Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: la fidelidad

Spanish and English Translation Search Results for la fidelidad

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. fidelidad:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for la fidelidad from Spanish to English

fidelidad:

fidelidad [la ~] noun

  1. la fidelidad (honestidad; lealtad; sinceridad; integridad)
    the loyalty; the fidelity; the faithfulness; the fealty
  2. la fidelidad (afectuosidad; apego; afecto; dedicación)
    the affection; the devotion; the fondness; the attachment; the dedication
  3. la fidelidad (abertura; sinceridad; honestidad; )
    the honesty; the integrity; the uprightness; the open-heartedness; the candour; the probity; the candor
  4. la fidelidad (honradez; rectitud; lealtad; )
    the uprightness; the integrity
  5. la fidelidad (abertura; candor; franqueza; )
    the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
  6. la fidelidad
    the fidelity
    – The accuracy with which an image is reproduced on your personal computer. 1
  7. la fidelidad
    the fidelity
    – The degree of precision and exactness with which one entity represents another. 1

Translation Matrix for fidelidad:

NounRelated TranslationsOther Translations
affection afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad afección; afecto; afición; amor; cariño; intimidad; pasión; simpatía; ternura
attachment afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad datos adjuntos; embargo; empalme; fijación; juntura
candor abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad
candour abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad
dedication afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad apuesta; dedicación; devoción; fin; gol; intencion; meta; objetivo
detachment abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; aire de distancia; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; desenvoltura; destacamento; disciplina; distancia; división; escuadrón; espontaneidad; estrato; fracción; franqueza; frescura; frío; grupo parlamentario; imparcialidad; ingenuidad; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
devotion afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad apuesta; consagración; dedicación; devoción; fin; gol; inauguración; intencion; meta; objetivo; piedad; religiosidad; santificación
faithfulness fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
fealty fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
fidelity fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
fondness afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad afecto; cariño; simpatía
frankness abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; admisibilidad; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad; sensibilidad
honesty abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
integrity abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad integridad; integridad de datos
loyalty fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
open-heartedness abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
probity abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
uprightness abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad

Related Words for "fidelidad":

  • fidelidades

Synonyms for "fidelidad":


Wiktionary Translations for fidelidad:

fidelidad
noun
  1. loyalty, especially to one's spouse
  2. the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image
  3. accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact
  4. faithfulness to one's duties
  5. loyalty to some cause, nation or ruler
Cross Translation:
FromToVia
• fidelidad → adherence; loyalty; fidelity; allegiance ↔ trouw — het zich houden aan...


Wiktionary Translations for la fidelidad:

Cross Translation:
FromToVia
• la fidelidad → faithfulness; fealty ↔ Treue — Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustand

External Machine Translations:

Related Translations for la fidelidad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0605 seconds
Page rendered in 1.0 seconds