea; feo; francamente; franco; igual; incoloro; nada atractivo; no embellecido; paliducho; puramente; puro; pálido; sin ambages; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; verdaderamente
quite common acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; francamente; generalmente; habitual; habitualmente; normal; normalmente; ordinario; por lo común; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual

Synonyms for "acostumbrado":


Wiktionary Translations for acostumbrado:

acostumbrado
adjective
  1. familiar
Cross Translation:
FromToVia
• acostumbrado → usual ↔ gebruikelijk — naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

acostumbrado form of acostumbrar:

acostumbrar verb

  1. acostumbrar (aclimatarse; acostumbrarse a; adaptarse)
    to acclimatize; get acclimatized; to acclimatise
  2. acostumbrar (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrarse; )
    to get used to; to grow accustomed to; to settle down
    • get used to verb (gets used to, got used to, getting used)
    • grow accustomed to verb (grows accustomed to, grew accustomed to, growing accustomed to)
    • settle down verb (settles down, settled down, settling down)
  3. acostumbrar (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; )
    familiarise; aquire; to get used to; to master; to learn; familiarize
  4. acostumbrar (acostumbrarse a; acostumbrarse; adaptarse; )
    to get used to
    • get used to verb (gets used to, got used to, getting used)
  5. acostumbrar (adaptarse; acostumbrarse a)
    to adapt; to fit in
    • adapt verb (adapts, adapted, adapting)
    • fit in verb (fits in, fitted in, fitting in)
  6. acostumbrar
    to become a habit

Conjugations for acostumbrar:

presente
  1. acostumbro
  2. acostumbras
  3. acostumbra
  4. acostumbramos
  5. acostumbráis
  6. acostumbran
imperfecto
  1. acostumbraba
  2. acostumbrabas
  3. acostumbraba
  4. acostumbrábamos
  5. acostumbrabais
  6. acostumbraban
indefinido
  1. acostumbré
  2. acostumbraste
  3. acostumbró
  4. acostumbramos
  5. acostumbrasteis
  6. acostumbraron
fut. de ind.
  1. acostumbraré
  2. acostumbrarás
  3. acostumbrará
  4. acostumbraremos
  5. acostumbraréis
  6. acostumbrarán
condic.
  1. acostumbraría
  2. acostumbrarías
  3. acostumbraría
  4. acostumbraríamos
  5. acostumbraríais
  6. acostumbrarían
pres. de subj.
  1. que acostumbre
  2. que acostumbres
  3. que acostumbre
  4. que acostumbremos
  5. que acostumbréis
  6. que acostumbren
imp. de subj.
  1. que acostumbrara
  2. que acostumbraras
  3. que acostumbrara
  4. que acostumbráramos
  5. que acostumbrarais
  6. que acostumbraran
miscelánea
  1. ¡acostumbra!
  2. ¡acostumbrad!
  3. ¡no acostumbres!
  4. ¡no acostumbréis!
  5. acostumbrado
  6. acostumbrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostumbrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
master caballero; campeón; capitán; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; dueño; educador; ganador; gerente; hombre; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; rey; señor; soberano; tía
VerbRelated TranslationsOther Translations
acclimatise aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse aclimatarse; acostumbrarse
acclimatize aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse aclimatarse; acostumbrarse
adapt acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse asimilar
aquire aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
become a habit acostumbrar convertirse en costumbre
familiarise aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
familiarize aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
fit in acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse caber en; convenir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; ir; meter en; poner entre; probarse; quedar bien
get acclimatized aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
get used to aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
grow accustomed to aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
learn aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; formar; hallar; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
master aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a salir victorioso; triunfar; vencer
settle down aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a aclimatarse; acostumbrarse; sentarse

Synonyms for "acostumbrar":


Wiktionary Translations for acostumbrar:

acostumbrar
verb
  1. to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
  2. to make fit for any use by time or habit
  3. (rare) habitually do
Cross Translation:
FromToVia
• acostumbrar → get used ↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken
• acostumbrar → accustom; acclimatize; get used to ↔ accoutumer — Amener à prendre une habitude

acostumbrarse:

acostumbrarse verb

  1. acostumbrarse (familiarizarse con; habituarse a; acostumbrar; )
    familiarise; aquire; to get used to; to master; to learn; familiarize
  2. acostumbrarse (aclimatarse)
    to naturalize; to acclimatize; to settle down; to naturalise; to acclimatise
  3. acostumbrarse (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrar; )
    to get used to; to grow accustomed to; to settle down
    • get used to verb (gets used to, got used to, getting used)
    • grow accustomed to verb (grows accustomed to, grew accustomed to, growing accustomed to)
    • settle down verb (settles down, settled down, settling down)
  4. acostumbrarse (acostumbrarse a; acostumbrar; adaptarse; )
    to get used to
    • get used to verb (gets used to, got used to, getting used)

Conjugations for acostumbrarse:

presente
  1. me acostumbro
  2. te acostumbras
  3. se acostumbra
  4. nos acostumbramos
  5. os acostumbráis
  6. se acostumbran
imperfecto
  1. me acostumbraba
  2. te acostumbrabas
  3. se acostumbraba
  4. nos acostumbrábamos
  5. os acostumbrabais
  6. se acostumbraban
indefinido
  1. me acostumbré
  2. te acostumbraste
  3. se acostumbró
  4. nos acostumbramos
  5. os acostumbrasteis
  6. se acostumbraron
fut. de ind.
  1. me acostumbraré
  2. te acostumbrarás
  3. se acostumbrará
  4. nos acostumbraremos
  5. os acostumbraréis
  6. se acostumbrarán
condic.
  1. me acostumbraría
  2. te acostumbrarías
  3. se acostumbraría
  4. nos acostumbraríamos
  5. os acostumbraríais
  6. se acostumbrarían
pres. de subj.
  1. que me acostumbre
  2. que te acostumbres
  3. que se acostumbre
  4. que nos acostumbremos
  5. que os acostumbréis
  6. que se acostumbren
imp. de subj.
  1. que me acostumbrara
  2. que te acostumbraras
  3. que se acostumbrara
  4. que nos acostumbráramos
  5. que os acostumbrarais
  6. que se acostumbraran
miscelánea
  1. ¡acostumbrate!
  2. ¡acostumbraos!
  3. ¡no te acostumbres!
  4. ¡no os acostumbréis!
  5. acostumbrado
  6. acostumbrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostumbrarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
master caballero; campeón; capitán; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; dueño; educador; ganador; gerente; hombre; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; rey; señor; soberano; tía
VerbRelated TranslationsOther Translations
acclimatise aclimatarse; acostumbrarse aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
acclimatize aclimatarse; acostumbrarse aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
aquire aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
familiarise aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
familiarize aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
get used to aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
grow accustomed to aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
learn aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; formar; hallar; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
master aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a salir victorioso; triunfar; vencer
naturalise aclimatarse; acostumbrarse naturalizar
naturalize aclimatarse; acostumbrarse naturalizar
settle down aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a sentarse

Wiktionary Translations for acostumbrarse:

acostumbrarse
verb
  1. to get accustomed (to)
  2. To make familiar by use
Cross Translation:
FromToVia
• acostumbrarse → feel ↔ aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
• acostumbrarse → get used ↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken
• acostumbrarse → project oneself; immerse oneself ↔ einleben — reflexiv, bildungssprachlich: sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben
• acostumbrarse → accustom; acclimate; habituate; get used ↔ gewöhnen — sich gewöhnen: Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind

External Machine Translations:

Related Translations for acostumbrado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds