Telefonear: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

telefonear:
- phone; make a call; telephone; call up; phone someone; ring up; give a ring; ring; sound; call
Wiktionary:
- telefonear → phone, ring, telephone
- telefonear → call, phone, telephone, ring, give a ring, make a call, place a call

Spanish

Detailed Translations for telefonear from Spanish to English

telefonear:

telefonear verb

telefonear (llamar por teléfono; llamar)
to phone; to make a call; to telephone; to call up; to phone someone; to ring up; to give a ring
- phone verb (phones, phoned, phoning)
- make a call verb (makes a call, made a call, making a call)
- telephone verb (telephones, telephoned, telephoning)
- call up verb (calls up, called up, calling up)
- phone someone verb (phones someone, phoned someone, phoning someone)
- ring up verb (rings up, rang up, ring up)
- give a ring verb (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
to ring
– get or try to get into communication (with someone) by telephone ¹
- ring verb (rings, rang, ringing)
telefonear (llamar por teléfono; llamar)
to sound; to call; to make a call; to phone; to call up; to phone someone; to give a ring; to telephone; to ring up
- sound verb (sounds, sounded, sounding)
- call verb (calls, called, calling)
- make a call verb (makes a call, made a call, making a call)
- phone verb (phones, phoned, phoning)
- call up verb (calls up, called up, calling up)
- phone someone verb (phones someone, phoned someone, phoning someone)
- give a ring verb (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
- telephone verb (telephones, telephoned, telephoning)
- ring up verb (rings up, rang up, ring up)
to ring
– get or try to get into communication (with someone) by telephone ¹
- ring verb (rings, rang, ringing)

Conjugations for telefonear:

presente

telefoneo
telefoneas
telefonea
telefoneamos
telefoneáis
telefonean

imperfecto

telefoneaba
telefoneabas
telefoneaba
telefoneábamos
telefoneabais
telefoneaban

indefinido

telefoneé
telefoneaste
telefoneó
telefoneamos
telefoneasteis
telefonearon

fut. de ind.

telefonearé
telefonearás
telefoneará
telefonearemos
telefonearéis
telefonearán

condic.

telefonearía
telefonearías
telefonearía
telefonearíamos
telefonearíais
telefonearían

pres. de subj.

que telefonee
que telefonees
que telefonee
que telefoneemos
que telefoneéis
que telefoneen

imp. de subj.

que telefoneara
que telefonearas
que telefoneara
que telefoneáramos
que telefonearais
que telefonearan

miscelánea

¡telefonea!
¡telefonead!
¡no telefonees!
¡no telefoneéis!
telefoneado
telefoneando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for telefonear:

Noun	Related Translations	Other Translations
call		convocatoria; evocación; gritar a; llamada; llamamiento; llamar a; reclamo; señal de sonido; silbato de reclamo; telefonazo; teléfono
call up		convocación; llamamiento
phone		aparato telefónico; smartphone; teléfono
ring		anillo; aro; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; forma circular; forma redonda; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; joya; llamada; ojera; pista; progresión; ronda; secuencia; serie; sucesión; telefonazo; teléfono; timbre; tipo de bisutería; turno; velódromo; vuelta
sound		alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
telephone		aparato telefónico; teléfono
Verb	Related Translations	Other Translations
call	llamar; llamar por teléfono; telefonear	aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; convocar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; decretar; designar; golpear; gritar; llamar; llamar a gritos; llamar a la puerta; mencionar; nombrar; nombrar como; ordenar; palpitar con fuerza; poner el nombre de; proclamar; promulgar; titular
call up	llamar; llamar por teléfono; telefonear	convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
give a ring	llamar; llamar por teléfono; telefonear
make a call	llamar; llamar por teléfono; telefonear
phone	llamar; llamar por teléfono; telefonear
phone someone	llamar; llamar por teléfono; telefonear
ring	llamar; llamar por teléfono; telefonear	formar círculos; golpear; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; sonar
ring up	llamar; llamar por teléfono; telefonear
sound	llamar; llamar por teléfono; telefonear	campanear; hacer eco; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; tronar
telephone	llamar; llamar por teléfono; telefonear
Adjective	Related Translations	Other Translations
sound		concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido

Wiktionary Translations for telefonear:

telefonear

verb

to call (someone) on the telephone
- phone → telefonear; llamar por teléfono
to telephone someone
- ring → llamar; telefonear
to call someone
- telephone → telefonear; llamar

Cross Translation:

From	To	Via
• telefonear	→ call; phone; telephone	↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• telefonear	→ telephone	↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
• telefonear	→ telephone; ring; give a ring; phone; make a call; place a call	↔ téléphoner — Communiquer par téléphone

External Machine Translations: