Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate prestigio

Translate prestigio from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

prestigio:
- status; prestige; respectability; distinction; reputation; rank; standing; renown
Wiktionary:
- prestigio → prestige
- prestigio → prestige, authority, respect, glamour, merit, worth, fame, glory, renown

Spanish

Detailed Translations for prestigio from Spanish to English

prestigio:

prestigio [el ~] noun

el prestigio (reputación; respetabilidad)
the status; the prestige; the respectability
- status [the ~] noun
- prestige [the ~] noun
- respectability [the ~] noun
el prestigio (reputación; respeto)
the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
- distinction [the ~] noun
- reputation [the ~] noun
- rank [the ~] noun
- standing [the ~] noun
- renown [the ~] noun

Translation Matrix for prestigio:

Noun	Related Translations	Other Translations
distinction	prestigio; reputación; respeto	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
prestige	prestigio; reputación; respetabilidad
rank	prestigio; reputación; respeto	barra; categoría; clasificación; cola; disposición; fila; jerarquía; línea; orden; rango; raya; serie; tira; título
renown	prestigio; reputación; respeto	popularidad
reputation	prestigio; reputación; respeto	apariencia; apellido; conocimiento; denominación; fama; llamada; nombre; notoriedad; popularidad; reputación
respectability	prestigio; reputación; respetabilidad	apariencia; apellido; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; denominación; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; importancia; jovialidad; llamada; majestad; nombre; orden; primor; pulcritud; reputación; respetabilidad; solemnidad
standing	prestigio; reputación; respeto
status	prestigio; reputación; respetabilidad	disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago
Verb	Related Translations	Other Translations
rank		clasificar; clasificar por orden de prioridad; formar filas; ordenar
Adjective	Related Translations	Other Translations
rank		afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; rancio; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
standing		de pie; derecho; en pie; erguido; inmóvil; levantado; parado; paralizado

Related Words for "prestigio":

prestigios, prestigia, prestigias

Synonyms for "prestigio":

altura; categoría; importancia; consideración; valor; mérito
brillantez; brillo; notoriedad; perfección; acierto; fama; gloria; lucimiento; crédito; apoteosis; apogeo; realce; lustre; estimación; grandeza
reputación; honor; renombre; celebridad; popularidad; éxito; triunfo; victoria
nombradía; nombre; nota; honra

Wiktionary Translations for prestigio:

prestigio

noun

dignity, status, or esteem
- prestige → prestigio

Cross Translation:

From	To	Via
• prestigio	→ prestige	↔ prestige — een goede naam op grond van echte prestaties en capaciteiten
• prestigio	→ prestige; authority	↔ gezag — bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen
• prestigio	→ respect	↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
• prestigio	→ prestige	↔ Prestige — Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
• prestigio	→ glamour; prestige; merit; worth; fame; glory; renown	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.

Related Translations for prestigio