Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: desconchado

Spanish and English Translation Search Results for desconchado

Summary

Spanish to English: more detail...

desconchado:
- scaled; scaly
desconcharse:
- flake; peel; blister; peel off; scale off
- peeling
Wiktionary:
- desconchado → chip
- desconcharse → chip
- desconcharse → peel off, flake off, peel, crumble away

Spanish

Detailed Translations for desconchado from Spanish to English

desconchado:

desconchado adj

desconchado (escamado; escamoso)
scaled; scaly
- scaled adj
- scaly adj

Translation Matrix for desconchado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
scaled	desconchado; escamado; escamoso
scaly	desconchado; escamado; escamoso	escamoso

Wiktionary Translations for desconchado:

desconchado

noun

damaged area of a surface
- chip → desconchado

desconchado form of desconcharse:

desconcharse verb

desconcharse (descascarrillarse)
to flake; to peel
- flake verb (flakes, flaked, flaking)
- peel verb (peels, peeled, peeling)
desconcharse
to blister
- blister verb (blisters, blistered, blistering)
desconcharse (despellejarse; pelar; descamarse; descascarillarse)
to flake; to peel off; to scale off
- flake verb (flakes, flaked, flaking)
- peel off verb (peels off, peeled off, peeling off)
- scale off verb (scales off, scaled off, scaling off)

Conjugations for desconcharse:

presente

me desconcho
te desconchas
se desconcha
nos desconchamos
os desconcháis
se desconchan

imperfecto

me desconchaba
te desconchabas
se desconchaba
nos desconchábamos
os desconchabais
se desconchaban

indefinido

me desconché
te desconchaste
se desconchó
nos desconchamos
os desconchasteis
se desconcharon

fut. de ind.

me desconcharé
te desconcharás
se desconchará
nos desconcharemos
os desconcharéis
se desconcharán

condic.

me desconcharía
te desconcharías
se desconcharía
nos desconcharíamos
os desconcharíais
se desconcharían

pres. de subj.

que me desconche
que te desconches
que se desconche
que nos desconchemos
que os desconchéis
que se desconchen

imp. de subj.

que me desconchara
que te desconcharas
que se desconchara
que nos desconcháramos
que os desconcharais
que se desconcharan

miscelánea

¡desconchate!
¡desconchaos!
¡no te desconches!
¡no os desconchéis!
desconchado
desconchándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desconcharse [el ~] noun

el desconcharse (descamación)
the peeling
- peeling [the ~] noun

Translation Matrix for desconcharse:

Noun	Related Translations	Other Translations
blister		ampolla; vejiga; vesícula
flake		acepilladura; astilla; copo; escama; moño; viruta; viruta de madera
peel		cáscara; piel
peeling	descamación; desconcharse	la piel se me salta; pelar; saltarse
Verb	Related Translations	Other Translations
blister	desconcharse
flake	descamarse; descascarillarse; descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; pelar	formar pelusa; soltar pelusa
peel	descascarrillarse; desconcharse	despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel a; sacar la piel
peel off	descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
scale off	descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
Modifier	Related Translations	Other Translations
peeling		escamoso

Wiktionary Translations for desconcharse:

desconcharse

verb

to become chipped
- chip → desconcharse

Cross Translation:

From	To	Via
• desconcharse	→ peel off; flake off; peel	↔ abblättern — (intransitiv) sich in dünnen Blättchen ablösen
• desconcharse	→ crumble away	↔ abbröckeln — (intransitiv) etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

External Machine Translations: