Summary
Spanish to English: more detail...
-
pasar de castaño oscuro:
-
Wiktionary:
pasar de castaño oscuro → go too far
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for pasar de castaño oscuro from Spanish to English
pasar de castaño oscuro: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pasar: occur; arise; happen; take place; expire; elapse; go by; overtake; move past; ride past; sail past; feed; tell; pass on; blab; pass; visit; look for; look up; call on; seek out; drop by; call at; come past; send; transfer; deposit; draw; close; remit; shut; move over; happen to; come through; die; decease; pass away; be on one's deathbed; decline; cross; go over; go across; walk across; pull over; swipe; walk past
- dar: extend; offer; pass; give; hand; delate; hand over; present with; give to; deliver up; deliver; dispense; hand over to; donate; grant; bestow; give a present; provide; supply; furnish; administer; pour in; distribute; ration; hand out; turn; swing; veer; send with; send along with; give along with; inflict; allow; assign; allocate; confer; question; remit; hear; allot; interrogate; subsidize; pay out; interpellate; bestow on; subsidise
- darse: perform; act; give; donate; allow
- dársela: trick; cheat; spoof; gull
- castaño: brown; of a brown color; chestnut; chestnut tree; tanned; sunburned; sunburnt
- oscuro: dark; unlit; suspect; obscure; suspicious; nasty; sinister; uncertain; scary; shady; questionable; dubious; grimy; shifty; slimy; problematic; creepy; unreliable; deceitful; mendacious; grey; mat; drab; sad; gloomy; vague; moody; wistful; pensive; unclear; indistinct; melancholic; sombre; cheerless; triste; joyless; somber
Wiktionary Translations for pasar de castaño oscuro:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pasar de castaño oscuro | → go too far | ↔ dépasser les bornes — aller trop loin dans ses réactions, aller au-delà du raisonnable, en faire trop. |