Spanish
Detailed Translations for halagan from Spanish to English
halagan form of halagar:
-
halagar (dar coba a; gatear; engatusar; adular)
-
halagar (mimar; abrazar; acariciar; lisonjear; hacer cariño)
Conjugations for halagar:
presente
- halago
- halagas
- halaga
- halagamos
- halagáis
- halagan
imperfecto
- halagaba
- halagabas
- halagaba
- halagábamos
- halagabais
- halagaban
indefinido
- halagué
- halagaste
- halagó
- halagamos
- halagasteis
- halagaron
fut. de ind.
- halagaré
- halagarás
- halagará
- halagaremos
- halagaréis
- halagarán
condic.
- halagaría
- halagarías
- halagaría
- halagaríamos
- halagaríais
- halagarían
pres. de subj.
- que halague
- que halagues
- que halague
- que halaguemos
- que halaguéis
- que halaguen
imp. de subj.
- que halagara
- que halagaras
- que halagara
- que halagáramos
- que halagarais
- que halagaran
miscelánea
- ¡halaga!
- ¡halagad!
- ¡no halagues!
- ¡no halaguéis!
- halagado
- halagando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for halagar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| caress | abrazo; caricia | |
| hug | abrazo; caricia; escena de mimos | |
| pet | amor; animal doméstico; animal preferido; cariño; novia; osito de peluche; persona muy sociable | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| butter someone up | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| caress | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; acariciar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; mimar; regalonear; tumbar suavemente |
| hug | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mimar; regalonear; tumbar suavemente |
| kiss up to someone | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| pet | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar |
| softsoap someone | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | adular; camelar |
| toady to someone | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar |
Synonyms for "halagar":
Wiktionary Translations for halagar:
halagar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • halagar | → flatter; fawn | ↔ schmeicheln — mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen. |
| • halagar | → flatter; coax; adulate | ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui. |
| • halagar | → flatter | ↔ flatter — Louer excessivement |
| • halagar | → praise | ↔ louer — manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un. |