Translate compensar from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

compensar:
- compensate for; counterbalance; make good; rectify; make up; remunerate; reward; honour; pay; repay; honor; be even match; clear
Wiktionary:
- compensar → offset, make up, recompense
- compensar → compensate, indemnify, make up

Spanish

Detailed Translations for compensar from Spanish to English

compensar:

compensar verb

compensar (recompensar; remunerar; resarcir de)
compensate for; to counterbalance; to make good
- compensate for verb
- counterbalance verb (counterbalances, counterbalanced, counterbalancing)
- make good verb (makes good, made good, making good)
compensar (recuperar; dar alcance a)
to rectify; to make up; to make good
- rectify verb (rectifies, rectified, rectifying)
- make up verb (makes up, made up, making up)
- make good verb (makes good, made good, making good)
compensar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
- remunerate verb
- reward verb (rewards, rewarded, rewarding)
- honour verb, British (honours, honoured, honouring)
- pay verb (pays, paid, paying)
- repay verb (repays, repaid, repaying)
- honor verb, American (honors, honored, honoring)
compensar
be even match
- be even match verb
compensar
to clear
– To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient. ¹
- clear verb (clears, cleared, clearing)

Conjugations for compensar:

presente

compenso
compensas
compensa
compensamos
compensáis
compensan

imperfecto

compensaba
compensabas
compensaba
compensábamos
compensabais
compensaban

indefinido

compensé
compensaste
compensó
compensamos
compensasteis
compensaron

fut. de ind.

compensaré
compensarás
compensará
compensaremos
compensaréis
compensarán

condic.

compensaría
compensarías
compensaría
compensaríamos
compensaríais
compensarían

pres. de subj.

que compense
que compenses
que compense
que compensemos
que compenséis
que compensen

imp. de subj.

que compensara
que compensaras
que compensara
que compensáramos
que compensarais
que compensaran

miscelánea

¡compensa!
¡compensad!
¡no compenses!
¡no compenséis!
compensado
compensando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for compensar:

Noun	Related Translations	Other Translations
counterbalance		efecto
honor		amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour		amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
pay		asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sobre de paga; sueldo
reward		gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
Verb	Related Translations	Other Translations
be even match	compensar
clear	compensar	abogar la absolución; absolver; borrar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
compensate for	compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
counterbalance	compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
honor	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	aclamar; alabar; aplaudir; desempeñar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; rendir una ovación; tributar homenaje
honour	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	aclamar; alabar; aplaudir; desempeñar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; rendir una ovación; tributar homenaje
make good	compensar; dar alcance a; recompensar; recuperar; remunerar; resarcir de	corregir; indemnizar; poner recto; rectificar; resarcir
make up	compensar; dar alcance a; recuperar	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillar; maquillarse; mejorar; pensar; planear; reparar
pay	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	admitir; arreglar; atender; contribuir a los gastos; costear; descontar; desembolsar; entregar; gastar en; gratificar; hacer efectivo; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir; saldar; saldar una cuenta
rectify	compensar; dar alcance a; recuperar	corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
remunerate	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
repay	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	indemnizar; resarcir; vengar; vengarse
reward	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
Modifier	Related Translations	Other Translations
clear		acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Synonyms for "compensar":

enjugar; frotar; limpiar; cancelar; saldar; liquidar
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; abonar
nivelar; alisar; aplanar; equiparar; equilibrar; igualar; enrasar; allanar
recompensar; retribuir; remunerar; premiar; galardonar
reintegrar; devolver; restituir; reponer; restablecer; pagar
resarcir; indemnizar; reparar

Wiktionary Translations for compensar:

compensar

verb

to compensate for something
- offset → compensar
to compensate, fill in or catch up
- make up → compensar
to give compensation
- recompense → compensar

Cross Translation:

From	To	Via
• compensar	→ compensate	↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compensar	→ compensate	↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen
• compensar	→ compensate	↔ abfinden — entschädigen
• compensar	→ compensate; indemnify; make up	↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal