Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate incluyo

Translate incluyo from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. incluir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for incluyo from Spanish to English

incluir:

incluir verb

  1. incluir (añadir; adjuntar; ampliar; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append verb (appends, appended, appending)
    • add verb (adds, added, adding)
    • add to verb (adds to, added to, adding to)
    • join verb (joins, joined, joining)
  2. incluir (abarcar; contener; cubrir; )
    to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
    • comprise verb (comprises, comprised, comprising)
    • enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • include verb (includes, included, including)
  3. incluir (abarcar; acompañar; adjuntar; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  4. incluir (añadir; agregar; contar; contar también)
    to include; to add up; to count in
    • include verb (includes, included, including)
    • add up verb (adds up, added up, adding up)
    • count in verb (counts in, counted in, counting in)
  5. incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta; contar también)
    to include; to count in; to figure in
    • include verb (includes, included, including)
    • count in verb (counts in, counted in, counting in)
    • figure in verb (figures in, figured in, figuring in)
  6. incluir (rodear; ceñir; cercar; encerrar; acorralar)
    to surround; to besiege
    • surround verb (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege verb (besieges, besieged, besieging)
  7. incluir (limitar; restringir; contener; )
    restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
    • restrict verb
    • encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • confine verb (confines, confined, confining)
    • limit verb (limits, limited, limiting)
    • enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • envelope verb
    • embank verb (embanks, embanked, embanking)
    • dam verb (dams, dammed, damming)
  8. incluir (sumar; adjuntar; añadir; agregar; enumerar)
    to count up; to add; tally up; total
  9. incluir (abarcar; contener; envolver; englobar)
    enclose with the hands

Conjugations for incluir:

presente
  1. incluyo
  2. incluyes
  3. incluye
  4. incluimos
  5. incluís
  6. incluyen
imperfecto
  1. incluía
  2. incluías
  3. incluía
  4. incluíamos
  5. incluíais
  6. incluían
indefinido
  1. incluí
  2. incluiste
  3. incluyó
  4. incluimos
  5. incluisteis
  6. incluyeron
fut. de ind.
  1. incluiré
  2. incluirás
  3. incluirá
  4. incluiremos
  5. incluiréis
  6. incluirán
condic.
  1. incluiría
  2. incluirías
  3. incluiría
  4. incluiríamos
  5. incluiríais
  6. incluirían
pres. de subj.
  1. que incluya
  2. que incluyas
  3. que incluya
  4. que incluyamos
  5. que incluyáis
  6. que incluyan
imp. de subj.
  1. que incluyera
  2. que incluyeras
  3. que incluyera
  4. que incluyéramos
  5. que incluyerais
  6. que incluyeran
miscelánea
  1. ¡incluye!
  2. ¡incluid!
  3. ¡no incluyas!
  4. ¡no incluyáis!
  5. incluido
  6. incluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incluir

  1. incluir (empaquetar)
    bundle
    – To combine products for sale as a lot. Frequently, operating system software and some widely used applications are bundled with a computer system for sale. 1

Translation Matrix for incluir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bundle agrupación; fajo; fardo; gavilla; lío; paquete
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
dam dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
envelope cubierto; sobre
join combinación; juntar
limit extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
VerbRelated TranslationsOther Translations
add acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; enumerar; incluir; sumar agrandar; agregar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add to acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
add up agregar; añadir; contar; contar también; incluir
append acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir anexar
besiege abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; ceñir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear agredir; asaltar; asediar; atacar
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
bundle empaquetar; incluir agrupar; atar; liar; reunir; unir
comprise abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir consistir en; encintar
confine acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
count in agregar; añadir; contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta contar; contar también; tener en cuenta
count up adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
cover abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
dam acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
embank acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
encapsulate abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir encapsular
enclose abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir encintar; limitar
enclose with the hands abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
envelope acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir circundar; encerrar; envolver; rodear
evnvelope abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
figure in contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta contar; contar también; tener en cuenta
include abarcar; acorralar; agregar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta agregar; añadir; comprender; contar; contar también; contener; encintar; tener en cuenta
join acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acercarse; acudir; adaptarse; agarrotar; agregar; agrupar; amarrar; amordazar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
limit acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
restrict acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir limitar; recortar; restringir; truncar
surround abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; ceñir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear cercar; circundar; encerrar; encintar; envolver; limitar; rodear
tally up adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
total adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
wrap up abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
total a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join con

Synonyms for "incluir":


Wiktionary Translations for incluir:

incluir
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• incluir → enclose ↔ insluiten — iets bijvoegen
• incluir → include; embody; contain ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• incluir → include ↔ comprendre — Contenir en soi
• incluir → include ↔ inclure — enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0757 seconds
Page rendered in 1.0 seconds