Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate jugaste

Translate jugaste from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. jugarse:
  2. jugar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for jugaste from Spanish to English

jugarse:

jugarse verb

  1. jugarse (utilizar; poner; hacer uso de; )
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply verb
    • implement verb (implements, implemented, implementing)
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verb (uses, used, using)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • engage verb (engages, engaged, engaging)
    • enforce verb (enforces, enforced, enforcing)
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • adopt verb (adopts, adopted, adopting)
    • administer verb (administers, administered, administering)
    • take verb (takes, took, taking)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
    • utilise verb, British
  2. jugarse (apostar; hacer una apuesta)
    to bet; to wager; to bet on
    • bet verb (bets, betting)
    • wager verb (wagers, wagered, wagering)
    • bet on verb (bets on, betting on)
  3. jugarse (perder en el juego; perder; echar a perder)
    to lose; to forfeit
    • lose verb (loses, lost, losing)
    • forfeit verb (forfeits, forfeited, forfeiting)
  4. jugarse (perder en el juego)
    to throw away; to lose; bet away; to gamble away
    • throw away verb (throws away, threw away, throwing away)
    • lose verb (loses, lost, losing)
    • bet away verb
    • gamble away verb (gambles away, gambled away, gambling away)
  5. jugarse (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugar)
    to gamble; to bet; to take a chance; to take a risk
    • gamble verb (gambles, gambled, gambling)
    • bet verb (bets, betting)
    • take a chance verb (takes a chance, took a chance, taking a chance)
    • take a risk verb (takes a risk, took a risk, taking a risk)

Conjugations for jugarse:

presente
  1. me juego
  2. te juegas
  3. se juega
  4. nos jugamos
  5. os jugáis
  6. se juegan
imperfecto
  1. me jugaba
  2. te jugabas
  3. se jugaba
  4. nos jugábamos
  5. os jugabais
  6. se jugaban
indefinido
  1. me jugué
  2. te jugaste
  3. se jugó
  4. nos jugamos
  5. os jugasteis
  6. se jugaron
fut. de ind.
  1. me jugaré
  2. te jugarás
  3. se jugará
  4. nos jugaremos
  5. os jugaréis
  6. se jugarán
condic.
  1. me jugaría
  2. te jugarías
  3. se jugaría
  4. nos jugaríamos
  5. os jugaríais
  6. se jugarían
pres. de subj.
  1. que me juegue
  2. que te juegues
  3. que se juegue
  4. que nos juguemos
  5. que os juguéis
  6. que se jueguen
imp. de subj.
  1. que me jugara
  2. que te jugaras
  3. que se jugara
  4. que nos jugáramos
  5. que os jugarais
  6. que se jugaran
miscelánea
  1. ¡juégate!
  2. ¡jugaos!
  3. ¡no te juegues!
  4. ¡no os juguéis!
  5. jugado
  6. jugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for jugarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bet apuesta; aventura
gamble apuesta; aventura; empresa arriesgada; lotería; rifa
implement enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual
practice aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
practise aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
wager apuesta; aventura; empresa arriesgada
VerbRelated TranslationsOther Translations
administer administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar administrar; administrar medicamentos; dar; gestionar; suministrar
adopt administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aceptar; adoptar
apply administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar administrar medicamentos; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; comenzar; consumir; desviar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; inscribirse en; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar; usar; utilizar; validar
avail oneself of administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
bet apostar; hacer una apuesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
bet away jugarse; perder en el juego
bet on apostar; hacer una apuesta; jugarse
employ administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; reclutar; servirse de; tomar; usar; utilizar
enforce administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar extorcer; forzar; obligar
engage administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar contraer un compromiso; convidar; emplear; enrolarse; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; invitar; reclutar
forfeit echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego confiscar; decomisar; embargar; incautar
gamble apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
gamble away jugarse; perder en el juego
implement administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
lose echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego desaparecer; desperdiciar; extraviar; extraviarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse
make use of administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
practice administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar adiestrar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; introducir; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; usar; utilizar
practise administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar adiestrar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; introducir; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; usar; utilizar
take administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aceptar; aceptar relagar; acotar; aplicar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; introducir; ir a buscar; llevar hacia; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar
take a chance apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
take a risk apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
throw away jugarse; perder en el juego arrojar; derrochar; desaprovechar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; perder el tiempo; tirar
use administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
utilise administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
utilize administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
wager apostar; hacer una apuesta; jugarse

jugar:

jugar verb

  1. jugar (hacer teatro; actuar; interpretar; poner en escena)
    to act; to perform
    • act verb (acts, acted, acting)
    • perform verb (performs, performed, performing)
  2. jugar
    to play out; to finish
    • play out verb (plays out, played out, playing out)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
  3. jugar (colocar; ubicar; tender; )
    to bring down; to take down
    • bring down verb (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down verb (takes down, took down, taking down)
  4. jugar (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugarse)
    to gamble; to bet; to take a chance; to take a risk
    • gamble verb (gambles, gambled, gambling)
    • bet verb (bets, betting)
    • take a chance verb (takes a chance, took a chance, taking a chance)
    • take a risk verb (takes a risk, took a risk, taking a risk)
  5. jugar (hacer puesta; apostar)
    to stake
    • stake verb (stakes, staked, staking)

Conjugations for jugar:

presente
  1. juego
  2. juegas
  3. juega
  4. jugamos
  5. jugáis
  6. juegan
imperfecto
  1. jugaba
  2. jugabas
  3. jugaba
  4. jugábamos
  5. jugabais
  6. jugaban
indefinido
  1. jugué
  2. jugaste
  3. jugó
  4. jugamos
  5. jugasteis
  6. jugaron
fut. de ind.
  1. jugaré
  2. jugarás
  3. jugará
  4. jugaremos
  5. jugaréis
  6. jugarán
condic.
  1. jugaría
  2. jugarías
  3. jugaría
  4. jugaríamos
  5. jugaríais
  6. jugarían
pres. de subj.
  1. que juegue
  2. que juegues
  3. que juegue
  4. que juguemos
  5. que juguéis
  6. que jueguen
imp. de subj.
  1. que jugara
  2. que jugaras
  3. que jugara
  4. que jugáramos
  5. que jugarais
  6. que jugaran
miscelánea
  1. ¡juega!
  2. ¡jugad!
  3. ¡no juegues!
  4. ¡no juguéis!
  5. jugado
  6. jugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for jugar:

NounRelated TranslationsOther Translations
act acción; acto
bet apuesta; aventura
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
gamble apuesta; aventura; empresa arriesgada; lotería; rifa
perform acción; procedimiento
stake hoguera; mástil; palo; poste; vara
VerbRelated TranslationsOther Translations
act actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena actuar; darse; efectuar; hacer; hacer realizar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; intervenir; negociar; realizar; trabajar; tratar en
bet apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte apostar; hacer una apuesta; jugarse
bring down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
finish jugar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
gamble apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
perform actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena actuar; darse; ejecutar; funcionar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; intervenir; realizar; ser representado; trabajar
play out jugar
stake apostar; hacer puesta; jugar
take a chance apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
take a risk apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
take down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo

Synonyms for "jugar":


Wiktionary Translations for jugar:

jugar
verb
  1. to play casino games
  2. act in a manner such that one has fun
  3. to play with, to mock
Cross Translation:
FromToVia
• jugar → play ↔ spelen — recreatief of ontspannend bezig zijn
• jugar → gamble ↔ gokken — iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers
• jugar → play ↔ spielen — einer zwanglosen komplexen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen
• jugar → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register ↔ représenter — présenter de nouveau.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0878 seconds
Page rendered in 1.0 seconds