Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate sirvo

Translate sirvo from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. servir:
  2. servirse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sirvo from Spanish to English

servir:

servir verb

  1. servir (atender; operar)
    to serve; to attend to
    • serve verb (serves, served, serving)
    • attend to verb (attends to, attended to, attending to)
  2. servir (valer; ser útil)
    to serve
    • serve verb (serves, served, serving)
  3. servir (ayudar; asistir; ser de ayuda; )
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist verb (assists, assisted, assisting)
    • help verb (helps, helped, helping)
    • attend verb (attends, attended, attending)
    • be attentive verb (is attentive, being attentive)
    • extend the hand verb (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful verb (is helpful, being helpful)
    • back up verb (backs up, backed up, backing up)
    • aid verb (aids, aided, aiding)
    • prop up verb (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful verb (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second verb (seconds, seconded, seconding)
    • back verb (backs, backed, backing)
    • do good verb (does good, did good, doing good)
  4. servir (conceder; dar; darse; )
    to donate; to give
    • donate verb (donates, donated, donating)
    • give verb (gives, gave, giving)
  5. servir (ser útil)
    te be of service; to service
  6. servir
    be on duty
  7. servir
    accomodate; to oblige; to be of help; to help; to extend the hand; to make oneself useful
  8. servir (echar; escanchar; añadir)
    to pour; pour some more; to add
  9. servir (servir en la mesa; poner delante)
    to serve; to serve out
    • serve verb (serves, served, serving)
    • serve out verb (serves out, served out, serving out)
  10. servir (manejar; operar; atender)
    to operate; to serve; to attend to
    • operate verb (operates, operated, operating)
    • serve verb (serves, served, serving)
    • attend to verb (attends to, attended to, attending to)
  11. servir (servir la comida en las platas)
    to dish up; to serve out
    • dish up verb (dishes up, dished up, dishing up)
    • serve out verb (serves out, served out, serving out)
  12. servir (acceder a; echar; prestar; )
    to allow
    • allow verb (allows, allowed, allowing)
  13. servir (poner delante; servir en la mesa)
    to do up; to dish up
    • do up verb (does up, did up, doing up)
    • dish up verb (dishes up, dished up, dishing up)
  14. servir (asistir; atender; contribuir; )
    to assist; to aid; to help
    • assist verb (assists, assisted, assisting)
    • aid verb (aids, aided, aiding)
    • help verb (helps, helped, helping)

Conjugations for servir:

presente
  1. sirvo
  2. sirves
  3. sirve
  4. servimos
  5. servís
  6. sirven
imperfecto
  1. servía
  2. servías
  3. servía
  4. servíamos
  5. servíais
  6. servían
indefinido
  1. serví
  2. serviste
  3. sirvió
  4. servimos
  5. servisteis
  6. sirvieron
fut. de ind.
  1. serviré
  2. servirás
  3. servirá
  4. serviremos
  5. serviréis
  6. servirán
condic.
  1. serviría
  2. servirías
  3. serviría
  4. serviríamos
  5. serviríais
  6. servirían
pres. de subj.
  1. que sirva
  2. que sirvas
  3. que sirva
  4. que sirvamos
  5. que sirvais
  6. que sirvan
imp. de subj.
  1. que sirviera
  2. que sirvieras
  3. que sirviera
  4. que sirviéramos
  5. que sirvierais
  6. que sirvieran
miscelánea
  1. ¡sirve!
  2. ¡servid!
  3. ¡no sirvas!
  4. ¡no serváis!
  5. servido
  6. sirviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

