Summary
Spanish to English: more detail...
-
comunicar:
- communicate; speak; rattle; blab; have a conversation; tell; talk; chatter; narrate; relate; chat; pass on; feed; put through; connect; announce; inform; point out; indicate; instil; call attention to; make known; instill; report; notify; send word; impart; state; intimate; make one's opinion known; proclaim; declare; expound; give notice of
-
Wiktionary:
- comunicar → convey, communicate
- comunicar → inform, share, announce, impart, communicate, join, connect, connect up, plug in, assemble, report, put across, get across
Spanish
Detailed Translations for comunicaste from Spanish to English
comunicar:
-
comunicar (transmitir)
to communicate -
comunicar (hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar)
-
comunicar (hacer correr la voz; pasar; repasar; chismorrear)
-
comunicar (conectar; ligar; vincular; unir)
-
comunicar (presentar; avisar; mencionar; anunciar; informar de)
-
comunicar (dar informes; hablar; informar; hacer saber; parlar; advertir)
to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill -
comunicar (reportar; informar; poner en conocimiento; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto)
-
comunicar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
-
comunicar (avisar)
-
comunicar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
-
comunicar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; avisar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio)
Conjugations for comunicar:
presente
- comunico
- comunicas
- comunica
- comunicamos
- comunicáis
- comunican
imperfecto
- comunicaba
- comunicabas
- comunicaba
- comunicábamos
- comunicabais
- comunicaban
indefinido
- comuniqué
- comunicaste
- comunicó
- comunicamos
- comunicasteis
- comunicaron
fut. de ind.
- comunicaré
- comunicarás
- comunicará
- comunicaremos
- comunicaréis
- comunicarán
condic.
- comunicaría
- comunicarías
- comunicaría
- comunicaríamos
- comunicaríais
- comunicarían
pres. de subj.
- que comunique
- que comuniques
- que comunique
- que comuniquemos
- que comuniquéis
- que comuniquen
imp. de subj.
- que comunicara
- que comunicaras
- que comunicara
- que comunicáramos
- que comunicarais
- que comunicaran
miscelánea
- ¡comunica!
- ¡comunicad!
- ¡no comuniques!
- ¡no comuniquéis!
- comunicado
- comunicando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for comunicar:
Synonyms for "comunicar":
Wiktionary Translations for comunicar:
comunicar
Cross Translation:
verb
-
to communicate
-
to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means
-
to share (in); to have in common, to partake of
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• comunicar | → inform; share | ↔ meedelen — een feit vertellen |
• comunicar | → announce; impart | ↔ mededelen — doen vernemen |
• comunicar | → communicate | ↔ communiceren — met elkaar in contact komen |
• comunicar | → communicate | ↔ berichten — van nieuws voorzien over iets |
• comunicar | → join | ↔ aansluiten — een verbinding tot stand brengen |
• comunicar | → inform; communicate | ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen |
• comunicar | → connect; connect up; plug in; assemble | ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble. |
• comunicar | → communicate; report; impart; put across; get across | ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre. |
• comunicar | → connect; connect up; plug in; assemble | ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens. |