Spanish

Detailed Translations for secreto from Spanish to English

secreto:

secreto [el ~] noun

  1. el secreto (discreción; misterio; disimulo; sigilo)
    the secret
  2. el secreto (misterio)
    the mystery; the mysteriousness; the secretiveness
  3. el secreto (discreción; silencio; sigilo)
    the confidentiality; the secrecy; the privacy

Translation Matrix for secreto:

NounRelated TranslationsOther Translations
confidentiality discreción; secreto; sigilo; silencio confidencialidad
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
mysteriousness misterio; secreto misterio
mystery misterio; secreto disimulo; milagro; misterio; prodigio
privacy discreción; secreto; sigilo; silencio vida privada
secrecy discreción; secreto; sigilo; silencio clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; ocultación
secret discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo disimulo
secretiveness misterio; secreto
VerbRelated TranslationsOther Translations
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
clandestine a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; sin pemiso; subrepticio a escondidas; antijurídico; contra la ley; contrario a la ley; desapercibido; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
concealed a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; oculto
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hallado; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; repulsivo; sofisticado; sucio; taimado; vil; vivo; zorro
furtive a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
mean a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
nasty a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; clandestino; criminal; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fastidioso; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; secretamente; siniestro; sinvergüenza; socarrón; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vulgar
secret a escondidas; desapercibido; disfrazado; disimulado; encubierto; estar presente escondidamente; inadvertidamente; oculto; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
shrewd a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; furtivo; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
slippery a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; asqueroso; baboso; deslizante; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; resbaladizo; sucio; vil
sneaking a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
stealthy a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; sin pemiso; subrepticio a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
vicious a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; airado; andrajoso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disgustado; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; harapiento; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vicioso
vile a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; más infame; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente
AdverbRelated TranslationsOther Translations
covertly clandestino; secreto
in secret clandestino; secreto
secretly a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; ladino; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
sneakily clandestino; secreto a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; bajito; desapercibido; despacio; disimulado; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; ladino; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; taimado; tranquilo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
false a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro airado; atravesado; colérico; con inexactitud; desafinado; desdeñoso; despectivo; enfadado; engañador; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; impropio; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; pérfido; sospechoso; traidor; travieso; vil; vilmente
low a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero

Related Words for "secreto":

  • secretos

Synonyms for "secreto":


Wiktionary Translations for secreto:

secreto
adjective
  1. understood by only a few; obscure
  2. being or kept hidden.
  1. -
noun
  1. knowledge that is hidden
  2. collection

Cross Translation:
FromToVia
secreto secret Geheimnisverborgene Handlung oder Information
secreto secret; hidden; confidential geheim — nicht für jedermann erkennbar
secreto secret; clandestine; covert heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
secreto secret; clandestine; covert klammheimlich — ganz heimlich
secreto secret geheim — opzettelijk verborgen
secreto secret geheim — informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven
secreto secret secret — (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
secreto secret secret — Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)

Related Translations for secreto