Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: soplo

Spanish and English Translation Search Results for soplo

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. soplo:
  2. soplar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soplo from Spanish to English

soplo:

soplo [el ~] noun

  1. el soplo
    the light breez; the small sigh; the small craving

Translation Matrix for soplo:

NounRelated TranslationsOther Translations
light breez soplo
small craving soplo
small sigh soplo

Related Words for "soplo":

  • soplos

Synonyms for "soplo":


Wiktionary Translations for soplo:

soplo
noun
  1. sound by turbulent flow of blood etc.
  2. waft; brief, gentle breeze; light gust of air
Cross Translation:
FromToVia
• soplo → breath; blowing ↔ souffle — Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
• soplo → breeze; whiff; gust ↔ souffle — Agitation de l’air
• soplo → murmur ↔ souffle — Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine

soplo form of soplar:

soplar verb

  1. soplar (silbar; tocar la flauta)
    to whistle; to blow; to hum
    • whistle verb (whistles, whistled, whistling)
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • hum verb (hums, hummed, humming)
  2. soplar
    to blow; blow hard
  3. soplar
    to wheeze; to blow; to gasp; to pant; to puff
    • wheeze verb (wheezes, wheezed, wheezing)
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • gasp verb (gasps, gasped, gasping)
    • pant verb (pants, panted, panting)
    • puff verb (puffs, puffed, puffing)
  4. soplar (espirar; apagar)
    to breathe out
    • breathe out verb (breathes out, breathed out, breathing out)
  5. soplar (pimplar)
    to booze
    • booze verb (boozes, boozed, boozing)
  6. soplar (hacer volar)
    to blow away; to blow off
  7. soplar (soltar; delatar; traicionar; cantar; tirar de la manta)
    to tip the scales; to blurt out; to blab; to let slip out
    • tip the scales verb (tips the scales, tipped the scales, tipping the scales)
    • blurt out verb (blurts out, blurted out, blurting out)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • let slip out verb (lets slip out, let slip out, letting slip out)
  8. soplar (apuntar; indicar)
    to prompt; to whisper; to tell
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • whisper verb (whispers, whispered, whispering)
    • tell verb (tells, told, telling)

Conjugations for soplar:

presente
  1. soplo
  2. soplas
  3. sopla
  4. soplamos
  5. sopláis
  6. soplan
imperfecto
  1. soplaba
  2. soplabas
  3. soplaba
  4. soplábamos
  5. soplabais
  6. soplaban
indefinido
  1. soplé
  2. soplaste
  3. sopló
  4. soplamos
  5. soplasteis
  6. soplaron
fut. de ind.
  1. soplaré
  2. soplarás
  3. soplará
  4. soplaremos
  5. soplaréis
  6. soplarán
condic.
  1. soplaría
  2. soplarías
  3. soplaría
  4. soplaríamos
  5. soplaríais
  6. soplarían
pres. de subj.
  1. que sople
  2. que soples
  3. que sople
  4. que soplemos
  5. que sopléis
  6. que soplen
imp. de subj.
  1. que soplara
  2. que soplaras
  3. que soplara
  4. que sopláramos
  5. que soplarais
  6. que soplaran
miscelánea
  1. ¡sopla!
  2. ¡soplad!
  3. ¡no soples!
  4. ¡no sopléis!
  5. soplado
  6. soplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soplar:

NounRelated TranslationsOther Translations
blow abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; combate; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; empujoncito; empujón; golpe; guantada; hondón; mala suerte; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
booze alcohol; alcohólica; bebida; bebida alcohólica; bebida fuerte en alcohol; bebidas alcohólicas; bebidas espirituosas; licor; licores
hum alboroto; cuchicheo; disturbio; estruendo; estrépito; gruñido; murmullo; ruido; tumulto; zumbido
prompt aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
puff calada; chupada; pastelito relleno de crema
whisper murmullo; susurro
whistle flauta; pito
VerbRelated TranslationsOther Translations
blab cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar babear; babosear; chacharear; charlar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; contar; conversar; cotillear; cotorrear; delatar; denunciar; desalivar; desbabar; desertar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; irse de la lengua; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; traicionar
blow silbar; soplar; tocar la flauta animar; atizar; chuparsela; chupetear; dispersarse; emponzoñar; encandilar; escabullirse; estropear; levantar polvo; ondear; revolear; revoletear
blow away hacer volar; soplar
blow hard soplar
blow off hacer volar; soplar anunciar el fin de la caza
blurt out cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
booze pimplar; soplar beber con exceso; beber mucho; emborracharse; empinar el codo
breathe out apagar; espirar; soplar
gasp soplar anhelar; sollozar
hum silbar; soplar; tocar la flauta canturrear; tararear; zumbar
let slip out cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
pant soplar
prompt apuntar; indicar; soplar alentar; animar; apuntalar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; insinuar; inspirar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; sugerir
puff soplar
tell apuntar; indicar; soplar advertir; chismorrear; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar
tip the scales cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
wheeze soplar
whisper apuntar; indicar; soplar bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; decir al oído; insinuar; musitar; presentar; provocar; silbar
whistle silbar; soplar; tocar la flauta
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
prompt a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Synonyms for "soplar":


Wiktionary Translations for soplar:

soplar
verb
  1. to create or shape by blowing
  2. to propel by an air current
  3. to produce an air current
  4. to drink alcohol regularly, but not to excess
Cross Translation:
FromToVia
• soplar → blow ↔ waaien — plaatsvinden van een sterke luchtstroming
• soplar → blow; puff ↔ blasen — ausstoßen von Luft aus dem Mund; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
• soplar → sneak ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
• soplar → puff; blow ↔ pusten — umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen
• soplar → blow ↔ wehen — von Wind oder Sturm: blasen, winden
• soplar → blow ↔ souffler — Pousser l’air hors de la bouche

Related Translations for soplo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0468 seconds
Page rendered in 1.0 seconds