Sumergirse: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

sumergirse:
- dive; dive into the water; plunge; dive in; sink; fall; tumble; drop; crouch; huddle up; hunch up
Wiktionary:
- sumergirse → nosedive, immerse, duck
- sumergirse → sunk, dive, submerge, go down, descend

Spanish

Detailed Translations for sumergirse from Spanish to English

sumergirse:

sumergirse verb

sumergirse (zambullirse; bucear)
to dive; dive into the water
- dive verb (dives, dived, diving)
- dive into the water verb
sumergirse (tirarse de cabeza; bucear; zambullirse; saltar; bajar en picado)
to plunge; to dive in
- plunge verb (plunges, plunged, plunging)
- dive in verb (dives in, dived in, diving in)
sumergirse (bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; sumirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; encovar; embodegar; echar a pique)
to sink; to fall; to tumble; to drop
- sink verb (sinks, sank, sinking)
- fall verb (falls, fell, falling)
- tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)
- drop verb (drops, dropped, dropping)
sumergirse (encogerse; bucear; tirarse de cabeza; bajar en picado)
crouch; to huddle up; hunch up
- crouch verb
- huddle up verb (huddles up, huddled up, huddling up)
- hunch up verb

Conjugations for sumergirse:

presente

me sumerjo
te sumerges
se sumerge
nos sumergimos
os sumergís
se sumergen

imperfecto

me sumergía
te sumergías
se sumergía
nos sumergíamos
os sumergíais
se sumergían

indefinido

me sumergí
te sumergiste
se sumergió
nos sumergimos
os sumergisteis
se sumergieron

fut. de ind.

me sumergiré
te sumergirás
se sumergirá
nos sumergiremos
os sumergiréis
se sumergirán

condic.

me sumergiría
te sumergirías
se sumergiría
nos sumergiríamos
os sumergiríais
se sumergirían

pres. de subj.

que me sumerja
que te sumerjas
que se sumerja
que nos sumerjamos
que os sumerjáis
que se sumerjan

imp. de subj.

que me sumergiera
que te sumergieras
que se sumergiera
que nos sumergiéramos
que os sumergierais
que se sumergieran

miscelánea

¡sumérgete!
¡sumergíos!
¡no te sumerjas!
¡no os sumerjáis!
sumergido
sumergiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumergirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
crouch		asiento de cuclillas; cuclilla
dive		picado; salto
drop		altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fall		aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
sink		barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
tumble		derrumbarse; volcar; voltear; voltereta
Verb	Related Translations	Other Translations
crouch	bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
dive	bucear; sumergirse; zambullirse	tirarse de cabeza
dive in	bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse	servirse; servirse a sí mismo
dive into the water	bucear; sumergirse; zambullirse
drop	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	abandonar; arrojar; caer; caer fuertemente; caerse; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disolver; divulgarse; echar; encogerse; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundirse; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
fall	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	arruinarse; caer; caer en; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; desaparecer; desaparecer bajo una; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; ir a parar en; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
huddle up	bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza	mezclar
hunch up	bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
plunge	bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse	caer en picado; chapotear; tirarse de cabeza
sink	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	aminorar; atenuar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; disminuir; hundir; hundirse; irse a pique; menguar; mermar; reducir; restringir; sucumbir; zozobrar
tumble	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo; volcar; voltear

Synonyms for "sumergirse":

adentrarse; penetrar; internarse; entrar; introducirse; ahondar; profundizar; escrutar; cavar; excavar; horadar; socavar; sondar
buceador; nadar; zambullirse; chapuzarse; bañarse
hundirse

Wiktionary Translations for sumergirse:

sumergirse

verb

To dive down in a steep angle
- nosedive → sumergirse
to involve deeply
- immerse → sumergirse
to lower in order to prevent it from being struck by something
- duck → sumergirse

Cross Translation:

From	To	Via
• sumergirse	→ sunk	↔ verzinken — diep in gedachten zijn
• sumergirse	→ dive	↔ onderduiken — onder water gaan
• sumergirse	→ submerge; go down; descend	↔ abtauchen — (intransitiv) Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen

External Machine Translations:

Related Translations for sumergirse

sumergirse en