Summary
Spanish to English: more detail...
- sin querer:
-
Wiktionary:
- sin querer → inadvertently, unintentionally, unwittingly
Spanish
Detailed Translations for sin querer from Spanish to English
sin querer:
-
sin querer (non grata)
-
sin querer (inintencionado; involuntario)
unintentional; unaware; not on purpose; unthinking; not knowing-
unintentional adj
-
unaware adj
-
not on purpose adj
-
unthinking adj
-
not knowing adj
-
-
sin querer (no intencionado; inintencionado; involuntario; involuntariamente; indeliberado)
Translation Matrix for sin querer:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| unaware | inintencionado; involuntario; sin querer | |
| undesirable | non grata; sin querer | |
| unintentional | indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer | indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado |
| unwanted | non grata; sin querer | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| not knowing | inintencionado; involuntario; sin querer | |
| not on purpose | inintencionado; involuntario; sin querer | |
| unthinking | inintencionado; involuntario; sin querer | a la ligera; abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; impremeditado; inconsciente; irracional; irrazonable; irreflexivo |
Wiktionary Translations for sin querer:
sin querer
adverb
-
unintentionally
-
in an unintentional manner
-
in an unwitting manner