Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: bloqueo

Spanish and English Translation Search Results for bloqueo

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. bloqueo:
  2. bloquear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for bloqueo from Spanish to English

bloqueo:

bloqueo [el ~] noun

  1. el bloqueo (barricada; obstaculización de la circulación; puesto de control; control de carretera)
    the blockade; the roadblock
  2. el bloqueo (barricada)
    the blockade; the barricade; the roadblock
  3. el bloqueo
    the lock
    – A restriction on access to a resource in a multiuser environment. 1
  4. el bloqueo
    the lockout
    – A configuration setting on a person resource in the ILM database that restricts that person from authenticating to ILM or performing a password reset. 1

bloqueo

  1. bloqueo
    the crash
    – The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 1

Translation Matrix for bloqueo:

NounRelated TranslationsOther Translations
barricade barricada; bloqueo barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
blockade barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
crash bloqueo atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desastres financieros; desplome; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruina; ruptura
lock bloqueo abrazadera; bucle; castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; copete; esclusa; esclusa de canal; esclusas; fin; fortaleza; fuerte; mechón; moño; penacho; ricito; rizo; tupé
lockout bloqueo cierre patronal
roadblock barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control barrera; barricada; puesto de contról
VerbRelated TranslationsOther Translations
barricade bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
crash bajar los precios; bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; perecer; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
lock atornillar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; enroscar; poner bajo llave

Related Words for "bloqueo":

  • bloqueos

Synonyms for "bloqueo":


Wiktionary Translations for bloqueo:

bloqueo
noun
  1. A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
  2. a blockage
  3. the isolation of something
  4. basketball: an offensive tactic
  5. something that forms an obstacle to continued activity
Cross Translation:
FromToVia
• bloqueo → blockade ↔ Blockade — Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren
• bloqueo → blockade ↔ blocus — Investissement ou siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur.

bloqueo form of bloquear:

bloquear verb

  1. bloquear (impedir; obstaculizar; levantar barricadas en)
    to obstruct; to keep from
    • obstruct verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • keep from verb (keeps from, kept from, keeping from)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 2
    • prevent verb (prevents, prevented, preventing)
  2. bloquear (levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a)
    to block; to obstruct; to barricade; to bar
    • block verb (blocks, blocked, blocking)
    • obstruct verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • barricade verb (barricades, barricaded, barricading)
    • bar verb (bars, barred, barring)
  3. bloquear (cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave)
    to lock
    • lock verb (locks, locked, locking)
  4. bloquear
    to lock
    – To block other meeting participants from controlling the Office Live Meeting 2007 client during a presentation. 1
    • lock verb (locks, locked, locking)
  5. bloquear
    to lock
    – To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation. 1
    • lock verb (locks, locked, locking)
  6. bloquear
    to block
    – To prevent another user from initiating a conversation and from viewing your presence or other information, such as your personal information. 1
    • block verb (blocks, blocked, blocking)
  7. bloquear
    to lock
    – Ensure that two processes do not affect the same file or project in a database at the same time. 1
    • lock verb (locks, locked, locking)
  8. bloquear
    the button grid
    – A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen. 1
  9. bloquear
    to lock
    – To allow the shared user profile configuration set by the administrator to remain static from one user session to another. 1
    • lock verb (locks, locked, locking)

Conjugations for bloquear:

presente
  1. bloqueo
  2. bloqueas
  3. bloquea
  4. bloqueamos
  5. bloqueáis
  6. bloquean
imperfecto
  1. bloqueaba
  2. bloqueabas
  3. bloqueaba
  4. bloqueábamos
  5. bloqueabais
  6. bloqueaban
indefinido
  1. bloqueé
  2. bloqueaste
  3. bloqueó
  4. bloqueamos
  5. bloqueasteis
  6. bloquearon
fut. de ind.
  1. bloquearé
  2. bloquearás
  3. bloqueará
  4. bloquearemos
  5. bloquearéis
  6. bloquearán
condic.
  1. bloquearía
  2. bloquearías
  3. bloquearía
  4. bloquearíamos
  5. bloquearíais
  6. bloquearían
pres. de subj.
  1. que bloquee
  2. que bloquees
  3. que bloquee
  4. que bloqueemos
  5. que bloqueéis
  6. que bloqueen
imp. de subj.
  1. que bloqueara
  2. que bloquearas
  3. que bloqueara
  4. que bloqueáramos
  5. que bloquearais
  6. que bloquearan
miscelánea
  1. ¡bloquea!
  2. ¡bloquead!
  3. ¡no bloquees!
  4. ¡no bloqueéis!
  5. bloqueado
  6. bloqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bloquear:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar apuro; bar; barra; barra de chocolate; barraca; barrera; barricada; barrote; bayuca; bufe; cafetería; café; comedor; establecimiento; gramil; lignum crucis; lingote; local; madera traversera; masilla; merendero; mesón; mostrador; obstrucción; obstáculo; pastilla; pegamento; posada; puesto de contról; reja; rejas; rejería; restaurante; sala; salón de té; taberna; tableta; tasca; tenedor; venta; viga transversal; árbol de la cruz
barricade barrera; barricada; bloqueo; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
block bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente; molestia; obstrucción
button grid bloquear
lock abrazadera; bloqueo; bucle; castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; copete; esclusa; esclusa de canal; esclusas; fin; fortaleza; fuerte; mechón; moño; penacho; ricito; rizo; tupé
VerbRelated TranslationsOther Translations
bar bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a echar el cerrojo; poner rejas
barricade bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
block bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a bloqear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
keep from bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
lock bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atornillar; cerrar; cortar; desconectar; enroscar
obstruct bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a bloqear; cortar; desbaratar; detener; frustrar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar; retener
prevent bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar contrariar; contrarrestar; detener; dificultar; estorbar; evitar; hacer la contra; impedir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; prevenir; retener

Synonyms for "bloquear":


Wiktionary Translations for bloquear:

bloquear
verb
  1. to block or slow passage through
  2. to prevent passing
Cross Translation:
FromToVia
• bloquear → secure; fix; fasten; blockade; block; affix ↔ vastzetten — iets zodanig zetten...
• bloquear → block ↔ blokkeren — de toe- of doorgang versperren
• bloquear → hamper; obstruct; impede; hinder ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• bloquear → block ↔ sperren — den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
• bloquear → block ↔ bloquer — réunir en bloc.
• bloquear → block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for bloqueo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0788 seconds
Page rendered in 1.0 seconds