Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate salirse

Translate salirse from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

salirse:
- boil over; trickle; drip; pitter; drop

Spanish

Detailed Translations for salirse from Spanish to English

salirse:

salirse verb

salirse
to boil over
- boil over verb (boils over, boiled over, boiling over)
salirse (gotear; correr; verter; chorrear; filtrar; divulgarse; gota a gota)
to trickle; to drip; pitter; to drop
- trickle verb (trickles, trickled, trickling)
- drip verb (drips, dripped, dripping)
- pitter verb
- drop verb (drops, dropped, dropping)

Conjugations for salirse:

presente

me salgo
te sales
se sale
nos salimos
os salís
se salen

imperfecto

me salía
te salías
se salía
nos salíamos
os salíais
se salían

indefinido

me salí
te saliste
se salió
nos salimos
os salisteis
se salieron

fut. de ind.

me saldré
te saldrás
se saldrá
nos saldremos
os saldréis
se saldrán

condic.

me saldría
te saldrías
se saldría
nos saldríamos
os saldríais
se saldrían

pres. de subj.

que me salga
que te salas
que se salga
que nos salgamos
que os salgáis
que se salgan

imp. de subj.

que me saliera
que te salieras
que se saliera
que nos saliéramos
que os salierais
que se salieran

miscelánea

¡salte!
¡salíos!
¡no te salgas!
¡no os salgáis!
salido
saliéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for salirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
drip		adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; desgraciado; fracasado; gota; infusión; lelo; lerdo; majareta; memo; pelagatos; pelón; tipo fracasado; tío fracasado
drop		altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
Verb	Related Translations	Other Translations
boil over	salirse
drip	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; filtrarse; gotear; manchar; resudar; rezumar
drop	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter	abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; volcar; voltear; volver
pitter	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
trickle	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter	caer gota a gota; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar

Synonyms for "salirse":

derramarse; desaguarse; escaparse; rebosar; desbordar

Related Translations for salirse