Translate valor from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

valor:
- significance; merit; value; worth; courage; valour; bravery; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor; importance; meaning; weight; expensiveness; costlyness; security; bond; setting; braveness; manliness
Wiktionary:
- valor → courage, bravery, asset, valour, value, worth
- valor → value, courage, valuta, worth, price, blowing up, dressing down, overthrow, subversion, boldness, bravery, daring, valour, gallantry, prowess, valuable, certificate, valor, prize

Spanish

Detailed Translations for valor from Spanish to English

valor:

valor [el ~] noun

el valor (precio; significado; importancia)
the significance; the merit; the value; the worth
- significance [the ~] noun
- merit [the ~] noun
- value [the ~] noun
- worth [the ~] noun
el valor (fuerza; hazaña; dureza; audacia; valentía; robustez; acto heroico)
the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
- courage [the ~] noun
- valour [the ~] noun, British
- bravery [the ~] noun
- gallantry [the ~] noun
- vigour [the ~] noun, British
- daring [the ~] noun
- sturdiness [the ~] noun
- valor [the ~] noun, American
- vigor [the ~] noun, American
el valor (importancia; interés)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] noun
- significance [the ~] noun
- meaning [the ~] noun
- weight [the ~] noun
el valor (carestía; objeto de valor)
the expensiveness; the costlyness
- expensiveness [the ~] noun
- costlyness [the ~] noun
el valor
the security; the bond
- security [the ~] noun
- bond [the ~] noun
el valor
the setting
– A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment. ¹
- setting [the ~] noun
el valor
the value
– A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. ¹
- value [the ~] noun
el valor (bravura; valentía)
the braveness; the manliness
- braveness [the ~] noun
- manliness [the ~] noun
el valor (mérito)
the merit
- merit [the ~] noun

Translation Matrix for valor:

Noun	Related Translations	Other Translations
bond	valor	acuerdo; afinidad; alianza; bond; caución; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; dita; empréstito en bonos; enlace; federación; fianza; garantía; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; prenda; relación; similitud; tratado; unión; valor de renta fija
braveness	bravura; valentía; valor	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; heroico; osadía; valentía
bravery	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
costlyness	carestía; objeto de valor; valor
courage	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	dureza; fortaleza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
daring	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	audacia; cojones; coraje; osadía; osar; valentía
expensiveness	carestía; objeto de valor; valor
gallantry	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
importance	importancia; interés; valor	importancia
manliness	bravura; valentía; valor
meaning	importancia; interés; valor	dicho; giro; idea; intención; modismo; sentido; significación; significado; tendencia; tenor
merit	importancia; mérito; precio; significado; valor	honradez; mérito; virtud
security	valor	abrigo contra; amparo; caución; defensa; dita; estigma; fianza; garantía; imprenta; prenda; protección; salvaguarda; seguridad; sello de garantía
setting	valor	colocación; engastdura; engaste
significance	importancia; interés; precio; significado; valor
sturdiness	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	achaparradura; fuerza; reconchura
valor	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	heroísmo; valor heroico
valour	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	heroísmo; valor heroico
value	importancia; precio; significado; valor	beneficio; cambio; cambio de acciones; conveniencia; cotización; divisa; divisas; forma; interés; provecho; rendimiento; tarifa de cambio; utilidad
vigor	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
vigour	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor	actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
weight	importancia; interés; valor	carga; carga sentimental; cargamento; cargo; estorbo; gravedad; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; pesadez; peso
worth	importancia; precio; significado; valor
Verb	Related Translations	Other Translations
value		calcular
weight		agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
Adjective	Related Translations	Other Translations
daring		atrevido; audaz; impasible; impertérrito; muy atrevido; osado; picante; provocativo; sin miedo; temerario
meaning		por decirlo así
worth		apreciado

Related Words for "valor":

valores, valora, valoras

Synonyms for "valor":

agallas; valentía; coraje; arrojo; audacia; osadía; bravura; redaños; cojones
alcance; importancia; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; calibre; envergadura; significación; magnitud; gravedad
altura; categoría; prestigio; consideración; mérito
arrestos; brío; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
baladronada; fanfarronada; jactancia; bravata; bravuconada; fanfarronería; fanfarria; farde; alarde; bizarría; charlatanería; chulería; desplante; arresto; intrepidez; arrogancia; esfuerzo; gallardía; desafío; provocación; bravuconería
atrevimiento
grado; calidad; naturaleza
importe; coste; precio; cuantía; valía
narices; ánimo
valencia

Wiktionary Translations for valor:

valor

noun

ability to do frightening things
- courage → valor; valentía
quality of a confident character
- courage → valentía; coraje; valor
being brave
- bravery → valor
something or someone of any value
- asset → bien; valor; activo
Strength of mind in regard to danger
- valour → valor
amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- value → valor
numerical quantity measured or assigned or computed
- value → valor
value
- worth → valor

Cross Translation:

From	To	Via
• valor	→ value	↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• valor	→ courage	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• valor	→ courage	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• valor	→ valuta	↔ Valuta — Wert, den eine Währung (oder Ware) an einem bestimmten Tag hat
• valor	→ value; worth; price	↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
• valor	→ blowing up; dressing down; overthrow; subversion; courage; boldness; bravery; daring; valour; gallantry; prowess	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• valor	→ courage; bravery; boldness; daring; valour; gallantry; prowess	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• valor	→ value; valuable; certificate; valor; worth; prize	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

External Machine Translations:

Related Translations for valor

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate valor from Spanish to English

Detailed Translations for valor from Spanish to English

valor:

valor [el ~] noun

el valor (precio; significado; importancia)

el valor (fuerza; hazaña; dureza; audacia; valentía; robustez; acto heroico)

el valor (importancia; interés)

el valor (carestía; objeto de valor)

el valor

el valor

el valor

el valor (bravura; valentía)

el valor (mérito)

Translation Matrix for valor:

Related Words for "valor":

Synonyms for "valor":

Wiktionary Translations for valor:

Related Translations for valor