| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
mean
|
|
pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
covert
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
|
malicious
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
airado; atravesado; colérico; demoniaco; demoníaco; desafinado; detestable; diabólico; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; tóxico; venenoso; vil
|
|
mean
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
|
|
nasty
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
|
|
secretive
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
|
sneaky
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
|
on the sly
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; disimulo; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
secretly
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
|
sneakily
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; bajito; clandestino; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; secreto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
behind someone's back
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
|
underhand
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|