Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate corroe

Translate corroe from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. corroer:
  2. corroerse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for corroe from Spanish to English

corroer:

corroer verb

  1. corroer (morder; carcomer; descomponerse; )
    to erode; to corrode; to eat away
    • erode verb (erodes, eroded, eroding)
    • corrode verb (corrodes, corroded, corroding)
    • eat away verb (eats away, ate away, eating away)
  2. corroer (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verb (bears, bearing)
    • sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
  3. corroer (atracarse; picar; comerse)
    to corrode; to attack; to eat into; to bite into; to erode
    • corrode verb (corrodes, corroded, corroding)
    • attack verb (attacks, attacked, attacking)
    • eat into verb (eats into, ate into, eating into)
    • bite into verb (bites into, biting into)
    • erode verb (erodes, eroded, eroding)

Conjugations for corroer:

presente
  1. corroigo
  2. corroes
  3. corroe
  4. corroemos
  5. corroéis
  6. corroen
imperfecto
  1. corroía
  2. corroías
  3. corroía
  4. corroíamos
  5. corroíais
  6. corroían
indefinido
  1. corroí
  2. corroíte
  3. corroyó
  4. corroímos
  5. corroísteis
  6. corroyeron
fut. de ind.
  1. corroeré
  2. corroerás
  3. corroerá
  4. corroeremos
  5. corroeréis
  6. corroerán
condic.
  1. corroería
  2. corroerías
  3. corroería
  4. corroeríamos
  5. corroeríais
  6. corroerían
pres. de subj.
  1. que corroiga
  2. que corroigas
  3. que corroiga
  4. que corroigamos
  5. que corroigáis
  6. que corroigan
imp. de subj.
  1. que corroyera
  2. que corroyeras
  3. que corroyera
  4. que corroyéramos
  5. que corroyerais
  6. que corroyeran
miscelánea
  1. ¡corroe!
  2. ¡corroed!
  3. ¡no corroigas!
  4. ¡no corroigáis!
  5. corroído
  6. corroyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corroer:

NounRelated TranslationsOther Translations
attack acometer; asalto; atacar; ataque
bear oso
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
VerbRelated TranslationsOther Translations
attack atracarse; comerse; corroer; picar abastecerse de; acometer; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; asediar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
bite into atracarse; comerse; corroer; picar
corrode atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse picar; pinchar
eat away carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
eat into atracarse; comerse; corroer; picar
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
erode atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Wiktionary Translations for corroer:

corroer
verb
  1. to eat away
Cross Translation:
FromToVia
• corroer → affect ↔ aantasten — aanvallen, aangrijpen
• corroer → corrode ↔ corroder — ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûler quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide.

corroerse:

corroerse verb

  1. corroerse (oxidarse)
    to rust; to roost
    • rust verb (rusts, rusted, rusting)
    • roost verb (roosts, roosted, roosting)
  2. corroerse (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verb (bears, bearing)
    • sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
  3. corroerse (corroer; morder; carcomer; )
    to erode; to corrode; to eat away
    • erode verb (erodes, eroded, eroding)
    • corrode verb (corrodes, corroded, corroding)
    • eat away verb (eats away, ate away, eating away)
  4. corroerse (pudrirse; podrirse; estropearse; )
    to rot; to decay; to deteriorate
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

Conjugations for corroerse:

presente
  1. me corroigo
  2. te corroes
  3. se corroe
  4. nos corroemos
  5. os corroéis
  6. se corroen
imperfecto
  1. me corroía
  2. te corroías
  3. se corroía
  4. nos corroíamos
  5. os corroíais
  6. se corroían
indefinido
  1. me corroí
  2. te corroíste
  3. se corroyó
  4. nos corroímos
  5. os corroísteis
  6. se corroyeron
fut. de ind.
  1. me corroeré
  2. te corroerás
  3. se corroerá
  4. nos corroeremos
  5. os corroeréis
  6. se corroerán
condic.
  1. me corroería
  2. te corroerías
  3. se corroería
  4. nos corroeríamos
  5. os corroeríais
  6. se corroerían
pres. de subj.
  1. que me corroiga
  2. que te corroigas
  3. que se corroiga
  4. que nos corroigamos
  5. que os corroigáis
  6. que se corroigan
imp. de subj.
  1. que me corroyera
  2. que te corroyeras
  3. que se corroyera
  4. que nos corroyéramos
  5. que os corroyerais
  6. que se corroyeran
miscelánea
  1. ¡corroete!
  2. ¡corroeos!
  3. ¡no te corroigas!
  4. ¡no os corroigáis!
  5. corroído
  6. corroyéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corroerse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear oso
decay deformación; deterioro; distorsión de una palabra; putrefacción
rot charlatanería; tonterías
rust herrumbre; oxidación; óxido
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
corrode carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse atracarse; comerse; corroer; picar; pinchar
decay atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; descomponerse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
deteriorate atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse caer en ruina; descomponerse; desmejorarse; deteriorar; ir de mal en peor; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
eat away carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
erode carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
roost corroerse; oxidarse oxidarse
rot atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse chacharear; charlar; cotorrear; descomponerse; desvariar; echar una parrafada; enmohecerse; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; podrirse; pudrirse
rust corroerse; oxidarse oxidarse
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0897 seconds
Page rendered in 1.0 seconds