servir [el ~] noun

  1. el servir (servir al mesa)
    the dishing up; the service

Translation Matrix for servir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aid apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén
back defensa; espalda; lado de atrás; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta; zaguero
dishing up servir; servir al mesa fantasear; inventar
help activación; aliento; animación; apoyo; arbitrio; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayuda social; ayudante; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación; mantenimiento; manutención; medio auxiliar; mozo de labranza; prestación de ayuda; prestación de servicios; recurso; remedio; respaldo; salida; servicio; socorro; soporte; sostén
operate acción; procedimiento
second segundo
service servir; servir al mesa acomodamiento; alojamiento; apoyo; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; cuidado; donación; donativo; empleo; favor; inspección; institución; limpieza; misa; muestra de servicio; personal; prestar servicio; repaso; revisión; servicio; suministro
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomodate servir albergar; enfocar
add añadir; echar; escanchar; servir acceder; acompañar; adjuntar; agrandar; agregar; alzar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; enumerar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; insertar; ordenar junto; poner; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
aid asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener
allow acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
assist asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener aportar; ayudar; contribuir
attend asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener acudir; aparecer; asistir a; atender; atender a; contemplar; distinguir; escuchar; estar presente; fijarse; hacer caso; mostrarse; notar; observar; percibir; poner atención; presenciar; presentarse; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado; ver
attend to atender; manejar; operar; servir andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
back asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener costear; financiar; surgir
back up asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener aprobar; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; hacer una copia de seguridad
be attentive asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener ser amable; ser de ayuda; ser solícito
be helpful asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener ser amable; ser de ayuda; ser solícito
be of help servir
be on duty servir
dish up poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida en las platas servir la comida
do good asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
do up poner delante; servir; servir en la mesa
donate ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
extend the hand asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
give ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abandonar; acceder; acceder a; admitir; alcanzar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; declarar; dividir en lotes; donar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; hacer entrega; imponer; invitar a salir a una; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar atención a; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suministrar; transmitir; traspasar
help asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener aportar; asistir; ayudar; contribuir; promocionar
make oneself useful asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
oblige servir acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; obligar a hacer; ordenar
operate atender; manejar; operar; servir conducir; proceder; trabajar
pour añadir; echar; escanchar; servir abalanzarse; chorrear; echar; escanchar; fluir; fluir a torrente; fundir; ingresar; llover a torrente; pagar; regar; salir a borbotones; salir a raudales; verter
pour some more añadir; echar; escanchar; servir
prop up asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
second asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
serve atender; manejar; operar; poner delante; ser útil; servir; servir en la mesa; valer
serve out poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida en las platas servir la comida
service ser útil; servir
te be of service ser útil; servir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
back antaño; anteriormente; antes; antiguamente; atrás; de espaldas; de nuevo; de vuelta; detrás; en el pasado; en otros tiempos; hacia atrás; otra vez; por segunda vez; una vez más
help ¡por Dios!; ¡socorro!
second segundo
service del sector servicios

Synonyms for "servir":


Wiktionary Translations for servir:

servir
verb
  1. be fit
  2. to be of service to
  3. to suit a need or purpose satisfactorily
  4. to work for
  5. to attend, supply the wants of
  6. to bring food to
  7. sports: to lead off with first delivery (of the ball)
  8. to be of use
  9. to serve
Cross Translation:
FromToVia
• servir → serve ↔ opdienen — eten en drinken op tafel zetten
• servir → serve ↔ bedienen — eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid
• servir → avail ↔ baten — helpen
• servir → serve ↔ bedienen — mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten
• servir → serve ↔ dienen — in untergeordneter Stellung gegen Lohn oder Sold arbeiten
• servir → serve; wait at table ↔ servieren — Gastronomie: Speisen an den Tisch des Gastes bringen
• servir → serve; wait at table ↔ servieren — Sport, unter anderem Tennis: einen Aufschlag spielen

servirse:

servirse verb

  1. servirse (servirse a sí mismo)
    to seize; to serve oneself; to take; to fall to; to dive in
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • serve oneself verb (serves oneself, served oneself, serving oneself)
    • take verb (takes, took, taking)
    • fall to verb (falls to, fell to, falling to)
    • dive in verb (dives in, dived in, diving in)

Conjugations for servirse:

presente
  1. me sirvo
  2. te sirves
  3. se sirve
  4. nos servimos
  5. os servís
  6. se sirven
imperfecto
  1. me servía
  2. te servías
  3. se servía
  4. nos servíamos
  5. os servíais
  6. se servían
indefinido
  1. me serví
  2. te serviste
  3. se sirvió
  4. nos servimos
  5. os servisteis
  6. se sirvieron
fut. de ind.
  1. me serviré
  2. te servirás
  3. se servirá
  4. nos serviremos
  5. os serviréis
  6. se servirán
condic.
  1. me serviría
  2. te servirías
  3. se serviría
  4. nos serviríamos
  5. os serviríais
  6. se servirían
pres. de subj.
  1. que me sirva
  2. que te sirvas
  3. que se sirva
  4. que nos sirvamos
  5. que os sirváis
  6. que se sirvan
imp. de subj.
  1. que me sirviera
  2. que te sirvieras
  3. que se sirviera
  4. que nos sirviera
  5. que os sirvierais
  6. que se sirvieran
miscelánea
  1. ¡sírvete!
  2. ¡servíos!
  3. ¡no te sirvas!
  4. ¡no os sirváis!
  5. servido
  6. sirviéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for servirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbRelated TranslationsOther Translations
dive in servirse; servirse a sí mismo bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse
fall to servirse; servirse a sí mismo corresponder; pertenecer; ser de; tocar; tocar en suerte
seize servirse; servirse a sí mismo abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recibir; recoger; retorcer; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
serve oneself servirse; servirse a sí mismo
take servirse; servirse a sí mismo aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; insertar; introducir; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse de; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar

Synonyms for "servirse":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1348 seconds
Page rendered in 1.0 seconds