Summary
Spanish to English: more detail...
- volverse:
- volver:
-
Wiktionary:
- volverse → get
- volverse → will be, be, get, become, amount to, grow, arise
- volver → come back, become, return, start over
- volver → back
- volver → return
- volver → return, turn around, come back, get back, re-enter, turn over, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse, switch on, turn on
Spanish
Detailed Translations for volveréis from Spanish to English
volverse:
-
volverse (hacerse; pasar a ser; ponerse; convertirse en; meterse; tornarse)
-
volverse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; erguirse; ponerse; convertirse en)
-
volverse (apartar; volver; distraer; parar)
-
volverse (dar la vuelta a; volver; cambiar; darse la vuelta; conmutar; convertir)
-
volverse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; inclinarse hacia arriba; sacar del agua)
Conjugations for volverse:
presente
- me vuelvo
- te vuelves
- se vuelve
- nos volvemos
- os volvéis
- se vuelven
imperfecto
- me volvía
- te volvías
- se volvía
- nos volvíamos
- os volvíais
- se volvían
indefinido
- me volví
- te volviste
- se volvió
- nos volvimos
- os volvisteis
- se volvieron
fut. de ind.
- me volveré
- te volverás
- se volverá
- nos volveremos
- os volveréis
- se volverán
condic.
- me volvería
- te volverías
- se volvería
- nos volveríamos
- os volveríais
- se volverían
pres. de subj.
- que me vuelva
- que te vuelvas
- que se vuelva
- que nos volvamos
- que os volváis
- que se vuelvan
imp. de subj.
- que me volviera
- que te volvieras
- que se volviera
- que nos volviéramos
- que os volvierais
- que se volvieran
miscelánea
- ¡vuélvete!
- ¡volveos!
- ¡no te vuelvas!
- ¡no os volváis!
- vuelto
- volviéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for volverse:
Wiktionary Translations for volverse:
volver:
-
volver (dar la vuelta; regresar; tornar)
-
volver (regresar; dar la vuelta; retornar)
-
volver (dar la vuelta a; cambiar; darse la vuelta; volverse; conmutar; convertir)
-
volver (apartar; distraer; parar; volverse)
-
volver (depositar; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar; reflejarse)
Conjugations for volver:
presente
- vuelvo
- vuelves
- vuelve
- volvemos
- volvéis
- vuelven
imperfecto
- volvía
- volvías
- volvía
- volvíamos
- volvíais
- volvían
indefinido
- volví
- volviste
- volvió
- volvimos
- volvisteis
- volvieron
fut. de ind.
- volveré
- volverás
- volverá
- volveremos
- volveréis
- volverán
condic.
- volvería
- volverías
- volvería
- volveríamos
- volveríais
- volverían
pres. de subj.
- que vuelva
- que vuelvas
- que vuelva
- que volvamos
- que volváis
- que vuelvan
imp. de subj.
- que volviera
- que volvieras
- que volviera
- que volviéramos
- que volvierais
- que volvieran
miscelánea
- ¡vuelve!
- ¡volved!
- ¡no vuelvas!
- ¡no volváis!
- vuelto
- volviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for volver:
Synonyms for "volver":
Wiktionary Translations for volver:
volver
Cross Translation:
verb
-
(intransitive) To return to a place
-
to begin to be
-
to come back after some period of time, or at regular intervals
-
to go back in thought, narration, or argument
-
begin again
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• volver | → return | ↔ terugkomen — opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is |
• volver | → return | ↔ terugkeren — gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam |
• volver | → turn around | ↔ omkeren — de andere zijde boven- of voorleggen |
• volver | → turn around | ↔ omdraaien — twee zijden van iets van plaats doen verwisselen |
• volver | → return | ↔ umkehren — die Bewegungsrichtung ändern |
• volver | → return; come back | ↔ zurückkommen — wieder an den Ausgangspunkt kommen |
• volver | → return; get back | ↔ zurückkommen — auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen |
• volver | → re-enter | ↔ rentrer — Entrer de nouveau. |
• volver | → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
• volver | → switch on; turn on; turn; turn around; turn round; revolve; whirl | ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: