Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate sugerir

Translate sugerir from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. sugerir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sugerir from Spanish to English

sugerir:

sugerir verb

  1. sugerir (conjeturar; proponer; adivinar; )
    to advise; to suggest
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
  2. sugerir (proponer)
    to propose; to raise; to bring forward; to initiate; to bring in; to present; to introduce; to nominate
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • bring forward verb (brings forward, brought forward, bringing forward)
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
    • nominate verb (nominates, nominated, nominating)
  3. sugerir (proponer)
    to propose; to suggest; to intimate
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • intimate verb (intimates, intimated, intimating)
  4. sugerir (proponer)
    to bring forward; to introduce
    • bring forward verb (brings forward, brought forward, bringing forward)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
  5. sugerir (plantear; proponer; postular; lanzar)
    to postulate; to put forward; to raise; to introduce
    • postulate verb (postulates, postulated, postulating)
    • put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
  6. sugerir (lanzar)
    to suggest; to prompt; to initiate; to raise; to bring in
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)

Conjugations for sugerir:

presente
  1. sugiero
  2. sugieres
  3. sugiere
  4. sugerimos
  5. sugerís
  6. sugieren
imperfecto
  1. sugería
  2. sugerías
  3. sugería
  4. sugeríamos
  5. sugeríais
  6. sugerían
indefinido
  1. sugerí
  2. sugeriste
  3. sugirió
  4. sugerimos
  5. sugeristeis
  6. sugirieron
fut. de ind.
  1. sugeriré
  2. sugerirás
  3. sugerirá
  4. sugeriremos
  5. sugeriréis
  6. sugerirán
condic.
  1. sugeriría
  2. sugerirías
  3. sugeriría
  4. sugeriríamos
  5. sugeriríais
  6. sugerirían
pres. de subj.
  1. que sugiera
  2. que sugieras
  3. que sugiera
  4. que sugeramos
  5. que sugeráis
  6. que sugieran
imp. de subj.
  1. que sugiriera
  2. que sugirieras
  3. que sugiriera
  4. que sugiriéramos
  5. que sugirierais
  6. que sugirieran
miscelánea
  1. ¡sugiere!
  2. ¡sugerid!
  3. ¡no sugieras!
  4. ¡no sugeráis!
  5. sugerido
  6. sugiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sugerir:

NounRelated TranslationsOther Translations
initiate iniciada; iniciado
intimate íntimo
postulate conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
present detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
prompt aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
raise cultivo
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
bring forward proponer; sugerir avanzar; mejorar
bring in lanzar; proponer; sugerir alcanzar; dar frutos; dar resultados; ganar; llevar adentro; mandar venir; obtener; producir; proporcionar beneficios; recoger; rendir
initiate lanzar; proponer; sugerir abordar; acondicionar; convidar; crear; encaminarse; enfocar; envolver a u.p. en; establecer; estrenar; formar; fundar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implantar; implicar a u.p. en; inaugurar; incoar; iniciar; instalar; introducir; invitar; plantear; poner en marcha; poner en movimiento
intimate proponer; sugerir avisar; comunicar
introduce lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir abrir; comenzar; empezar; familiarizarse; inaugurar; iniciar; inserir; insertar; intercalar; introducir; introducir alguien a; invitar; orientar
nominate proponer; sugerir considerar; considerar como; contratar; designar; nombrar; nominar; proponer; recomendar
postulate lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
present proponer; sugerir demostrar; dotar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; otorgar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter
prompt lanzar; sugerir alentar; animar; apuntalar; apuntar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; indicar; insinuar; inspirar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; soplar
propose proponer; sugerir concebir un plan; idear un plan; nombrar; proponer; recomendar
put forward lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
raise lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; rectificar; rellenar; subir; tirar hacia arriba
suggest adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; decir al oído; hacer una propuesta; indicar; nombrar; proponer; recomendar; significar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
intimate cariñoso; confidencial; de igual a igual; entrañable; familiar; sincero; íntimo
present actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente; ¡presente!
prompt a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Synonyms for "sugerir":


Wiktionary Translations for sugerir:

sugerir
verb
  1. to bring up as a subject for debate, to propose
  2. to make one suppose
  3. to ask for without demanding
Cross Translation:
FromToVia
• sugerir → propose; suggest ↔ suggereren — een suggestie doen
• sugerir → suggest; propose ↔ opperen — iets voorstellen
• sugerir → blow in; blow into; jet; inject ↔ einblasen — etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
• sugerir → suggest ↔ suggerieren — transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
• sugerir → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
• sugerir → suggest ↔ suggérer — insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0706 seconds
Page rendered in 1.0 seconds