Translate prosiga from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

proseguir:
- judge; adjudicate; condemn; sentence; try; have a sideline; do as well; do next to; continue; go on; work on; take up the thread of one's narrative; take it further
Wiktionary:
- proseguir → get on with
- proseguir → continue, fortsetzen

Spanish

Detailed Translations for prosiga from Spanish to English

proseguir:

proseguir verb

proseguir (condenar; perseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)
to judge; to adjudicate; to condemn; to sentence; to try
- judge verb (judges, judged, judging)
- adjudicate verb (adjudicates, adjudicated, adjudicating)
- condemn verb (condemns, condemned, condemning)
- sentence verb (sentences, sentenced, sentencing)
- try verb (tries, tried, trying)
proseguir (hacer fuera de eso; seguir haciendo)
have a sideline; do as well; do next to
- have a sideline verb
- do as well verb
- do next to verb
proseguir (continuar; seguir; alargar; prolongar)
to continue; to go on
- continue verb (continues, continued, continuing)
- go on verb (goes on, went on, going on)
proseguir (seguir trabajando; continuar; seguir; seguir haciendo)
to work on; to continue
- work on verb (works on, worked on, working on)
- continue verb (continues, continued, continuing)
proseguir (reemprender)
take up the thread of one's narrative
- take up the thread of one's narrative verb
proseguir (continuar; seguir; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
take it further; to continue; to go on
- take it further verb
- continue verb (continues, continued, continuing)
- go on verb (goes on, went on, going on)

Conjugations for proseguir:

presente

prosigo
prosigues
prosigue
proseguimos
proseguís
prosiguen

imperfecto

proseguía
proseguías
proseguía
proseguíamos
proseguíais
proseguían

indefinido

proseguí
proseguiste
prosiguió
proseguimos
proseguisteis
prosiguieron

fut. de ind.

proseguiré
proseguirás
proseguirá
proseguiremos
proseguiréis
proseguirán

condic.

proseguiría
proseguirías
proseguiría
proseguiríamos
proseguiríais
proseguirían

pres. de subj.

que prosiga
que prosigas
que prosiga
que prosigamos
que prosigáis
que prosigan

imp. de subj.

que prosiguiera
que prosiguieras
que prosiguiera
que prosiguiéramos
que prosiguierais
que prosiguieran

miscelánea

¡prosigue!
¡proseguid!
¡no prosigas!
¡no prosegáis!
proseguido
prosiguiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for proseguir:

Noun	Related Translations	Other Translations
judge		juez
sentence		auto; condena; condenación; criterio; duración de la encarcelación; duración de la pena; fallo; juicio; opinión; sentencia; veredicto
try		ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
Verb	Related Translations	Other Translations
adjudicate	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
condemn	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	condenar; declarar incompetente; maldecir; rechazar
continue	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando	alargar; continuar; durar; hacer más largo; mantener; perdurar; perpetuar; prolongar; prorrogar; quedar; seguir
do as well	hacer fuera de eso; proseguir; seguir haciendo
do next to	hacer fuera de eso; proseguir; seguir haciendo
go on	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; concernir; continuar; contraer; firmar; seguir
have a sideline	hacer fuera de eso; proseguir; seguir haciendo
judge	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
sentence	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	condenar; sentenciar
take it further	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
take up the thread of one's narrative	proseguir; reemprender
try	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar; verificar
work on	continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando	tratar

Synonyms for "proseguir":

avanzar
continuar; reanudar; permanecer; seguir
mantener; prolongar; perseverar; persistir; perdurar

Wiktionary Translations for proseguir:

proseguir

verb

proceed with
- get on with → seguir; proseguir; empezar; continuar; hacer; realizar; proceder; comenzar

Cross Translation:

From	To	Via
• proseguir	→ continue; fortsetzen	↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• proseguir	→ continue	↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• proseguir	→ continue	↔ continueren — voortzetten
• proseguir	→ continue	↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen

External Machine Translations: