Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate esquivo

Translate esquivo from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. esquivo:
  2. esquivar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for esquivo from Spanish to English

esquivo:

esquivo adj

  1. esquivo (tímido; apocado; asustadizo; espantadizo)
    withdrawn; shy
  2. esquivo (asustadizo; tímido; torpe; )
    skittish; timid; jittery; nervous; jumpy; nervy

Translation Matrix for esquivo:

NounRelated TranslationsOther Translations
jittery agitación; excitación; nerviosidad
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
jittery asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido cochambroso; tembleque; tembloroso
jumpy asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido nervioso
nervous asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
nervy asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
shy apocado; asustadizo; espantadizo; esquivo; tímido apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; reservado; retirado; retraído; tímido
skittish asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
timid asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; reservado; retirado; retraído; tímido
withdrawn apocado; asustadizo; espantadizo; esquivo; tímido solitario

Related Words for "esquivo":

  • esquivos

Synonyms for "esquivo":


esquivar:

esquivar verb

  1. esquivar (evadir; pasar desapercibido; escapar; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape verb (escapes, escaped, escaping)
    • elude verb (eludes, eluded, eluding)
    • get away verb (gets away, got away, getting away)
    • break away verb (breaks away, broke away, breaking away)
  2. esquivar (huir; fluir; correr; )
    to flee; to fly
    • flee verb (flees, fled, fleeing)
    • fly verb (flies, flew, flying)
  3. esquivar (descender; bajar; levantarse; )
    make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
  4. esquivar (desviarse; evitar; escapar; )
    to evade; to elude; to swerve
    • evade verb (evades, evaded, evading)
    • elude verb (eludes, eluded, eluding)
    • swerve verb (swerves, swerved, swerving)
  5. esquivar (escurrirse; ceder)
    to budge; to make way for; to lose ground
    • budge verb (budges, budged, budging)
    • make way for verb (makes way for, made way for, making way for)
    • lose ground verb (loses ground, lost ground, losing ground)

Conjugations for esquivar:

presente
  1. esquivo
  2. esquivas
  3. esquiva
  4. esquivamos
  5. esquiváis
  6. esquivan
imperfecto
  1. esquivaba
  2. esquivabas
  3. esquivaba
  4. esquivábamos
  5. esquivabais
  6. esquivaban
indefinido
  1. esquivé
  2. esquivaste
  3. esquivó
  4. esquivamos
  5. esquivasteis
  6. esquivaron
fut. de ind.
  1. esquivaré
  2. esquivarás
  3. esquivará
  4. esquivaremos
  5. esquivaréis
  6. esquivarán
condic.
  1. esquivaría
  2. esquivarías
  3. esquivaría
  4. esquivaríamos
  5. esquivaríais
  6. esquivarían
pres. de subj.
  1. que esquive
  2. que esquives
  3. que esquive
  4. que esquivemos
  5. que esquivéis
  6. que esquiven
imp. de subj.
  1. que esquivara
  2. que esquivaras
  3. que esquivara
  4. que esquiváramos
  5. que esquivarais
  6. que esquivaran
miscelánea
  1. ¡esquiva!
  2. ¡esquivad!
  3. ¡no esquives!
  4. ¡no esquivéis!
  5. esquivado
  6. esquivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esquivar:

NounRelated TranslationsOther Translations
escape escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
fly bragueta; mosca
swerve cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
VerbRelated TranslationsOther Translations
break away apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
budge ceder; escurrirse; esquivar agitar; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
duck out apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
elude apartarse; apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; pasar desapercibido; refugiarse; salir; sortear
escape apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir decir algo sin querer; escapar; escapar a la atención; evadir
evade apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear evitar
flee ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir huir de
fly ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar; ir en avión; volar
get away apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir alzar; alzar el vuelo; ascender; conseguir que se marche; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escapar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; lograr escaparse; lograr salir; refugiar; refugiarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
lose ground ceder; escurrirse; esquivar quedar rezagado; quedarse atrás
make a duck apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
make way for ceder; escurrirse; esquivar
slip quietly into the night apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
squeeze out of it apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
swerve apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear

Synonyms for "esquivar":


Wiktionary Translations for esquivar:

esquivar
verb
  1. avoid, shun
  2. to try to evade doing something
  3. -
  4. to avoid; to sidestep
  5. to avoid by moving out of the way
  6. to parry, or turn aside
Cross Translation:
FromToVia
• esquivar → duck; dodge; eschew; slip away ↔ esquiver — éviter adroitement.
• esquivar → avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert ↔ éviter — Échapper à

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1092 seconds
Page rendered in 1.0 seconds